水遊び 

August 18 [Mon], 2008, 6:00
今日もまた暑いです
庭にビニールプールを出してみました。
ちゅん太夏休みの最終日、
市営プールへ連れて行ってあげたかったけど、
これでも十分いいクールダウンになりました。

後からご近所の子供たちが2人加わって、
水鉄砲大会となりました。
服を着ている大人たちも標的にわぁ〜〜



Cooling Down in the Yard.

プール 

August 15 [Fri], 2008, 6:03
遊園地に併設されたプールへ遊びに来ました
流れるプールの他に、
長い滑り台があるので楽しみにしていましたが、
身長制限により、ちゅん太は滑れませんでした。

パパと二人流れるプールに入っていたちゅん太。
プールサイドでゆうやんと休憩する私に、
手を振ろうとして浮き輪から手を離し、
ぶくぶくっと水に沈んだので、パパも私も大慌て。
ちゅん太もひとしきり泣きましたが、
またすぐ遊び始めました。

プールだけで遊ぶつもりでいましたが、
プールから上がった後に遊園地も一回りして、
夕方までめいっぱい遊びました。
ゆうやんはずっとベビーカーで寝ていましたけど





We Went to the Water Park.

海水浴 

August 12 [Tue], 2008, 6:08
ゆうやん初めての海水浴にやってきました。
ちゅん太は今までにも海へ行ったことがあるけれど、
家族揃って海へ来たのは初めて。
ちゅん太は浮き輪につかまって、
パパと足がつかないところまで行ってきました
ゆうやんはもっぱら海岸で砂利をつかんで遊んでいました。
ヤドカリを見つけて大騒ぎ。



We Went to the Beach.
Firist time for Yuki to see the ocean.

温泉 

August 11 [Mon], 2008, 6:11
パパの夏休み中が始まって、
実家帰省から戻ってきました。

この夏のメイン・イベントとして、
温泉へ泊まりにきました。
いつか泊まってみたいと思っていた、
あつみ温泉の「萬国屋」です。
お風呂は広いし、食事もきれいで美味しくて大満足。
館内の特別イベントとして、
縁日の夜店や盆踊り大会があったりと、
宿の中だけでもいろいろ楽しめました


なんだか表情まで似てきたみたい



ホテルの中で縁日のイベントをやっていて、
わたあめをもらいました。満足げなちゅん太です。


Staying at our Favorite Hotel.

We came back home and went on the trip.

実家帰省 

July 27 [Sun], 2008, 6:15
ちゅん太の幼稚園が夏休みに入ったので、
ちゅん太とゆうやんを連れて(パパを置いて)実家へ帰省します。

少し早めに駅へ来ていたら、
予約しているより1本前の新幹線が、
夏限定の特別デザイン、ポケモン新幹線だったので、
ポケモンをあまり知らないちゅん太ですが、
とってもはしゃいでいました。
もうすぐ大好きなじいじとばあば、従兄弟たちに会えるね




Visiting Grand Prarents' House for Summer Vacation.

お砂場あそび 

June 30 [Mon], 2008, 1:46
毎日のように幼稚園の砂場で遊ぶちゅん太。
他の園児たちと砂遊びが盛り上がると、
時々、すっかり埋もれてみたりしてくれます
もちろん、服が汚れることなんてお構いなし。
髪からパンツの中まで砂でジャリジャリになって遊びます。
まぁ、お砂場遊びは心と体に良いらしいから・・・。
思う存分やってちょうだい


あ〜あ〜海水浴に来たみたいになっちゃった



Playing in the Sand Box at the Pre-School.

ゆうやん1歳になりました 

June 28 [Sat], 2008, 1:52
ゆうやんが1歳の誕生日を迎えました

ちょうど週末ということもあって、
家族でお誕生日パーティーを開催
まだ食べられないケーキを用意しても、
あれこれ迷って買ったプレゼントを渡しても、
本人は何も分かっていないでしょうが、
パパとママはうれしくて準備しちゃったんです。

ちゅん太もパーティーを楽しんでいました。
プレゼントの包みを開けて、
そのプレゼントのおもちゃで真っ先に遊び、
ケーキも大きいのを食べてご満悦でした




似顔絵入りバースデーケーキ!
写真持参で描いてもらいました。



プレゼントのおもちゃを包装紙の上から食べてます



Yuki's 1 Year Old Birthday!

タコさんウィンナー弁当 

June 18 [Wed], 2008, 1:44
お弁当の定番、たこさんウィンナー弁当です。
目鼻を抜き型で抜いてつけただけですが、
ちゅん太は大喜び


おにぎり、コーン、ちくわきゅうり、プチトマト
・・・手間のかからないおかずばかりです。


Shun's Lunch Box

ピクニック日和 

May 17 [Sat], 2008, 0:22
いよいよ本格的にピクニック日和の日々となりました。
この季節を待ちわびていたのです
お弁当を持って市内の公園へ。
人気のある公園ですが、広々とした敷地内、
たっぷりのスペースで遊べます。
100mはあろうかというなが〜い滑り台がちゅん太のお目当て。
パパと早速滑りに行きました。


まずはボール遊び



お外でお弁当おいしいね


Spring Has Come!

Finally it's the season for the outdoor!
We went to a park and had picnic lunch there.
They have a 300 ft long slide!
Shun enjoyed sliding it with his daddy.

こいのぼり弁当 

May 14 [Wed], 2008, 23:47
遅ればせながら、こどもの日にちなんだ「こいのぼり弁当」を
作ってみました。

出来上がりをちゅん太に見せたら、
「うさぎさんだね!」と元気に言われて拍子抜け
そうか、見せた方向が悪かったんだね
確かに形はうさぎさん・・・。
これ、お花畑とこいのぼりなんだよ〜。



肉巻きアスパラと花形にんじんのお花畑に、
こいのぼりは、おかかしょうゆごはんとケチャップごはんです。
スライスチーズのうろこはハサミで切り抜いたので、
形が色々になっちゃった。

Shun's Special Lunch Box

This is Shun's lunch box! I made rice balls in fish shape.
Eyes and scales are sliced cheese and seaweed.
And flower field with flower shaped carrots and
asparagus rolled with grilled sliced pork,
small tomatoes for the sun. (3 suns!? Oh, well.)
Shun takes home made lunch box on Wednesdays.
I don't make it likes this every week but
I try to make something exciting whenever I have time
because Shun loves it!
P R
2008年08月
« 前の月  |  次の月 »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新コメント
アイコン画像あちゃこ
» ピクニック日和 (2008年07月09日)
アイコン画像Kaori
» こいのぼり弁当 (2008年05月23日)
アイコン画像Kaori
» 明石海峡大橋 (2008年05月23日)
アイコン画像みゆみゆ
» 明石海峡大橋 (2008年05月21日)
アイコン画像みゆみゆ
» こいのぼり弁当 (2008年05月21日)
アイコン画像Kaori
» 桜が咲きました (2008年05月14日)
アイコン画像Kaori
» 入園式 (2008年05月14日)
アイコン画像Kiyo
» 桜が咲きました (2008年05月14日)
アイコン画像あちゃこ
» 入園式 (2008年05月06日)
アイコン画像Kaori
» おすわりできるようになりました (2008年03月24日)
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:cyunta
読者になる
Yapme!一覧
読者になる