困った〜

July 19 [Mon], 2010, 23:55

本日の会議で決まった事。
(というか、通告を受けた事…)

来週から中国語で会議を行います。
日本人の方も、中国語でお願いします。


だってさ!!
どどどどうする…どうすんの私。

確かに来たばかりの頃よりは話せるようになった。
レストランの予約、大家さんとの会話、買い物(値引き交渉ね)、中国人の友達との日常会話。ある程度できるようなったし、仕事でも時々中国語だけ使って、最近なんて電話でやり取りも少しだけできるようになった…が!

会議はまだちょっとねー
確かに自分の状況報告メインではあるから、準備はできるし、質疑応答もそんなに多くない会議だけど…

あーーー
来週の事なのに。
今から緊張してきた!!


ドラマの中の家具屋さん

July 14 [Wed], 2010, 17:46
春あたりに、日本の超有名人がシャンハイにドラマのロケに来ていて超騒がしい日々があったんです。

木村拓哉主演の「月の恋人」です。

シャンハイでの主なロケ地となったのは、虹橋開発区という日系企業が多く集まっている所だったらしく、ロケをやっている日、同僚の虹橋近辺に勤めている友達から「きゃぁぁ〜今、キムタクがぁぁ〜」なんて連絡が来て騒いでました。いつだったかな。3月下旬〜4月初旬くらいかな。

その時は「ふぅーん」と思って、特にそのドラマを見ることもなく、一応こっちの友達と「来てたらしいね。」「らしいね。」みたいな会話した程度だったんですが、つい先日、ふと思い立ってみてみたんです。そしたら・・・

あ!!!!
コレ、あの家具屋のセットだったんだ!?


と思い当たる場所がありました。
ちょうどロケに来る前の時期に、この場所を見かけてまして。近くを通り過ぎた時「ふぅん、何か新しくオープンしたんだ。なんだろ?モデルルームかな?」と思っていたんです。玄関近くに何人か、制服を着た人がいたんだけど、特に呼びこみするでもなく。でもそのわりに、外に立っている人の数が多いなぁ…と思っていて。でも何のお店かよくわからなかったので、ただ通り過ぎただけ。

そして昨日、ちょうどあのへんに行く用事があったので、通りかかってみたところ・・・結局、今は何も入ってなくて、ただの建物になっていました。本来は何のお店だったのか、さっぱりわからないんですが、ドラマのロケをやってた時はレゴリス上海1号店になっていたようです。

ちなみにその場所とはコチラ↓

ここに阿部力が女装姿でいたのかも…(もしかしたらオープニングパーティのシーンは東京で撮影かもしれないけど)と思うと、へぇって感じがします。

あと、北川景子がパンダになってビラ配りをしていたのはたぶん静安寺の真正面でしょう。

ふぅうん・・・

ドラマは内容というよりも、松田翔太と阿部力の中国語が気になりました(時々篠原涼子とかも。リンチーリンはさることながら)。

阿部力はまぁ普通に中国語話せるんだろうけど、どうも日本語の方を見慣れているので「かなりチュウゴク人よりの中国語だねぇ」と思ってしまうし、松田翔太は「へぇ…けっこう頑張ったねぇ…」と。もっと発音練習してたら、もっとなめらかな発音になったのでは!?と思ったりもするけど(中国語のセリフが割と短めだったし、この人ならできたんじゃないか?とね。)あと、もう少し阿部力の中国語を聞いてみたかったなぁ。中国語講座とか、出ればいいのにー。

しかし・・・ナゾなのは、チュウゴクではほとんどオカマちゃんを見かけません。そういう事に関する理解度は日本より低いと感じます。でも、阿部力はオカマちゃん役…なぜ!?なぜなの!?


W杯見てました。

July 01 [Thu], 2010, 0:31
ここ2ヶ月ほどずっと体調が悪かったんですが(ってその間も休みつつも仕事してました)

W杯が始まるとともに、落ち着いてきました。

そして昨日、日本代表の試合が終わりましたねぇ…涙。
でもでも、すごくいい試合だった!!と、思う。こんなに真剣に日本代表の試合を見たのはいつぶりでしょう…?!日本にいた頃は一週間に1試合必ず見に行ってたくらい、大好きなサッカー観戦なんですが、日本代表は今ひとつ興味持てずにいたんですよね。W杯もまぁ見るか。くらいだったんですが。でも良かった見てて!うんうん。

