A-K-I-'s Journal ・・Days of Jazz & Music・・

12/3 (Sat) 錦糸町Early Bird 　（Live)
出演：寺島優樹（ｐｆ）北沢直子（Fl)
会場：錦糸町　Early Bird　
ＪＲ錦糸町北口を出て、交番の前の信号（北斎通り）を吉野家の方に
渡って左にまっすぐ行くと八百屋（やお正）があります。
そのビルの3階になります。
Tel　03-5608-1083
http://e-birdmusic.com/access.html東京都墨田区錦糸2丁目3番9アライビル３０１
Open 19:00　Start 20:00　21:30 チャージ　3000

12/10(Sat) 有楽町外国特派員協会
出演：井上智（ｇｔ）　A-K-I- (Vo)
会場：有楽町電気ビル北館２０F　レストラン
03-3211-3161

http://www.fccj.or.jp/japanese/access住所　東京都千代田区有楽町１丁目７−１
Start 18:30　(19:30 20:30 3stages)

アメリカ風のお食事と共に、カジュアルな雰囲気で
お話しながら音楽を楽しんでいただけます。

ＮＹＣでも活躍されていらしたギターの井上智さんとＤＵＯでお届けします。　
チャージフリーです。

会員制クラブですが、２５名様までご利用いただけます。
　ご飯のオーダーの仕方が少し変わってます。
　入り口にフロントがあります。
　フロントでオーダーシートを受け取り、お食事をオーダーします。
　お会計を先に済ませます。
　オーダーシートを注文をとりにくるウェイター、ウェイトレスにお渡し頂きます。アメリカンサイズのハンバーグやサラ　ダがリーズナブルにいただけます。有楽町の夜景と共に音楽をお楽しみいただけます。（BGM系）

12/13 (Tue) 四谷ダイアモンドクラブ
出演者：中野阿貴（pf）吉川大介（Bs)
会場：四谷ダイアモンドクラブ
丸の内線四谷３丁目駅４番出口徒歩３分
電話　０３−３３５１−８８７３
http://www.geocities.jp/remi1715/dc.html住所：新宿区船町３−４　第二トリイビルB1
Open 19:30 Start 20:30 (20:30/21:30/22:30 3 stages)　Yen2,000-


12/25 (Sun) 本郷　東京倶楽部　（X'mas Live)
弾き語り〜な　ナイト　第２弾！　弾き語り女子会クリスマス
出演：遠藤雅美　A-K-I- 　他
会場：東京倶楽部本郷店
Tel 03-6801-8322
http://www.tokyo-club.com/hongo/access/東京都文京区本郷３丁目３１−３
本郷スズヨシビルB1F
Open　18:30 Start 19:40 Charge 2500
(19:40/21:00/22:20 3 stages)


２０１２　
1/8(Sun) 大宮Sako's Bar with 中野阿貴（Pf)　他
1/13 (Tue)　四谷ダイアモンドクラブ
詳細後日
１月１５日(日）学芸大学珈琲美学　（Live)〜好評につき第３弾〜
出演：菊池太光（ｐｆ）大塚義将（Bs)　阿部梓穂(Perc)
会場：学芸大学珈琲美学
東急東横線　学芸大学駅下車　東口商店街　徒歩１分
１F CoCo壱番カレー屋さんのあるビルの地下１階
電話　(03)-3710-1695
http://www11.ocn.ne.jp/~bigaku25/map.html住所： 目黒区鷹番2-19-20-B1
Open 18:00 Start 19:00 20:30

＊リーダーライブです。


日々、何かしらFacebookにアップしてます。
Facebook Accountはこちらです。

• Live情報 |
• URL | 
• Trackback [0]

本日もいらして下さいました皆様に心より感謝しております。Uさん、ルミさん、素敵な歌と演奏をありがとうございました。
極上の笑顔コンビとのライブ、次回も珈琲美学で開催決定です。1月15日 日曜日、よろしくお願いいたします〓

• URL | 
• Trackback [0]

作品集のようなとてもステキな絵葉書をセットで頂きました。モデル猫ちゃんの名前は、


きなこ、ごま、もち

だそうです♪

ステキな絵葉書に元気頂いてます。画伯、本当にありがとうございます♪

• URL | 
• Trackback [0]

