貴方へ 

February 18 [Mon], 2008, 12:52
昨日の昼のことは多分ですが、わかっています。

でも、私はそんなことしない。









もし

仲間はずれにしたって、私はずっと一人ですから・・・;

あまり変りのないのですが;

ただ一つ






貴方の笑顔が近くで見れなくて残念です。

それでも、元気に学校に登校してE組にいてくれれば

私はもう十分です。











これまでの貴方に






















感謝。

球界ニュース 10月24日 

February 14 [Thu], 2008, 20:16
1.ヤクルトは早ければ25日に、高田新監督就任を発表するようです。背番号も88を用意しているようです。古田監督が辞任した後、なかなか監督が決まらなかったようですが、ようやく高田氏で落ち着いたようです。

2.楽天・野村監督が、チームの補強が進んでいない事に業を煮やし、11月7日にジャイアンツ球場で行なわれるトライアウトを視察する事になりました。「散歩がてら行くよ。」と言っていますが、先のトライアウトでは、楽天から戦力外になった小倉を再入団させ、再生させた実績を残しています。果たしてここから何人の選手を再生するのでしょうか。

3.西武は今年FA権を取得した和田選手を引き止める為に、24日にも彼と話し合いを持つ事になりました。渡辺監督も直々に出てきて、彼を説得するようです。

4.ソフトバンクは来季のコーチングスタッフを発表しましたが、今季と変わらないものでした。それと27日から始まる秋季練習の参加メンバーを発表。アメリカに検査に出かけた小久保、斉藤和、それに手術を控えている和田を除く選手が参加。松中も参加します。

なお右股関節痛で、日本代表候補を辞退した杉内投手は別メニューでの調整となります。

5.巨人は、11月21日に行なう方向で調整していた優勝パレードを中止する事にしました。CSシリーズで中日に3連敗したショックがよほど大きかったようですね。

私が好きな俳優 アル・パチーノ Al Pacino 

February 05 [Tue], 2008, 4:11
以前から、ずっと準備をしながら
忙しさにかまけて放ったらかしになっていた記事に
ようやく手をつけた。
初めての記事の試みでは、大抵反省点だけを認識して
終わるのだが、千里の道も一歩から。
このカテゴリーも書くたびに磨きをかけていくつもりだ。



映画俳優たる者、目だけで語る力がなければ
その資格はないと言えるほどだ。
そんな俳優の代表格。
映画史に残る名優である。



1940年4月25日生まれ。
ニューヨークのサウス・ブロンクス出身。
様々な職を転々とし、
舞台を中心に活躍し、パフォーミング・アーツ(中退)や
1966年より、アクターズ・スタジオで演技を学んだ。
当初はコメディ俳優志望だった。やがて、映画界から
声がかかり、1969年「ナタリーの朝」でデビュー。
「哀しみの街かど」のジャンキー役で
注目を集めた。共演は「エクソシスト」で
エレン・バースティンの秘書役を演じた
キティ・ウィン。



「ゴッドファーザー」の出演を巡るエピソード。
監督のコッポラがパチーノをマイケル役にと、固執したため
プロデューサーのロバート・エヴァンズが根回しをしたという。
(他の作品の出演契約を結んでいたためだ。)
エヴァンズは映画史に残る英断だったと自画自賛している。
軍隊帰りの三男マイケル・コルレオーネを
冒頭は静かで穏やかに、銃撃された父の復讐を遂げたあとは、
知的で有無を言わせないマフィアの迫力を力強く演じた。



「セルピコ」では賄賂に一切応じないために
NY市警の同僚たちに命を狙われる一本気な刑事を演じ、
「狼たちの午後」ではギョロ目をギラつかせた
銀行強盗を熱演。



ブライアン・デ・パルマ監督の「スカーフェイス」では
キューバ移民のトニー・モンタナを熱演。
上昇志向の塊のような激しい男をパワフルに演じきった。



1980年代は彼にとって不遇の時代であり
映画に出演しない期間が5年間にも及んだ。
人気商売には非常に稀な長い充電期間だ。
もし彼が「スターウォーズ」のハン・ソロのオファーを
受けていたら、映画史は違っていたかもしれない。



エレン・バーキン共演の
「シー・オブ・ラブ」という軽めのサスペンスで復帰。



「セント・オブ・ウーマン」で盲目の退役軍人を演じ
念願のアカデミー賞主演男優賞を受賞。
それまで幾度となくノミネートされていたものの、
常に受賞を逃していた。これは差別的意味合いも
深いのかもしれない。
しかし、若くしてオスカーを受賞したデニーロもイタリア系だという
ことを考えると、やはり機が熟していなかったとも解釈できる。