で、まぁみなさんもう知ってるかと思うんですがこの記事。
誰が駒野をなぐさめたのか

 バーをたたき、上方に大きく弾んだ自らのシュートに、駒野は天を仰ぎ、頭を抱えた。うつむいてセンターラインの仲間のところへ戻る駒野を抱きかかえるようにして迎え、列の中へ招き入れたのは、大会前にその腕からキャプテンマークを剥奪された中沢だった。

 5人目のキッカー、カルドソが決勝のゴールを決めると、歓喜の輪を抜けだし、1人のパラグアイ選手が駒野に駆け寄り、額をすりつけるようにして何かを語りかけた。自身4人目のキッカーとして落ち着いてゴール中央にPKを決めたアエドバルデスだった。おそらくスペイン語だったのだろう。駒野は何を言われているのか分からないはずだが、しきりにうなづいていた。気持ちは通じていたのだろう。

 一番長く駒野の肩を抱いていたのは、松井だった。そして駒野以上に泣いていた。何も言わず、しゃくり上げ、ただただ肩を抱き続けていたようにみえた。そして逆の肩を、阿部が抱いた。


おぉぉ。
試合が終わった直後、私は日本の友達とメールやちゃっとでmacに向かってた時間もあったので、その時の事だったのかな。

とにかく。
日本代表はよく頑張ったと思うし、楽しかった。もちろんそれぞれの試合で反省点はあるけれど、それはそれでまぁお偉いさんに解決してもらうとして、私は十分楽しめました。あと数試合も楽しみですけど。

次は緊張感ありつつも、気楽に見れる試合なわけですが、一番楽しみなのはアルゼンチンvsドイツ。むしろ決勝で見たかったなー♪さてさて、どんな結果になるでしょう…?!

水漏れ、直りました。

May 12 [Wed], 2010, 12:26
先日、水漏れという記事を書きましたが、あれから三日後に無事直りました!!

月曜の朝に大家さんが来て、修理工さんを呼び、何とかかんとか。新しい水道管買って来たりして。

お昼近くになり、やっと「終わったよ〜」って言うから見に行ったら、修理工さんは、

「でも、蛇口も交換した方がいいよとな!

蛇口買って来てたら午後になっちゃうし、私、午後からは会社行かなきゃだし…と言ってたら、隣のお姉さん(シャンハイ人)が

「じゃ、私が買って来るから、19時にまたここに集合ね

・・・えーと、でもあなた、大家さんじゃないし、隣に住んでいるお姉さんで、そんなに会話もした事ないし…そんなあなたにわざわざ買い物を頼んでいいんだろうか…。と悩んでいたら、大家さんは「あら、そう?悪いけど頼んでいいかしら?」→お姉さん「うん。OK!どんな蛇口買えばいいのー?!」と。

コレは大家の仕事なので大家さんとお姉さんの取引?なので、まぁ私は任せておけばいいのですが、それでも何だか申し訳ない気持ちでした…。ちなみにお姉さん、この日はお休みだったようです。

その後、何とかぎりぎり18:30に退社し、あわてて家に(…のはずだったけど、暑くてアイス買い食いしながら…笑)帰ったら、隣のお姉さんが飛んで出て来て

「あのね、買いに行ったんだけど、品物は明日届くの!修理工さんに渡しておくから、明日の夜来てもらうという事でもいいかしら?!」

もっちろんですよー。
お風呂が使えるので、問題ないです〜
という事で、とりあえず午前中の工事?で汚れた床を掃除(大家さんから“どうせ夜また汚れるんだから、夜掃除しなさい”と言われてた)。

翌日、無事に蛇口も届いて、修理工さんもきっかり19時に来てくれて、修理もさささと終わり、大家さんに「修理終わりました、いろいろどうもありがとうございます!!」と、お姉さんにも同様の内容と「ご迷惑おかけしました。とっても助かりました!」とメールしました。

大家さんからは「ご迷惑おかけしました。また何かあったら言ってね!」と。
お姉さんからは「そう、よかったね!お隣さんなんだから、お互い助け合うのは当たり前よとお返事頂きました。

いい人だぁぁぁ

ちなみにうちに大家さんが来て、修理だなんだと話している間、いつも玄関開けっ放しなのでその声を聞いたお隣さんたちがぞくぞく出てきます。そして何やらのぞいては、こうしたらどうだ、ああしたらどうだ?!と相談し、ある人は買い出しに行ってくれたり、ある人は修理工さんを呼んで来てくれたり。大家さんが以前ここに住んでいた頃から数十年来のおつきあいでみんな親しそう。両隣のお姉さんとおばちゃんは本当に優しいです。私がまだほとんど中国語話せない頃から、いろいろお世話してくれます。ほんと、嬉しい…