ボーカルの緑さんのお友達で
浅草ライブへ遊びに来て下さった、　Toyonoさん




凄くおしゃれで美人で、立ち姿も美しく
雰囲気も素敵。

お伺いしてみると、やはり音楽をなさっているとのこと。

スケジュールで見て、
実は昔、時々遊びに行っていた懐かしいお店、青山のラッサオンゼでのライブに
遊びにいってきました。

Member

TOYONO vocal
竹中俊二 guitar 八尋洋一 bass 岡部洋一 percussion



メンバーお一人お一人の「ステキ」を見せ場を作りながら紹介され、
のりにのって歌うtoyonoさん、とっても素敵でした。

これから　北海道から関西のほうまで、
全国ツアーされるそうです　かっこいいですよね

• URL | 
• Trackback [0]

そろそろ秋から冬にかけて歌いたい歌を見直していて
歌詞とか忘れてないかチェックしてると

言葉のマジックにかかったかのように
その歌詞の世界に引き込まれて行く事があります。

「歌詞の世界を楽しむ」半年ぶりでしょうか。

今日は "My foolish heart" にしてみようと思います。

*下線や色は韻を踏んでいるところ。他にも一杯あります。


「雰囲気に流されやすい」

女性は結構あると思うんですけど

この詩の主人公は相当雰囲気に流されてしまうタイプのようです。


ロマンチックなシチュエーションが訪れ

いつも雰囲気に流されて失敗してる事を良く知ってる主人公は、
自分をけん制するために、

自分の「恋心」に　"My foolish heart"という「呼び名」を付けて、
自制するよう求めます。


The scene is set for dreaming
Love's knocking at the door
But oh my heart, I'm reluctant to start
For we've been fooled, before.

＊注釈１


The night is like a lovely tune
Beware, my foolish heart
How white the ever constant moon
Take care, my foolish heart

この時点でのFoolish　ですが、一般に訳される「愚かな」よりも、
「判断能力が欠けてる状態」
という風にとらえた方が面白いかなと個人的に思います。

There's a line between love and fascination
That's hard to see on an evening such as this
for they both give the very same sensation
when you are lost in the magic of a kiss.


「愛と、ムードに酔うのは（ここは直訳だと魅惑）
違う、どっちも同じような感覚がしてどちらなのか区別しにくい、
特にあなたが 素敵なキス（"magic of a kiss"） に自分を忘れてしまう時は(you are lost in)」」

His lips are much to close to mine
beware, my foolish heart
But should our eager lips combine then let the fire start


キスされたらもう理性が飛んじゃって
自分の気持ちを肯定してしまい、

「ああ、なんて愚かな私」
でも恋してしまうのよね、という捉え方で歌うのも、



たとえ今まで
雰囲気にのまれてばかりいて、
失敗を沢山して

もうそんな風に恋をスタートしたりしないと
自分に言い聞かせていても

それが延々に自分のそばで光を放つお月様みたいに
魅力的で本物に思えたら

愛とムードに流されるのは違う。
これはムードに流されてるのではない、
これは今度こそ愛なのだ、それに気づいて、


という風にとらえて歌うのも

ありだと思います。


私は個人的には

「騙されていると思ってこれが愛だと気づかないと、愚かだと思うよ」

という風にとらえて歌うのが好きです。


「彼は
The ever constant moon
「ずっと変わらずにそこで輝いている」
＝「永遠の愛がそこにある」という風なイメージ

彼の事「素直に好きになっていいんだよっ」って

歌詞にはない意味も含めて歌いたくなります。




歌詞の世界って、本当に楽しいです。

またいつか違う詩についてかきますね。

For this time it isn't fascination
or a dream that will fade and fall a part
it's love, this time it's love my foolish heart.

（意訳）
「今度こそ気のせいじゃない、これは駄目になったり壊れて消える夢でもない、
これは愛、今度こそこれは藍だから。。。」


うんうん、頑張れ乙女心！(MY FOOLISH HEART)



今日の映像です。


まったりしたオスカーピーターソンのバージョン

こういうのもあります。日本語バージョン （訳は大分違いますが）　
http://youtu.be/49WE8BSOhZE


＊注釈１　ここでいうForは「だって」
Weは「私と私の心」
Be fooled　は「騙された」

韻では、tion ne　などNの音で終わる単語と
Heart のtや start など、artの音の韻を交互に出してるところに注目してみると面白いです。
所々にキーワードに出てくるのが、LOVE
最後はそれを２回繰り返し、タイトルコールです。

