cnn 

March 24 [Wed], 2010, 9:24
Nintendo to unveil 3-D gaming console
任天堂が3Dゲームコンソールを公開
特殊なめがねをかけなくても、3Dゲームを楽しむことができる。
http://www.cnn.com/2010/TECH/03/23/nintendo.3d/index.html?hpt=C2


Is Obama spent -- or just getting started?
オバマは終わったのか、それとも始まったのか?
オバマは健康保険改革の成立の後、日曜日の夜カメラの前にいた。
彼はほくそえまないように注意していた。
そして民主主義の勝利のではなく、アメリカ人の勝利を主張した。

http://www.cnn.com/2010/POLITICS/03/23/obama.future/index.html?hpt=C2

cnn 

March 23 [Tue], 2010, 9:15
Health care reform: What can you expect right away?
健康ケアの改善
すぐに何を期待できるだろうか?
アメリカで国民皆保険が実施されることになりました。
画期的な法案が成立しました。
これで3000万人が健康保険に加入することになります。
right away すぐに
http://www.cnn.com/2010/POLITICS/03/16/health.care.immediate/index.html?hpt=C2


Google quits censoring search in China
グーグルが中国で検索を辞める


http://www.cnn.com/2010/TECH/03/22/google.china/index.html?hpt=C1

cnn 

March 19 [Fri], 2010, 9:25
Toyota Tundra recall it's teeny, tiny this time
トヨタ のtrundraをリコール
今回はちっぽけで小さいよ。

http://money.cnn.com/2010/03/18/autos/tiny_toyota_recall/index.htm?cnn=yes&hpt=C2


Tough for 40-something new moms
40代で初めてお母さんになるよ。

http://www.cnn.com/2010/LIVING/wayoflife/03/18/40.first.time.mom/index.html?hpt=C2

cnn 

March 18 [Thu], 2010, 11:21
The facts behind hangover remedies
二日酔いの治療の事実
ハングオーバーは二日酔い
レメディは治療

http://www.cnn.com/2010/HEALTH/03/17/alcohol.hangover.cures/index.html?hpt=C2


Game of Death: France's Shocking TV Experiment
死のゲーム
フランスのショッキングなテレビ実験
http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1972981,00.html?cnn=yes&hpt=C2

times 

March 17 [Wed], 2010, 11:29
No university places for 50,000 with good grades

5万人の優秀な学生のための大学はありませんよ。
学生は大学というものを忘れるべきだ。
いまいち意味が分かりません。
http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/education/article7064771.ece


Three arrested over deaths of teenagers believed to have taken ‘meow meow’
‘meow meow’を服用した10代の死に関して3人が逮捕されたよ。
ドラッグを使用して2人の10代が死んだよ。
それで3人が逮捕されたよ。


http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/health/article7064932.ece
P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:eijis
読者になる
英語を勉強しています。
英字新聞をタイトルだけ翻訳しています。
タイトルだけで結構把握できます。
薄く浅く海外の情報を紹介していくよ。
カテゴリアーカイブ
2010年03月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
最新コメント
月別アーカイブ