まぁ特に、来た頃は中国語も話せなくて、どんどん痩せて行く私を見て(笑)心配になったのかもしれないんだけど。ちなみに体重は今元通りになってしまい、おばちゃんに「あなた最近太ったでしょ!?」と言われる…笑

日本にいる時はこんな事なかったからね〜。
今はこんな感じですが快適に生活していまーす。

水漏れ

May 09 [Sun], 2010, 22:00
blog更新してる場合でもなさそうですが、水道管、水漏れした

前から洗面所の水漏れしてたんだけど、ちょっとだけだったし、3日間くらい放っておいたら(ずっと水漏れしてるけど量は少なかったからタオル置いてて何とかなったくらい)直ってました
なぜだ

だから、大丈夫かなー?なんて思いつつ、
水漏れしてるのがお湯の水道管だったので

コレは…老化しているかも・・・

と思いつつ、放置してたんですよねー。

そしたら、なんと今日水漏れしたところは、台所。食器を洗っていたら「シュー」とか「ぼたぼた」みたいな音がして、あぁお隣の工事?と思っていたら!うちだ!ていうか、足下に水が流れて来てた!

びっくりしつつ、とりあず水道管の元栓締める。
足下の水たまりにタオルを置いて、電話電話

落ち着いていたつもりでも、慌てていたせいか、大家(中国語で“房東”)に電話をかけたつもりが、大家と一字違いの人に電話かけてた…(つながらなかったし、固定電話なので着歴も残らず。)はーびっくり。

落ち着いて再度、大家へ連絡

でも、今日はもう物業(マンションの管理会社)さんは帰っちゃってるし、何もできないよと言われ。まぁそうかもな…と想像はついていたので、とりあえず明日朝来てもらう約束をする。

朝早く来てもらう事にはなっているけれど遅刻するかもしれないので、一応上司と同僚に連絡。上司は「よくありますよねー。わかりました、また明日連絡ください」と笑って受け流していました。やっぱり、よくある事なんだ。「水道管破裂とかね。ははは」って。水道管破裂は嫌だなー。なんか水漏れより激しそうだもん…。

とりあえず水はもう漏れてないし(元栓締めたからだけど)、大家さんにも連絡ついたし、会社の人にも連絡したけど、まだ落ち着かず。MSNにいた友達に聞いてもらっちゃった。自分でも本当にいやになるくらい、小心者…

不幸中の幸いだったのは、今日は掃除もごはんもお風呂も済ませてあった事。雨だったし、家の片付けとか衣替えをしただけで、ごはんもお風呂も20時前には済ませてあった!いつもは日曜でもこんな早くないし。掃除もしたから、とりあえず明日、大家さんが来ても何とか見られる状態の我が家でよかった

明日は大家さん来るし、起きてると不安になってくるので、早めに休んでしまおうと思います

UT

May 05 [Wed], 2010, 11:12
好きなコスメブランドの一つに  PAUL&JOE  があります。

って、実はそんなに多くのアイテム持っているわけじゃないんですけど・・・
コスメだけでなく、デスクトップの壁紙やスクリーンセーバーはPAUL&JOEを使ってたりして、あのデザインは好きなんですよね〜。

この前ふらりとユニクロ(もちろんシャンハイの)に入ってみたら、日本でもおなじみ?なのかな?UT祭りでした。灼熱のシャンハイの夏を乗り切るために、何かあるかな〜なんて見てたら!PAUL&JOEデザインのTシャツが!

コレ欲しい!と思ったのはPAUL&JOEおなじみのグレープフルーツの花がハート型になっているデザイン!着丈は少し長めで、Vネック。この“着丈長めVネック”というのも私的にツボで、袖の長さもちょうどよかったので、ちょっとかわいすぎ・・・!?と思いつつ、買ってみました!ちなみに価格は99元、約1386円(1元=14円計算)

ユニクロオンラインストアではすでに全種類売り切れの様子・・・。人気みたいですね〜。

いつ着ようかなぁ♪すでにTシャツで歩いても暑いくらいのシャンハイですが、どこまでの外出でコレを着るか…かわいいけど、かわいすぎるからな〜とTシャツ眺めながら、うきうきいろいろ考えてまーす♪




4月も後半

April 24 [Sat], 2010, 1:42
ふぅ。
なんだか3月下旬から忙しいです・・・気持ちが。
土日はお休みなんだけど、なんだかんだ毎週出かけているし、出かけていなくても、落ち着かないというか。仕事もプライベートもすこーし忙しくて、それはそれで嬉しいんだけど。

なんせ今月は桜を見に行ったり、F1を見に行ったり、イベント盛りだくさん!