美しい歌詞は美しい韻と言葉が上手に配置されているなあと
感心してしまう歌詞のひとつでもあります。

1949年、ネッド・ワシントン作詞、ビクター・ヤング作曲
同名の映画 『My Foolish Heart』の主題曲

原作はDサリンジャー「コネチカットのひょこひょこおじさん」
原作を読んだり、映画を見るとまた違う解釈が出来そうなのも
英語詞の面白いところです。

次回に続きます♪


*******************
リーダーライブ＠学芸大学珈琲美学
with菊池太光(pf) 大塚義将(bs) 19:00 start

その他のライブ 及び詳細　http://jazzdream.net/aki

11/8 (tue) 四谷ダイアモンド俱楽部　with 成川修士(gt)
11/11 (Fri) 本郷　東京俱楽部　with　遠藤雅美(vo/pf)、中溝ひろみ　(vo/pf)
11/20 (Sun) 大宮　Aki*aki　（詳細未定）

• URL | 
• Trackback [0]

(photo by Asakusa times owner Mr. kantokoku80 http://twitter.com/#!/kantoku80)

浅草Smileでのライブへお越し下さいました皆様
改めて御礼申し上げます。

今回はTempting Lipsという２００２年からしている
素晴らしいボーカリストをご紹介するイベントの一環で

震災でしゅんとなっていた東京に、
大阪から元気を届けに来て欲しいとソウルメイトの宇根崎緑さんにお願いして
実現した企画でした。

６月にあまりにも好評だったため
大阪からこの日の為に来て頂くのは大変であることを
承知の上で快く引き受けて下さった緑さんと、
第二回を１０月４日に行う事になりました。

緑さんの人生においてずっと緑さんを応援し続けていらした
緑さんの大切なお客様と

前回のイベントからずっと楽しみに待っていて下さった皆様はじめ
沢山の方でにぎわい、

最初からほぼ満席でした。

窓からスカイツリーが見える絶好のロケーション
ふかふかの黒いソファー
ゆったりと座って聴いて頂ける感じで
サードセットまでかなりの方が残って下さり、
笑顔で応援して下さって本当に嬉しかったです。

緑さんは

「スィングの歌自体が彼女に歌って欲しいと思うんじゃないか」、と
思うくらい、曲をリスペクとしている歌手で

ゲストの中村健吾さんの素晴らしいベースのグルーブの上で
自在にフェイクし、スキャットし
ラストに向かっての盛り上げは会場も巻き込んで
つれて行き、MCでも皆さんに楽しんで頂けるよう
全力で盛り上げて下さいました。


緑さんには

このステージングを歌手が見ないのは
絶対に損だと思うくらい素晴らしいステージングを

どんなときも
どんな状況でも
やり遂げようとする姿勢があり

歌い手としての実力だけでなく、

その責任感の強さと、笑顔で頑張り、皆様に笑顔をくださろうとする
そのお人柄の温かさ、素晴らしさ、
謙虚さと真摯さに触れる度に、心底応援する気持ちになります。

帰り際皆様をエレベーター前でお見送りさせて頂いたのですが

笑顔で幸せそうに手を振って帰ってくださり

緑さんと一緒に見送りする私も心から幸せになるような
素敵な笑顔と時間を沢山頂きました。

ありがとうございました。


緑さんがこの企画の為に東京へいらして下さった事
心から感謝しています。

来年からは
緑さんが単独ライブを始めてくださいます。
不定期な活動になるとは思いますが、

今回見に来て下さった皆様も
そして見逃してしまった皆様も

見に行ってみて下さいませね。


最後になりますが

今回、構成が複雑で演奏しにくいアルバムのオリジナルアレンジの曲なども
快く演奏して下さり、新しい曲のアレンジも一段とかっこ良くして下さった健吾さん
ありがとうございました。
アレンジ物はバージョンアップしたりバージョンが変わったりしますが

今回いらっしゃれなかった皆様に
２２日にある学芸大学珈琲美学でのリーダーライブで
お届けしたいと思っています。

http://www11.ocn.ne.jp/~bigaku25/

会場を提供して下さったエミさん、スマイルスタッフの皆様、
駆けつけて下さった皆様、なおちゃん、寺島さん、健吾さん、
そしてソウルメイトの緑さんに。

本当にありがとうございました。

当日緑さんの大ファンになった皆様は是非こちらのURLをチェックです。
http://plaza.rakuten.co.jp/unechanbasstap/
大阪、神戸、和歌山でも演奏しています。出張行かれる時は、ライブ寄ってみてくださいね♪

