投資を抑えチャンスを勝ち取るSaaS CRMの活用法 / 2010年04月16日(金)
 資産管理サービス業の米National Retirement Partners(NRP)は、金融危機と景気悪化の影響を受けなかったわけではない。しかしSaaS CRMを使って他社に差を付け、投資を抑えながら収益を伸ばすことができた。

 NRPはSalesforce.comと契約し、ファイナンシャルアドバイザー400人のネットワークが利用している10種類ほどのアプリケーション用に、シングルサインオン(SSO)のCRMフロントエンドを構築した。

 プロジェクトを率いるアダム・ソコリック製品管理担当副社長は、ライバルから1人でもファイナンシャルアドバイザーを引き抜くことができれば、NRPが初期投資した25万ドルは1年以内に回収できるだろうと試算した。プロジェクトは2008年9月にスタートし、2月までにはこのSaaS(Software as a Service)CRMアプリケーションのおかげで、15人のファイナンシャルアドバイザーがライバル企業を離れ、NRPの系列に入った。

 それまで、NRPネットワークのファイナンシャルアドバイザーが顧客の資産を管理運用するためには、4、5つのWebサイトと3つ以上のシステムにアクセスしなければならなかった。100〜300人の顧客のために、四半期ごとに15〜30件の運用報告書をバラバラのシステムから作成するのは骨の折れる仕事だった。

 今では、ファイナンシャルアドバイザーが手持ちの運用資産の情報をいったん入力してボタンをクリックすれば、その情報がNRPの資産モニタシステムに送られてSalesforce.comで報告書が作成され、それを印刷したり顧客にメールで送れるようになった。

●SaaS CRMプロジェクトの教訓

 その過程で学んだ教訓も幾つかある。レイオフの可能性を見据えたSaaSベンダーとの契約交渉の大切さもその1つだ。社内で人員削減が実施された後も、NRPは使わなくなった分のライセンス料まで払い続けなければならなかった。

 SaaS CRMアプリケーションの開発についても、やり方を変えるべきだったプロセスが幾つかあるとソコリック氏は言う。

 「われわれは幾つかの事項について、(Salesforce.comが開発した)標準オブジェクトの利用を勧める助言に従った。しかし、一部機能の利用が限定されてしまうため、今になって振り返ると、カスタム版を開発しておいた方がよかったと思っている」(同氏)

 しかし全般的には、またやるとしても同じやり方を採用するだろうと同氏は言い、SaaSアプリケーションへの投資も続ける計画だという。「(SaaSモデルでは)すぐに機能を追加でき、予算が限られていたとしても開発が容易なので、少ない投資で多くのことができる」と同氏は話している。 4月16日0時9分配信 TechTargetジャパン
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100415-00000072-zdn_tt-sci
 
   
Posted at 11:40/ この記事のURL
「給食のオバサン」から転身−下北沢の制作会社社長が単著 /東京 / 2010年04月16日(金)
 下北沢南口の制作会社yours-store(世田谷区代沢5)社長のコヤナギユウさんの単著「給食のオバサンだった私が下北沢で自分の店を持ちつつデザイナーで社長をやれている理由」(サンクチュアリ出版)が4月15日、発売された。(下北沢経済新聞)

 同社は出版、広告制作、アパレル、シルクスクリーンの制作、箱貸しなどを行う。同社が運営する店「ユアーズストア」は昨年9月にオープンしたものの、諸事情により閉店。「負債が150万円。昨年末までに返さなくてはいけない状況になり、友人らに貸してもらって何とか完済した」とコヤナギさんは振り返る。その後、今年1月に無事、心機一転再出発した。

 出版の経緯について、コヤナギさんは「友人らへの借金を返していくうえで『単価が安く、自分が動くことで売れるもの』は何か考えていた。そろそろ自分の色と名前を前面に出せる仕事もしたいと思った」と話す。その後、2月後半に営業チラシを作成、作業を始め、3月半ばには入稿というハードスケジュールを経て同書を完成。制作のオープンソースを自身のブログへ掲載している。

