マネーマネーマネー(アバ)の歌詞和訳

March 05 [Wed], 2014, 7:40
マネーマネーマネー(アバ)の歌詞和訳

I work all night, I work all day,
私は夜中働いて、昼中働いている


to pay the bills I have to pay
この払わなければなのらない請求書の支払いをするために


Ain’t it sad
悲しくない?


And still
そして更に


オーネットの体験談・口コミ・評判集

there never seems to be a single penny left for me
1ペニーすらも私の元に残らないかの様に見える


That’s too bad
最悪


In my dreams I have a plan
夢の中で私は1つの計画を持っている


If I got me a wealthy man
もしも私がお金持ちの男性をゲットしたら


I wouldn’t have to work at all,
私は全く働かないですむ


I’d fool around
バカをやって回って


and have a ball
そして遊ぶ


Money, money, money
金、金、金


Must be funny
絶対に楽しいはず


In the rich man’s world
お金持ちの世界は


Money, money, money
金、金、金


Always sunny
いつも天気よ


In the rich man’s world
お金持ちの世界は


Aha-ahaa


All the things I could do
そういった事が全て出来るのに


If I had a little money
もしも多少の金があれば


It’s a rich man’s world
それはお金持ちの世界ね


It’s a rich man’s world
それはお金持ちの世界ね


A man like that is hard to find
そんな(お金持ちの)男性はなかなか見つからない


but I can’t get him off my mind
でも、私は彼(お金持ち)の事を思考から振り払えない


Ain’t it sad
それって、悲しくない?


And if he happens to be free
そして、もしも彼がフリーの状態で現れたとしても


I bet he wouldn’t fancy me
彼は私に妙味を示さないと私は賭けてもいい


That’s too bad
最悪


So I must leave, I’ll have to go
だから私は行かなければならない、行く必要がある


To Las Vegas or Monaco
ラスベガスかモナコに


And win a fortune in a game,
そしてゲームで大金を勝ち取るの


my life will never be the same
私の人生で決して同じような(そんな大金を手にする)事はありえない


Money, money, money
金、金、金


Must be funny
楽しいはず

In the rich man’s world
お金持ちの世界は


Money, money, money
金、金、金


Always sunny
いつも天気よ


In the rich man’s world
お金持ちの世界は

Aha-ahaa


All the things I could do
そんな事が全てできるのに


If I had a little money
そういった事が全て出来るのに


It’s a rich man’s world
もしも多少の金があれば


Money, money, money
金、金、金


Must be funny
楽しいはず


In the rich man’s world
お金持ちの世界は


Money, money, money
金、金、金


Always sunny
いつも天気よ


In the rich man’s world
お金持ちの世界は

Aha-ahaa


All the things I could do
そういった事が全て出来るのに


If I had a little money
もしも少しお金があれば


It’s a rich man’s world
それはお金持ちの世界


It’s a rich man’s world
それはお金持ちの世界


結婚相談所 比較 結婚相談所の大手の料金比較サイト>結婚相談所 比較
結婚相談所の大手の料金比較サイト

オーネット
オーネットの体験談・口コミ・評判集

ツヴァイ
ツヴァイの体験談・口コミ・評判集