「カリートの道」では脚を洗おうと悪戦苦闘する
ギャングを演じた。



「ヒート」では猟犬のようなLAの刑事ヴィンセント・ハナ役でデニーロと火花を散らし、
「フェイク」では落ち目のマフィア、レフティを哀しく演じた
私は「フェイク」でのパチーノの演技に、猛烈に感動した。



「インサイダー」では権力に屈しない
ニュース番組のプロデューサーを熱く演じた。
ラストの回転扉のくぐる彼の背中は、
マッシヴ・アタックの音楽とともに観終わったあとも余韻が続いた。
この映画は劇場で観て正解だった。



シェイクスピアの熱心なファンでもあり、
最近では「ベニスの商人」でシャイロックを怪演した。
しかし、商業的には成功に至っていない。
この作品以降は、あまり作品に恵まれていない印象を受ける。
年齢も67歳とあって、さすがに演じる役も少なくなってきた
印象がある。



NYのアッパー・イーストサイドに住んでいる。
残念ながら、一度も来日がない。
この人が来日するとなったら、日本中の男たちが
大騒ぎするのではないだろうか。
かつてのインタビューで、
「これほどカメラのフラッシュに狙われていることを知っていたら、
俳優にならなかったかもしれない。」と答えた。
NYの路上で、一番見かけるポスター、絵に関しては
パチーノものが一番多い。男にモテる俳優だなとしみじみ思う。



また、気軽にサインに応じてくれる俳優としても
有名である。



最新作は「シモーヌ」でも組んだアンドリュー・ニコル監督作で
画家のサルバトール・ダリを演じるそうだ。
ロバート・デ・ニーロと再共演のサスペンスも
予定されている。

<上司>との<禁断>の<恋>に泣いた女(万葉を旅する・36) 

January 19 [Sat], 2008, 2:11
味間野に 宿れる君が 帰り来む 時の迎へを 何時とか待たむ(狭野茅上娘女<さのちがみのをとめ>巻15−3770)

天平11年(739年)、当時、神祇官(神祭りをつとめる役人)だった中臣宅守(なかとみのやかもり)が女官の狭野茅上郎女と恋に落ちた。二人は今日の上司と部下の関係にあった。恋愛は禁じられていた。勅勘(天皇の怒り)に触れた宅守は越前に流されてしまう。

この事件は、当時人々の関心を集めた。宅守の離京に始まり、その長い道中、また越前に到着してからの歌というように、二人が贈答した歌が語り伝えられ、「万葉集」に<53首>が残されているという。凄い。選者がよほどよかったのだ。大伴家持だろうか。彼も恋愛の名手だったらしいから。

冗談はともかく、味間野は福井県武生市の中に、今もある。当時は越前の国。頭書の一首も宅守が配流地で暮らし始めてから、娘女が贈ったもの。配流の地が味間野。国府とは今の武生(たけふ)で味間野は8キロ東へ行ったところという。

娘女の歌は、いつというあてもないのに、ただひたすら待つ。悲しさに満ちている。その心の空虚さが痛々しい。だから余計、人々の共感を呼んだのであろう。
最近は<味間野苑>という公園ができ、二人の恋を賑々しく伝えているという。だが中西進が関心を持ったのは、その公園の隣、味間野神社。<継体>天皇の<宮跡>で継体天皇を祭っていること。

継体天皇は古代史の<謎>を秘めた英雄だ。味間野近くの<三国>から身を起こして大和に入ったと<伝説>にある。
謡曲の「花筐(はながたみ)」は継体天皇を主人公にしているが、<照日の前>という女性の思慕を語っている。茅上娘女とは逆に女が味間野に残された。別離の悲しみを主題にしたのは共通。

ところが火山が主張したいのは、これからだ。この継体天皇、仁徳天皇の父・応神天皇から5世の孫とされているが、実は怪しい。
天武天皇が編纂させた「日本書紀」によれば「仁徳天皇の子孫は6世紀初頭の武烈天皇で絶え」(直木孝次郎「日本の歴史」第2巻・中央公論社・10頁)この継体天皇が「越前から迎えられた」ことになっている。

この時、「大連(おおむらじ)の大伴金村、物部アラ鹿火(かび)、大臣(おおおみ)の巨勢男人(こせのおひと)らの力によって河内の樟葉(くすは)で即位した」と「日本書紀」。
でも直木孝次郎は「事実かどうか疑わしい。おそらく継体天皇は大和の諸豪族に推戴されたのではなく、自分の実力をもって大和に存在した対抗勢力を打ち倒し、約20年の闘争の後ようやく天皇になったものと思われる」(「日本の歴史」10頁)。