 「高校を卒業してすぐに給食のおばさんとして働いていたが、その後さまざまな職種を経て自分の会社を作った。新しい世界に飛び込む度、最初の一歩にはとても勇気がいることを実感した。初めの一歩の踏み出し方を本に込めた」とコヤナギさん。「『ユアーズストア』や書籍がきっかけとなって、誰かが前に進むきっかけの糸口になることができれば」とも。

 価格は1,200円。

【4月16日0時33分配信 みんなの経済新聞ネットワーク
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100416-00000000-minkei-l13
 
   
Posted at 11:08/ この記事のURL
哨戒艦「天安」艦尾引き揚げ、32人の遺体収容 / 2010年04月16日(金)
【ソウル15日聯合ニュース】黄海・白リョン島沖で先月26日に沈没した韓国軍哨戒艦「天安」の艦尾部分の引き揚げ作業が15日に行われた。
 作業は午前9時から開始され、同11分には射撃統制レーダー室が姿を現した。その後、1時間以上にわたり水抜き作業が行われ、午後12時30分ごろから艦尾をバージ船に乗せる作業に入った。


 午後1時14分に船体がバージ船に固定されてからは、船内捜索、行方不明となった将兵の遺体収容と身元確認が同時に行われた。午後9時11分までに32人の遺体が収容された。
 外交通商部は事故原因と今後の対応について、徹底した原因究明が行われるべきであり、その結果を基に、さまざまな可能性を念頭に置き検討を行っていく方針を明らかにした。
 金英善(キム・ヨンソン)報道官は同日の定例会見で「原因が究明される前に、どのような措置を取るかという立場を表明するのは難しい。今のところ、いかなる状況も予断を許さない」と述べた。
一方、李明博(イ・ミョンバク)大統領は同日行われた青瓦台(大統領府)首席秘書官会議で、「亡くなった将兵と遺族の献身と犠牲が無駄にならないよう、国は彼らを永遠に記憶しなければならない」と述べ、哀悼の意を示した。
 続けて、すでに国際的協力の下、原因究明と調査が進められており、徹底かつ科学的な検証を通じ、国民と国際社会から信頼を得るようにしなければならないと強調した。



【4月15日22時52分配信 聯合ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100415-00000037-yonh-kr
 
   
Posted at 10:36/ この記事のURL
【華流】ジェイ・チョウ、2010年は音楽活動に集中! / 2010年04月16日(金)
 台湾が誇るカリスマ・アーティスト周杰倫(ジェイ・チョウ)にとって、2009年はハリウッド映画『グリーン・ホーネット(中国語タイトル:青蜂侠)』に出演、SFドラマ『熊猫人』の監督を手がけるなど、映像関係に力を入れた一年だった。

 台湾メディアの報道によると、今年ジェイは「音楽中心の一年にする」と宣言。「今後撮影の予定は入れていないので、ミュージシャンとしての活動に集中したい」と語り、音楽ファンを喜ばせた。

 前作「CAPRICORN/魔杰座」から、1年以上アルバムをリリースしていなかったジェイは、ニューアルバムのレコーディングを終え、5月のリリースを控えている。そして6月には台北コンサートを開催予定。「音楽には自信があるので、常に1番でいたい!」と、トップミュージシャンのプライドをのぞかせる発言を残したそうだ。(編集担当:饒波貴子・黄珮君)

【4月15日22時2分配信 サーチナ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100415-00000102-scn-ent
 
   
Posted at 08:30/ この記事のURL
サーキットを走ってみたい!! なら…FSWが講習参加者を募集中 / 2010年04月16日(金)
富士スピードウェイでは5月31日に、4輪ビギナー向け FISCOライセンス講習プログラムである「第3回FSWファーストインプレッション」を開催する。参加者を募集中だ。

「サーキットを一度走ってみたい」、「FISCOライセンスを取得したい」、「FISCOライセンスは取得したがまだこれから」といったビギナー向けの講習プログラムで、国際レーシングコース(4563m)にて実施する。

基本ルールの習得や緊急時対処法の安全講習など、サーキットを安全かつ楽しく走行するための基礎を学べるほか、専用枠でのフリー走行(50分間)も楽しめる。

●参加応募期間締め切り:5月30日(日)
先着20人
●参加費用
FISCOライセンス(4輪レーシングコース)保有者:6300円
同、非保有者4万7800円
ただし FISCOライセンス取得料4万1500円を含む。