☆☆


昨日のブログのタイトルの意味
「生まれ変わろう」ですが

実はライブ明けの翌日緑さんと一緒に朝ご飯して
緑さんが帰った後
ホテルの近所にある温泉に浸りながら
（トルマリン温泉に入った時だったと思います。）

頭の中に浮かんだのがこの言葉でした。

「ああ、生まれ変わろう」と

ふわっと頭の中に浮かんできたのです。


もっと謙虚に、もっと真摯にならないと
いけない

歌い手としても人としても。本気でそれに取り組まなくてはいけない。

歌い方に関しても
かなり「護り」に入っていたのではないかと気づくポイントがあり

チャレンジを続けるその勇気をもっと持たないといけないと
考え始めました。

細胞と同じで歌が変わるには時間がかかりますが
実際に変わる目標設定を１月に定めて

自分の良さを生かす方向で、変わって行こうと思うのです。


様々な事を、
意識して改善していこうという覚悟を決めたのでした。

きっと、転び転びだけど
前に進むと決めたので

皆様これからもどうぞ宜しくお願いいたします。

• URL | 
• Trackback [0]

昨日浅草スマイルでのイベントライブへお越し下さいました皆様、ありがとうございました。おかげさまで満員御礼の温かい空気の中で進めさせて頂けました。心より御礼申し上げます。。
今朝早く緑さんと朝ご飯をご一緒して、お見送りをしてきました。その後この二日間の事を温泉につかりながら考えていました。。
タイトルの意味とライブレポートは整理してから後日アップいたしますね。
写真はナカザワ画伯が書いて下さいましたイラスト。そして出演のメンバー、寺島さん、私、緑さん、なおちゃん。
…………
次のライブは10月22日学芸大学珈琲美学にて 菊地太光さんベース大塚義将さん。若手のスーパーDuo、私のアレンジも沢山お届けしてます。７時スタート

• URL | 
• Trackback [0]

10/4(Tue) Tempting Lipsという毎回満席なイベントの一環です。

過去には小林直子さん、SHOKOさん、沖野ゆみさんはじめ素晴らしいボーカリストが友情出演くださってきたイベントです。
東京で見る事が出来ないシンガーの貴重なライブもお届けしています。
お席がまだ間に合ううちにご案内いたします。

前回のレポート　

浅草Smile 20:00 start 宇根崎緑&A-K-I-(vo) スペシャルゲスト中村健吾(bs) 寺島優樹(pf) 北沢直子(fl)


facebook event

明日はなおちゃん、寺島さんとリハーサルしてきます。

今回はアルバムに収録しているもののアレンジ曲も
お届け出来そうです。


お店に予約するとドリンク一杯サービスだったと思います。
詳細はsmileウェブサイトでどうぞ♪


実は　もう解決した事なのですが

昨日は猫が脱走して
大変な思いをしてしまいました。

何しろ先日仲良しだったストリート猫が
亡くなったばかりで
家の前は自動車がびゅんびゅん意外と走っているので
とても心配でした。

猫を譲って下さった方に連絡をして
脱走時の注意をお伺いし、
出来るだけの事をして待っておりました。


時には大脱走して
その地域に戻れなくなるケースもあるそうで、

今回は無事戻って来たので本当に良かったです。


明け方の一番寒い時間に戻ったので

おまじないが効いたかどうかは不明ですが

猫が帰ってくるおまじないを書いて、
入って来れるように開けていた窓にはり、
えさ箱の下にはり、

窓にはった１時間後に帰ってきました。

ちなみにおまじないってこれです。


「立ち別れいなばの山の峰に生ふる松とし聴かばいま帰りこむ」

方法はこれを書いて、出入り口とか、えさ箱の下に貼るとか、
方法は色々みたいです。

• URL | 
• Trackback [0]

詳細はこちらです♪　YJSメンバーが３人も登場。
http://jazzdream.net/aki/schedule.html

◆9月21日(水）錦糸町Early Bird 心地よいSwingやボサノバをアコースティックで 予約受付中
A-K-I- Vocal special （アコースティックバージョン　癒し系）
寺島優樹(pf) 北沢直子(fll) 　1年ご一緒しているトリオです。直ちゃんのフルートとSwing感溢れるピアニスト、寺島優樹さんの組み合わせでお届け。20:00 start　

◆ 9月27日(火）大宮Sako's Bar　20:00 start 30minx3 stages AKI＊aki　気軽に演奏を楽しむ日
中野阿貴(pf) 加藤泉(gt)　「あき」が二人、ということでコンビ名が付きました。気軽に音楽を楽しんで頂20:00start 30minx3 stages 　

