新潮社

April 05 [Mon], 2010, 8:29


たこぶ・ろぐ −日本一お気楽な50歳− 【切羽へ】井上荒野(新潮社)

【切羽へ】井上荒野(新潮社). 2010/04/05(Mon) 01:05:59. 井上荒野の直木賞受賞作。はて、芥川賞と直木賞の違いは何なのだろう。一人称小説(私小説)が芥川賞で、大衆小説が直木賞、とよく言われるけれど、小説のジャンルとしてそれはもはや成り立た ...(続きを読む)



ブロンテ「嵐が丘」の新潮社(鴻巣友季子訳)は最悪でした。誤訳が多すぎます。

ブロンテ「嵐が丘」の新潮社(鴻巣友季子訳)は最悪でした。誤訳が多すぎます。原文(英語)では何度も読んでいるのですが、きれいな日本語で(正しい訳で)読んでみたいと思っています。オススメはありますでしょうか?よろしくお願いします。阿部知二訳『嵐が丘』(岩波文庫) 田中西二郎訳『嵐が丘』(新潮文庫) 大和資雄訳『嵐が丘』(角川文庫) 河野一郎訳『嵐が丘』(中央公論社「世界の文学」) 永川玲二訳『嵐が丘』(集英社文庫) 田中晏男訳『嵐が丘』(京都修学社「ブロンテ姉妹集」) 河島弘美訳『嵐が丘』(岩波文庫)(続きを読む)



蒼天の拳(14)
商品価格:530円
レビュー平均:4.84


プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:dggj
読者になる
2010年04月
« 前の月    |    次の月 »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
最新コメント
Yapme!一覧
読者になる
P R
カテゴリアーカイブ