●参加応募/問い合わせ先
富士スピードウェイ ファーストインプレッション事務局
担当:横山、勝亦(カツマタ)
電話 0550-78-1231
メール racing@fujispeedway.co.jp

《レスポンス 高木啓》

【4月15日19時46分配信 レスポンス
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100415-00000044-rps-moto
 
   
Posted at 08:01/ この記事のURL
Google CEOにブロガーが「侮辱された」と怒り / 2010年04月16日(金)
せかにゅ:Googleのエリック・シュミットCEOが先日、米新聞編集者協会のイベントでの講演で語った内容が、ブロガーの間で物議を醸している。

 同氏は講演で、新聞業界関係者に対してこのように語った。「みなさんがやっていることにはアートがある。もしも新聞編集者の価値について迷うことがあったら、ブログの世界を見てほしい。それだけでいい。皆さんが大切にしているものや伝統がどれほど重要か分かる」

 ブログメディアはこの発言を受け、シュミット氏はブロガーのジャーナリズムやブログの質を低く見ているとして批判の声を上げている。「全世界の数十億人のブロガーをけなしている」「こんな侮辱を受けるいわれはない」「新聞業界はブロガーを憎んでいるが、実際はそれ以上にGoogleを憎んでいるだろう。だからシュミットは新聞編集者に取り入ろうとしたのかもしれない」

 あるブロガーは、GoogleがブログサービスBloggerや、ブログを含めたWebサイトに広告を配信するAdSenseプログラムから利益を得ていることを指摘し、「シュミットは自分の味方がどこにいるのか思い出す必要がある。味方を侮辱して新しい敵を作るべきではない」と語っている。また「今や大手メディアもブログを持っている。シュミットは講演を聴いた人たちもこき下ろしていることになる」という指摘もある。

Eric Schmidt Thinks Blogging Is Low Quality Filler(The Next Web)
→http://thenextweb.com/us/2010/04/12/eric-schmidt-thinks-blogging-quality-filler/

●発電床で街灯をともす実験、トゥールーズで

 フランスのトゥールーズ市で、人間が歩くときの振動を利用した発電システムをテストする計画が進められている。このシステムを街路に組み込み、生じた電気を街灯に利用するという。市の中心部に8個のカスタムモジュールを設置する予定で、50〜60ワットの電気を近くの街灯に供給できるとしている。トライアルは2週間実施し、オランダの企業Sustainable Dance Club(SDC)のモジュールを利用する。SDCはナイトクラブ向けに床発電モジュールを提供しており、同社にはトゥールーズだけではなく、ほかの都市からも引き合いがあるという。

French City Plans To Harness Pedestrian Power for Street Lights(Popular Science)
→http://www.popsci.com/technology/article/2010-04/french-city-harness-pedestrian-energy-power-street-lights

●HTCが独自のモバイルOSを検討

 WindowsやAndroidを搭載したスマートフォンを製造しているHTCが、独自モバイルOSの開発を検討している。同社のCTO(最高技術責任者)は、「検討を続けているが、独自OSの開発が正しいと示すには幾つかの条件を満たさなければならない」としている。多くの携帯電話メーカーはSymbianやAndroidなど他社のOSを使っているが、AppleやResearch In Motionは独自OSで成功している。最近ではSamsungが独自のモバイルOS「Bada」を発表した。またHTCはPalmの身売り先候補として挙がっており、Palmを買収すればモバイルOS「webOS」を獲得できることになる。

HTC Studying Whether to Have Own Smartphone Software(Bloomberg)
→http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601204&sid=a9YAooOZlAnI

※「せかにゅ」では、世界のさまざまなサイトのITニュースを紹介していきます。 4月15日20時38分配信 ITmedia News
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100415-00000067-zdn_n-sci
 
   
Posted at 07:01/ この記事のURL
チーム開発・品質向上機能を強化したVS 2010を提供開始 / 2010年04月16日(金)
 マイクロソフトは4月13日、.NET開発者のための統合開発環境の最新版「Microsoft Visual Studio 2010」の日本語版の提供を20日に開始すると発表した。マイクロソフトが都内で開催した発表イベント「Visual Studio 2010 Ready Day」の基調講演では、その機能の概要が紹介され、対応表明パートナーによる活用事例が語られた。