何をいいたいか。最近<万世一系>という言葉が<氾濫>している。実は怪しいのだ。直木孝次郎は続ける。

「継体が大和の磐余に都した翌年、九州で筑紫の国造(くにのみやつこ)磐井の乱が起った。新羅と通じ、火の国(熊本県・佐賀県)、豊の国(福岡県と大分県の一部)を根拠としたというから、かなり大きな反乱であったことは事実だろう。磐井はけっきょく敗死するが、もし勝っておれば、継体天皇を大和から追い出してみずから皇統をついだかもしれない。磐井が筑紫で生まれた応神天皇の子孫と称する可能性もあった」。

直木孝次郎は当時、京大助教授、著名な歴史学者。いい加減な主張ではない。
なお大伴金村はわが愛する旅人、家持のご先祖。物部と並ぶ豪族だった。だが欽明の御世に失政があり、大伴氏は没落した。復活したのは壬申の乱で大功があったからだ。

若いお母さんたちへ2 

January 10 [Thu], 2008, 13:34
もしお母さんの方がタバコを吸うと、赤ちゃんが飲む母の乳にもその影響が出てきます。
そういう赤ちゃんはタバコを吸わない環境で育てられた赤ちゃんより病気にかかる可能性が高くなります。もし赤ちゃんを持っているのにタバコを吸っている母親がいらっしゃるんだったら早めに止めるのがいいと思います。

まったりと 

December 21 [Fri], 2007, 6:32
何をやっても三日坊主なボクですが出来るだけ
続けていきたいと思っています。
最近ハマっていることは、XBOXのHALOとHALO2でしょうか、
元々、シューティングは好きだったんですが、プラチナコレクションで安く売り出したみたいなので
やってみてマス。
やっぱりFPSはリアルですからドキドキしますなw

昨日、体育 

December 13 [Thu], 2007, 18:49
昨日の出来事は体育です

鉄棒の前回りのお手本になり、やりました。

人前でやると気持ちがなんかいいです

この続きは午後、学校から帰ってきたら書きます

2007/10/12 付

人前でやると気持ちがいいなんて言っちゃだめですよね。

お詫び申し上げます

あまりにひどい日本語による対訳 

December 08 [Sat], 2007, 1:58
洋楽を聴く時、やっぱり歌詞の内容が気になります。

最近、ずっとキュアーを聴いているけれど、
国内盤についている、日本語による対訳で、とてもひどいのがあります。

私は、日本語訳だけでなく、必ず英語の歌詞も読むので、
それぞれを読み比べて、ぎょっとする時があるのです。

いったい、どういう方が訳されているのか分かりませんが、
・文と文のつながりが悪く、何のことを言っているのかさっぱり分からない
・単語のもつ多くの意味から、適切なものが選択されていない
・主語、動詞、目的語などが何なのか、はっきりしない
・修飾の仕方(どの単語に何がかかっているのか)が、いい加減
などなど・・・。

あんまりひどい訳の時は、まだ自分で訳した方がまし!!と思ってしまいます。

その点、DVD、「Trilogy」の字幕(歌詞の日本語訳)は、素晴らしいと思います。
オリジナルの英歌詞に忠実でありながら、日本語の「詩」としての完成度が高い!!

音楽に限らず、小説、映画、ニュースなど、訳す、という行為は責任重大です。
ちょっとしたニュアンスの違いで、読む側の、受ける印象がガラリと変わってしまうから。
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:dzowsy227
読者になる
2008年02月
« 前の月  |  次の月 »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
最新コメント
アイコン画像タイラノ清盛
» 貴方へ (2008年10月16日)
アイコン画像†*もぇちゃ*†
» 貴方へ (2008年10月13日)
アイコン画像めーたん
» 貴方へ (2008年10月08日)
アイコン画像きりひと
» 貴方へ (2008年09月30日)
アイコン画像ゆりり
» 貴方へ (2008年09月28日)
アイコン画像ハム太郎
» 貴方へ (2008年09月25日)
アイコン画像ikumi
» 貴方へ (2008年09月23日)
アイコン画像火星の後継者
» 貴方へ (2008年09月17日)
アイコン画像やっくん
» 貴方へ (2008年04月05日)
アイコン画像カマホーク
» 貴方へ (2008年04月01日)
Yapme!一覧
読者になる