◆10月4日(火）浅草Smile 「宇根崎緑＆A-K-I- トーク&ライブショー」！ 予約受付中　前回立ち見も出ましたのでご予約はお早めに！
緑さんのステージは本当に素晴らしいのです。この機会以外ですと今は大阪でしか見れません。
ボーカリスト必見！です。

宇根崎緑 &A-K-I-(vo) 寺島優樹(pf) 北沢直子(fll) 　スペシャルゲスト中村健吾(bs)

大阪から元気を届けに！のタイトルで6月にいらしてくださったソウルメイト、宇根崎緑さん。大阪で人気のシンガーです。「浅草演芸」の大ファン、ナイツの大ファンな二人、MCでは思い切り笑って頂き、歌も楽しんでいただきたく思っております。スカイツリーが見える人気店で、人気企画です。20:00 start 3 stages

◆１０月１１日（火）四谷ダイアモンドクラブ　寺島優樹(pf)&吉川大介(Bs)
個人的に次に何が起きるかわからなくて楽しい、好きなコンビで初めてのお届け。

「コトー先生に似てる」吉川大介さん、笑顔が爽やかな青年です。

◆10月22日(土）学芸大学珈琲美学　リーダーライブ！
A-K-I- Vocal Special (アコースティックで元気系）
ジャズの名店で２度目のライブです。
菊池太光（Ｐｆ）大塚義将（Ｂｓ）　

7月のファーストライブが好評だったトリオでお届けします。
YJSでも大人気だった25歳の若手コンビの元気な演奏をお楽しみ頂けます。

お店：アンティーク風の家具と木目調の落ち着いた空間、本格的な珈琲と、温かい人柄が素敵なオーナーがいらっしゃる私も大好きな空間での初ライブ。ブルーノートに普通に出演されてるようなトップクラスのミュージシャンから愛されている素晴らしいお店です。 19:00 / 20:30 2stages　(入れ替えなし）

写真はニッポン放送出演の帰り、さとこさん、しほちゃんと打ち上げでの一枚。
ここはPRONTなんですが、アウトドア、ペニンシュラホテルを眺めながら飲むのって
中々いい感じなんです。

（さとぴのナチュラルブログから拝借。さとちゃんありがとう。）

いつも美しく明るくそして、温かい人柄の聡子さんと
演奏凄くかっこ良くて、ビジュアルが可愛いしほちゃんと

のんびりした雰囲気で、ほーっと一息つける、楽しい夜でした。


〜笑顔ニスト！ライブは年内にもう一度くらいあるかもです。
そのときは速報でお知らせいたします〜

• URL | 
• Trackback [0]

日本橋で開催している百年記念のナイトアクアリウムを拝見いたしました。

金魚の美しさを最大限に引き出し
日本伝統のデザインに、
アクアリウムという世界と、ライティングの技術を融合させた

見事な芸術作品がそこにはありました。

生きたアートなので、永遠に止めておくわけないはいかず、
心の中にその美しさを刻むしか無い、

そんな儚さもあります。

とにかくそのスケールとほとばしる美しさに感動いたしました。

チケットは千円、
明日１２日が最終日






万華鏡みたいになっていて、プリズムに金魚が映るのが美しいです。



ちょっとわかりにくいですが、屏風型の水槽です。
かなり巨大な水槽で、
３つのパーツそれぞれ色の違う金魚が入っていて、
バックは影絵になっています。
時間ごとに照明の色が変わります。



ひまわりはソニープラザ前のもの。こちらも期間限定です。



アクアリウム展の出口を出ると、Barコーナーがあります。

水槽の中にビールがオブジェのようにはめ込まれ、
その周りを金魚が泳ぎます。

凄く斬新な広告にも見えます。

アートアクアリウム展〜江戸　金魚の涼〜
ナイトアクアリウムミュージアムラウンジ
03−5200−3210
東京都中央区日本橋室町2−2−1コレド室町5Ｆ
日本橋三井ホール
開催期間／8／12（金）〜9／12（月）



****************************************************************
予約受付中！

9/21(Wed) 錦糸町Early Bird リーダーライブ
10/4 (Tue) 浅草Smileスペシャルイベント with 宇根崎緑さん　（スーパー元気ナイト！）
10/22(Sat) 学芸大学珈琲美学　リーダーライブ

その他ライブ及び詳細：http://jazzdream.net/aki/schedule.html

• URL | 
• Trackback [0]