 4月20日から提供開始するのは日本語版で、MSDNサブスクリプション会員向けの提供だ。英語版はすでに提供を開始している。5月1日からはボリュームライセンスでの提供を、6月18日からは店頭販売を開始する。

 製品のバージョンは機能によって、Professional版、Premium版、Ultimate版の3つに分かれる。これまでと異なりStandard版は提供しない。無償のExpress Edtionも、英語版はすでに提供を開始していて、日本語版も4月27日からダウンロード開始予定だ。

 また4月13日より、.NETアプリケーションの実行環境の最新版「.NET Framework 4」のダウンロード提供を開始している。マルチOSのRIA実行環境の最新版「Silverlight 4」も4月16日から提供開始予定だ。

●Visual Studio 2010の新機能とは

 マイクロソフト デベロッパー&プラットフォーム統括本部 開発ツール製品部 部長 遠藤敦子氏は、1997年から提供開始しているVisual Studio(以下、VS)の歴史を振り返りつつ、「VS 2010では、コーディング機能、チーム開発を支援する機能、品質を向上させるための機能の3つを強化している」と語った。

 遠藤氏によると、VS 2010の大きな特徴をまとめると、「創造力の最大化」「統合による最適化」「確かな品質」の3つだという。マイクロソフト Visual Studioプロダクトマーケティングディレクター マット・カーター氏が、その一部分を紹介した。

 「創造力の最大化」とは、モデリング機能やデザイナ機能を活用したアイデアやビジョンの可視化と共有に加え、ツールにより工数を削減し、その分を高度で専門的で創造的な作業に集中できるようにすることだという。

 工数を削減するためのツールの新機能として、複数のバージョンの.NET Framework(2.0〜4)の対応や、マルチモニタへの対応、「IntelliTrace」機能による全デバッグ履歴の管理がある。またVS 2010は、既存のバージョンと異なりWPFベースで作られていて、その表現力がツールに生かされている。

 さらに、Eclipseのようなプラグイン機能を持っていて、サードパーティ製の拡張を適用できる。これにより、開発者に最適な開発環境のカスタマイズが行え、作業効率の向上につながるという。

 「統合による最適化」とは、単一の開発環境で既存のスキルを生かしながら、Windows 7/ASP.NET/SharePoint/Silverlight/Windows Azure/Windows Phone 7などさまざまなプラットフォームに対応することを指す。

 また、設計からテストに至る開発の一連の流れを統合し、単一のリポジトリからプロジェクトや資産を管理することで、各工程の役割間のスムーズな連携ができるという。

 これらを担うのが、チーム開発を支援する「Visual Studio Team Foundation Server 2010」だ。プロジェクト管理やソースコードのバージョン管理、タスク管理、バグ管理、テストログの自動収集、レポーティング、CI(継続的インテグレーション)などが可能。さらに、新製品の「Visual Studio Team Explorer Everywhere 2010」は、Linux/EclipseとTeam Foundation Serverとの連携を可能にするという。

 「確かな品質」とは、アーキテクチャ検証や高度な分析、多面的なテストなどで品質を効率的に確保することを指す。また、プロジェクト管理機能で、各工程の状況を的確に把握し、メンバー間で問題の検出・共有・解決ができるという。

 「Visual Studio Test Manager 2010」は、その「確かな品質」を確保するための機能を提供する。例えば、テストの管理、静的コード解析、アプリケーションのUIテストの自動化、再現不可能という状態を減らすためのテスト動画の記録などだ。

●Visual Studio 2010に期待すること

 また遠藤氏は、VS 2010への対応を表明しているパートナー企業の発表も行った。すでに41社が対応を表明しているという。

 対応表明企業の1つ、NECのソフトウェア生産革新部 マネージャー 小林茂憲氏は、次のように話した。「NECが提供する統合開発環境『SystemDirector Enterprise』(以下、SDE)は.NET技術を使った業務システム構築を支援する。VSをベースに生産性・品質を向上させるツールをアドオンしている。本年度は、VS 2010の活用を検証し、Silverlight 3やSaaS(マルチテナント)アプリケーション開発への対応を目指す」

