日本の中の外国語

June 15 [Thu], 2017, 21:17
 なんかへんなタイトルになってしまったが、要するに、日本人は全て日本語を話す訳ではない、と言うこと。もちろん、移民がしゃべる言葉ではなく、日本人がしゃべる日本語ではない言語について。
 アイヌ語と琉球語は個人的には日本語ではない、と考えている。
 先ず琉球語。今日では日本語の方言だと考える説の方が優勢だ。ぶっちゃけ、沖縄県でもラジオテレビのほとんどの番組は標準語の日本語な訳で、そういう環境の中でのウチナーグチは日本語の方言と考えるのが自然だろう。ウチナーグチが本土の人間に理解できないとしても、それはガチの津軽弁が理解できないのと同レベルと言える。
 しかし、私が琉球語を独立した言語と見なしたい理由は、ウチナーグチの中にまた方言があるからである。北端の八重山諸島から南端の石垣島まで、本州の北端と南端と変わらぬ距離がある。これだけ島々が離れていれば、一口でウチナーグチを語れない。特に沖縄の場合は陸続きでない分、本州の北端と南端の方言の差異より大きい。
 あと、八重山語にはなんと独立した文字(なんと象形文字だ!)さえある。ただ、これは政治的な背景(人頭税を徴収するために人工的に作られた文字)があり、一般的な利用はされていなかったことから、簿記のような一種の共有スキルと考える方が正しいかもしれない。
 そしてアイヌ語、これは間違いなく日本語とは全く別物と言える。つまり、語族からして違うのだ。日本語は語族としてはアルタイ語族に属する。モンゴル語や韓国語が属する語族である。しかしアイヌ語はアルタイ語族と見なす学者はいない。むしろ、エスキモー・アリュート語族に近いのではないか(今のところはどこかの語族に属すると確定した学説はない)。
 外国でも似たようなものである。イギリスは英語だけではなく、アイルランド島(=スモール・ブリテン島)ではゲール語が話されるし、フランスだって本来はフランス語とオック語(現代では方言に成り下がってしまったが)の2ヶ国の国だし、スペインにはあのバスク語(ヨーロッパのど真ん中にインドヨーロッパ語族に属さない言語が現代も話されている!)がある。
  • URL:http://yaplog.jp/deepacid/archive/3588
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:DEEP ACID
読者になる
CHART 2016: Club Singles
http://yaplog.jp/deepacid/archive/3218

CHART 2016: J-Pop Singles
http://yaplog.jp/deepacid/archive/3219

CHART 2016: Albums
http://yaplog.jp/deepacid/archive/3220

CHART 2016: Events, Lives, Parties
http://yaplog.jp/deepacid/archive/3221

CHART 2016: Movies, Theaters
http://yaplog.jp/deepacid/archive/3222

CHART 2016: Exhibitions, etc
http://yaplog.jp/deepacid/archive/3223

CHART 2016: DVDs
http://yaplog.jp/deepacid/archive/3224

CHART 2016: 銭湯
http://yaplog.jp/deepacid/archive/3226

CHART 2016: Idols
http://yaplog.jp/deepacid/archive/3029

CHART 2016: Gourmets
http://yaplog.jp/deepacid/archive/3225

CHART 2015: TV programs
http://yaplog.jp/deepacid/archive/2456

CHART 2013: DJs
http://yaplog.jp/deepacid/archive/1275

---

SNS
mixi
http://mixi.jp/show_profile.pl?id=1188630
Facebook
https://www.facebook.com/acid.deep
VK
http://vk.com/deepacid
Twitter
https://twitter.com/DEEPACID
GREE
http://gree.jp/48081429
LinkedIn
https://www.linkedin.com/profile/view?id=148277253&trk=nav_responsive_tab_profile
Google+
https://plus.google.com/u/0/105597702013354705626/
2017年06月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
最新コメント
アイコン画像ひいろ
» 青海でカルダモンカレー (2017年06月04日)
アイコン画像ひいろ
» 龍盛菜館(川崎駅東口) (2017年05月18日)
アイコン画像DEEP ACID
» LAST COP THE MOVIE @ TOHO CINEMAS市川コルトン (2017年05月05日)
アイコン画像ひいろ
» ひよっこ 4/25 (2017年04月26日)
アイコン画像DEEP ACID
» ひよっこ 4/11 (2017年04月14日)
アイコン画像ひいろ
» ひよっこ 4/11 (2017年04月13日)
アイコン画像タイ
» グリルはせ川(下総中山) (2017年04月02日)
アイコン画像DEEP ACID
» ブラタモリ 3/25 (2017年03月29日)
アイコン画像福島太郎
» ブラタモリ 3/25 (2017年03月26日)
アイコン画像DEEP ACID
» 宝湯(大田区東糀谷3-4-8) (2017年03月23日)
ヤプミー!一覧
読者になる