平日は遅く帰って来てもとにかくさっさと寝る事を心がけ、12時前には眠っているんだけど、なんだかねむーい家事も最低限しかしてないし…

明日からの週末で挽回しないと。

私はblogって二の次三の次になっちゃって、放っておくと1ヶ月たってたりするんだけど、世の中には「2時に帰って来て、メールチェックとblog更新したらもう朝だ」なんて人もいたりして「そうかー。そうやって日々の出来事を記録しておくのだな」なんて妙に関心しちゃったので、本日、一度更新しておこうと思います。

ちなみに本日は

クライアントに振り回されたあげくペンディング
夜は韓国料理屋でお肉とビビンバ
帰国した友達に買っておくお茶の調査

そんな1日でした。

明日はダウンコート、羽毛布団、毛布、ブーツ2足を一気にクリーニングへ!
そしてお茶市場へお茶探しの旅〜・・・予定。

やっぱり…

April 10 [Sat], 2010, 12:31
以前、
picasa復活!
なんて記事を書きましたが、、、

やっぱりダメになってました(涙

ムシャクへ桜を見に・・・

April 04 [Sun], 2010, 18:18
4月上旬の事・・・
ムシャクという、上海から車で2時間くらいの所に桜がたくさん咲いている場所がある!!と聞きつけて、知り合いにメールを送ったところ、連れて行って頂けるという事に!!
ちょうど3月下旬から4月上旬は、東京付近と同じく上海近辺も桜が見ごろなんです!

今年は例年まれに見る寒い春で、4月にはいっても最高気温が10度以下の日もあったりしたんですが、私達が行った日はお天気もよく、花粉症もない、絶好のお花見日和でした♪

まずは桜のアーチから
3階建て?くらいの塔の上から、公園を見下ろしたら、こんなにたくさんの桜!!!ちなみに白っぽく見える部分はぜーんぶ桜です
四方八方どこから見ても、それこそ“桜のカーペット”
ところどころに小さな池と、桜さくら}
遠くに見える白っぽいところもすべて桜。池のほとりでは花見を楽しむ人々。なぜかテント率高し。
左側から右側へ桜の道が続きます。

うーん…コレだけでは伝えきれない!!
もっとすごかったんです。ちょっと小高い山?丘?みたいになってて、その途中途中も、桜並木。中日桜花友誼林という桜が特にたくさんあるエリアがあり、もうそこは見渡す限り桜・・・一つの公園でこんなにたくさんの桜が咲いているのって、日本だと…どこだろう!?東京で桜といえば“並木道”のイメージなので、桜が一箇所にまとまったところってどこだろうな?と考えていました。小さい頃にいった弘前城かなぁ?

とにもかくにも、すごい!ものすごく桜を堪能できました

無錫 鼈頭渚
参考URL・・・
AraChina 無錫の観光スポット  無錫 鼈頭渚公園
中国OK!トップ>無錫観光スポット

googleしりとり

April 02 [Fri], 2010, 16:51
エイプリルフール

けっこう以前は楽しみにしていて、何のウソをつこうかななんて考えていたんですが、今年はそんな事考えるヨユウもなく忙しく過ぎていきました・・・

なので、つい、コレにひっかかってしまいました。


いつものgoogleトップページをひらいていみると…


なんか新しい・・・しりとり!?


おもしろそう!クリッククリック


でもアメリカ以外でしりとりできない・・・はっ!!

エイプリルフール企画!!


Yahoo!やMSNでもありましたね。
本当にしりとりが実現したら、楽しそうだな〜と思ったエイプリルフールでした
P R
東北関東大震災 緊急支援クリック募金
最新コメント
masumi
» ぽかぽかフットバス (2010年11月29日)
ようちゃんばあば
» ぽかぽかフットバス (2010年11月28日)
masumi
» 雪でした (2010年01月15日)

» 雪でした (2010年01月15日)
masumi
» “element fresh” at 虹橋空港 (2009年06月28日)
xyu
» “element fresh” at 虹橋空港 (2009年06月28日)
masumi
» 再出発 (2009年03月14日)
kii
» 再出発 (2009年03月14日)
masumi
» 大安です。 (2008年09月29日)
kii
» 大安です。 (2008年09月28日)
プロフィール
  • ニックネーム:mk
  • 血液型:A型
  • 現住所:国外
  • 職業:会社員
  • 趣味:
    ・語学-中国語を少々。必要にせまられて。
    ・スポーツ-サッカー観ます。
読者になる
2007/9、チュウゴクに赴任してきました。

帰国するまでの日々(…帰国未定)を綴ります
メールフォーム

TITLE


MESSAGE