 NTTデータ 技術開発本部 ソフトウェア工学推進センタ シニアエキスパート 津阪健司氏は、次のように話した。「.NET開発用の開発環境の整備としてVS 2010の基本機能とともに、拡張機能として『Visual Studio Gallery』などを活用し、また.NET開発の基盤としては、Team Foundation Server 2010を活用するつもりで検証している。中でもIntelliTrace機能やゲートチェックイン機能Test Manager 2010に効果を期待している」

 NEC 新日鉄ソリューションズ 技術本部 ソフトウェア開発センター 所長 渡邉俊治氏は、次のように話した。「新日鉄ソリューションズは4月1日より、『NSSDCクラウド』というサービスを提供開始している。その.NET用開発フレームワーク『AmiNavire(アミナヴィール)』を活用したシステム開発の開発環境としてVS 2010を活用するために検証中だ。VS 2010では、Microsoft Projectとの連携機能や設計・テスト支援機能に注目している」

 エムオーテックス 取締役執行役員 Product Center マネージャー 中本琢也氏は、次のように話した。「エムオーテックスは自社製品として『LanScope』シリーズや『Cat』を提供している。VS 2010やTeam Foundation Server 2010の活用により、攻めるためのプロジェクト開発への取り組みに生かし、最新版の『Cat7』はSilverlight 4で全面リニューアルを目指している」 4月15日23時56分配信 @IT
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100415-00000004-zdn_ait-sci
 
   
Posted at 06:32/ この記事のURL
アップル、米国以外での「iPad」発売を5月末に延期 / 2010年04月16日(金)
 アップルは2010年4月14日、タブレット端末「iPad」の米国以外での発売を5月末に延期すると発表した。発表時は4月末に発売する予定だったが、米国でアップルの供給能力を超える需要があるとし、発売延期を決定した。

【詳細画像または表】

 iPadは発売後最初の一週間で50万台以上を出荷。米国で4月末に発売予定のiPad 3Gモデルも納期分に対し、多くの予約が入っているという。今後、5月10日に米国外での販売価格を発表し、オンラインでの先行予約を受け付ける。

(文/三浦善弘=日経トレンディネット)


【4月15日7時34分配信 nikkei TRENDYnet
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100415-00000000-nkbp_tren-mobi
 
   
Posted at 06:03/ この記事のURL
加齢による女性の体型変化の法則 バストの下垂20代から始まる / 2010年04月16日(金)
 女性なら誰もが歳を取っても若々しくありたいと願っている。しかし、現実には加齢によってバストやヒップが垂れて、刻一刻と体型は変化していく。体型変化には一定の法則があることがワコールの研究機関「人間科学研究所」の調査でわかった。また、変化の少なかった女性にはある共通点が見つかった。

 下着メーカー、ワコールの研究機関「人間科学研究所」は2010年4月15日、加齢による体型変化に関する研究結果を発表した。1964年に発足してから毎年人体計測を行っていて、蓄積されたデータは4万人を超える。45年間、収集したデータを統計的に分析したところ、日本女性の体型変化の実態が明らかになった。

■元の状態に戻った人はいない

 加齢により大きく変化するのはバストとヒップだ。バストの方がエイジング(加齢による体型変化)が早く訪れ、40歳代で変化しない人は存在しない。また一度エイジングが進むと、元の状態に戻った人はいなかった。

 人間科学研究所によると、体のエイジングにはある一定の法則がある。若い時には丸くて張りのあったバストは、ステップ1で上胸のボリュームが落ちて脇側の肉がそげ、さらに進むとバスト下部のハリがなくなってたわんで乳頭が下向きになり(ステップ2)、最終的にはバストが外に流れてバスト自体の位置が下がる(ステップ3)。

 バストのエイジングを年齢別に調べたところ、下垂は20歳代から始まっていた。20歳代ではステップ1の状態が21%、ステップ2は12%に見られた。30歳代ではステップ1が49%、ステップ2は38%、ステップ3は4%。40歳代ではステップ1が46%、ステップ2は38%、ステップ3は16%。50歳代ではステップ1が10%、ステップ2は43%、ステップ3は47%となり、年齢が上がるほど進行しているのがわかる。

 バストが垂れるのは、加齢によるホルモンバランスの変化や、バストの重さや揺れでバストを支えている「クーパー靱帯」が伸びてしまうこと、乳房表面の皮膚が柔らかくなり乳房を支える力が弱まるなどの要因が挙げられる。

■自分の体型にあった下着つけると体型変化少ない

 一方、20歳代から50歳代までの30年間の追跡調査を行った女性100人の中で、若い時の体型を維持している人は25%を占めた。詳しく調べたところ、体脂肪が少ない、筋力があって疲れにくい、ぐっすり眠れている、ストレスをうまく消化している、生活習慣病の該当者や予備軍が少ない、といった共通点があった。日頃から体をよく動かしている、規則正しい食生活を心がけている、といった傾向も見られた。

 また、体型変化の少ない女性は自分の体型にあった下着をつけていることがわかった。バストの場合はサイズだけでなく、形ややわらかさのあったブラジャーを選ぶことが重要だ。ジャストフィットしたブラジャーをつけると、バストを美しく見せることができるといったメリットもある。

 ジャストフィットしたブラジャーを選ぶ際にはバストの採寸が欠かせないが、20〜50歳代の女性200人に行った調査によると、「いつも採寸してブラジャーを買う」と答えた人は14%にとどまった。「してもらわない」が48%、「たまにしてもらう」が38%となり、8割が毎回採寸をしていない。さらに、採寸してみたらブラジャーのサイズが変わった人は71%にのぼり、間違ったサイズのブラジャーをつけている人は意外と多い。年齢にあったブラジャーをつけることも大切だ。加齢とともにバストが柔らかくなって形が変わるため、例えば20歳代用に開発されたブラジャーを40歳代がつけるとバストを美しく整えることができないからだ。

 4月15日に都内で行われた記者発表会のトークセッションで、京都府立医科大学大学院医学研究科の河田光博教授は、

  「若い時には乳腺が乳房の大部分を占めていますが、授乳後や加齢が進むと乳腺が萎縮し、代わりに脂肪が増えます。すると乳房の重みが増してクーパー靱帯が伸びやすくなり、生活の中のちょっとした揺れが長期間続くと完全に伸びきってしまいます。靱帯は筋肉のように鍛えて強化することはできませんので、乳房の揺れでダメージが及ばないように日頃からケアする必要があります」

と指摘した。

 共立女子大学家政学部被服学科の間壁治子教授は、

  「体型、年齢にあったブラジャーを付けることでバストの下垂を予防することができます。いかに自分にあったブラジャーを探すかがすごく重要になりますが、残念なことに若い人達はその域に達していない人が多く見られます。1つのメーカーにもいろんな設計のブラジャーがありますから、まずは採寸してもらって、たくさん試着をしてみてください」

とアドバイスしている。


■4月15日19時42分配信 J-CASTニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100415-00000004-jct-soci
 
   
Posted at 05:35/ この記事のURL
【インド】3月のインフレ率、一段と上昇へ:財務省主席経済顧問 / 2010年04月16日(金)
 14日付のビジネス・ライン紙(7面)とエコノミック・タイムズ紙(23面)、ファイナンシャル・エクスプレス紙(13面)によると、財務省のバス主席経済顧問は13日、15日に発表される3月の卸売物価指数(WPI)上昇率が2月の前年同月比9.89%に比べて一段と高くなると予想した。1年前の上昇率が低かった反動(いわゆる"Base Effect")という統計上の押し上げ要因が大きくなるため。

 同顧問はムンバイで記者団に対し、「3月のインフレ率は"Base Effect"が原因でさらに上昇するだろう。前年同月の上昇率が急落していたからだ。インフレの広範な波及が確認されれば、準備銀行(中央銀行、RBI)は金融引き締め政策の強化を迫られるだろう」と指摘。今後については、「"Base Effect"の縮小に伴って、インフレ率は4-6月期から低下に向かい、7月にはかなりの低水準に落ち着く見通しだ」と予測した。

04/14/2010 4月15日8時0分配信 インド新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100415-00000003-indonews-int
 
   
Posted at 05:05/ この記事のURL
P R
カテゴリアーカイブ
  | 前へ  
 
Powered by yaplog!