”L”w‚Ì‚¤‚½ 

2006”N09ŒŽ13“ú(…) 20Žž31•ª
–ˆ’©ŠwZs‚­‘O‚ɁA‚ß‚´‚Ü‚µƒeƒŒƒr‚Ý‚é‚Ì‚ª
‚ ‚½‚µ‚Ì“ú‰Û

“y—j“ú‚́Au‚ß‚´‚Ü‚µ“y—j“úv‚ŁA
‚ß‚´‰ÌƒRƒ“ƒy‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚āA
‚»‚ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚çA

‚¿‚ß‚¢‚Ç‚Æ‚¢‚¤’j‚ÌŽq‚Ql‚ª
‰Ì‚ð‰Ì‚Á‚Ä‚¢‚½B

‹È–¼‚Í”L”w‚Ì‚¤‚½

‚ ‚½‚µ‚ß‚Á‚¿‚á”L”w‚¾‚©‚çA‚·‚²‚­‹»–¡[X‚ŁA
‚»‚̐l’B‚̉̂Ɏ¨‚ðŒX‚¯‚½

‚Ç‚±‚©‰ù‚©‚µ‚¢AƒXƒgƒŠ[ƒgƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚炵‚¢A‚䂸‚̂悤‚ȉ̐º

‚¸‚Á‚Æ•·‚¢‚Ä‚½‚çA‚·‚²‚­—Ç‚¢‰ÌŽŒ‚ŁA‚Ü‚é‚ÅŽ©•ª‚ÌŽ–‚̂悤‚ŁA
‚È‚ñ‚©‚ß‚Á‚¿‚á—ã‚Ü‚³‚ê‚āA—Ü‚Å‚»‚¤‚É‚È‚Á‚½

‚»‚̐l’B‚́AÅIR¸‚Å—DŸ‚µ‚āA”L”w‚Ì‚¤‚½‚Í
–ˆT“y—j“ú‚Ì–ÚŠo‚Ü‚µƒeƒŒƒr‚̃e[ƒ}ƒ\ƒ“ƒO‚Æ‚È‚Á‚½

Å‹ßCDƒfƒrƒ…[‚ð‚µ‚½‚Ý‚½‚¢‚Ȃ̂ŁA
CD”ƒ‚¨‚¤‚©‚È‚Ÿ‚Á‚ÄŽv‚Á‚Ä‚Ü‚·


¡“ú‚Í‚»‚Ì”L”w‚Ì‚¤‚½‚̉̎Œ‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚·

‚·‚²‚¢—Ç‚¢‰Ì‚Ȃ̂ŁA’m‚ç‚È‚¢l‚Í•·‚¢‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ë




”L”w‚Ì‚¤‚½^‚¿‚ß‚¢‚Ç


žB–†‚ÈŒ¾—t‚©‚¢@@
•š‚¹–Ú‚ª‚¿‚È‚»‚̖ڐü‚ªA

ƒLƒ~‚ðŽã‹C‚É‚³‚¹‚Ä‚ñ‚¾
‚µ‚Á‚©‚èŠç‚ð‚ ‚°‚āBB


ãY—í‚ȉR‚ɐg‚ð‚­‚é‚ñ‚Å
ˆê‘Ì’N‚ÉŽŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚́H


‘¼l‚É‚Ç‚¤Œ©‚ç‚ê‚Ä‚é‚©‚¶‚á‚È‚­‚āA

Ž©•ª‚ª‚Ç‚¤‚ ‚é‚©‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚¾‚æB



‚»‚¤A‚¢‚‚¾‚Á‚ď­‚µ‚Å‚à‘O‚ðŒü‚¢‚Ä‚¢‚悤B
ŠÈ’P‚É”w‚ÍŒü‚¯‚È‚¢‚悤‚ɁB

—§‚¿‚Í‚¾‚©‚é•Ç‚É–Ú‚ð•š‚¹‚Ä‚¢‚½‚è
–³ˆÓŽ¯‚ÉŒ¨‚ð—Ž‚Æ‚µ‚āA
”w’†ŠÛ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H



‹¹‚𒣂ê‚à‚Á‚ƁAŠç‚ðã‚°‚Ä
‹È‚ª‚Á‚½‚»‚Ì”w‹ØƒOƒOƒb‚ƐL‚΂µ‚Ä‚Ý‚ê‚Î
–Ú‚Ì‘O‚Ì•Ç‚ÌŒü‚±‚¤‘¤‚É
L‚ª‚鐢ŠE‚ªŒ©‚¦‚é‚Å‚µ‚傤




ŠK’i‚ð‚Ì‚Ú‚é‚Ý‚½‚¢‚É
l¶‚Ƃ͍¢“‚«‚¾‚¯‚Ç

ˆê•à‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½ˆê•à‚Æ
æ‚è‰z‚¦‘±‚¯‚čs‚­‚ñ‚¾


‘召—lX‚ȏo—ˆŽ–‚É
‚¯‚‚܂­‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚Å‚µ‚傤

•sˆÀ‚â‹ð’s‚͏o—ˆ‚é‚È‚çT‚¦‚ß‚É‚µ‚āBB
–³ˆÓŽ¯‚ÉŒ¨‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä”w’†ŠÛ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H



‹¹‚𒣂ê‚à‚Á‚ƁAŠç‚ðã‚°‚Ä
Ž©M‚Æ‚ÍŽ©•ª‚ðM‚¶‚邱‚Æ

d‚Ë‚½“w—Í‚Ì‚»‚Ì•ª‚¾‚¯

Ž©•ª‚ðM‚¶‚Ä‚â‚ê‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤




‹¹‚𒣂ê‚à‚Á‚ƁAŠç‚ðã‚°‚Ä
‹È‚ª‚Á‚½‚»‚Ì”w‹ØƒOƒOƒb‚ƐL‚΂µ‚Ä‚Ý‚ê‚Î
–Ú‚Ì‘O‚Ì•Ç‚Ì‚»‚ÌŒü‚±‚¤‘¤‚É
L‚ª‚鐢ŠE‚ªŒ©‚¦‚é‚Å‚µ‚傤



aco(¡¥ƒÖE¡) 

2006”N09ŒŽ01“ú(‹à) 17Žž15•ª
‚±‚È‚¢‚¾‚Ì“ú—j‚Ì–é‚ɁAe—Faco‚ª‹A‚Á‚Ä‚«‚½‚̂ŁA

ŒŽ—j“úaco‚Æ‚Ql‚Å—V‚ñ‚¾
ƒJƒ‰ƒIƒPs‚Á‚½

‚ZŽž‘ã‚Æ‚©AV‹È‚Æ‚¢‚¤V‹È‚͉½‚Å‚à’m‚Á‚ĂāA
V‚µ‚¢‹È‚͉½‚Å‚à‰Ì‚¤‚Á‚ÄŠ´‚¶‚¾‚Á‚½‚¯‚ǁA

Å‹ß‚ł̓}ƒCƒi[‚È‹È‚â‰ùƒƒ’†S‚̃Jƒ‰ƒIƒP

‚ ‚½‚µ’B‚ª‰ù‚©‚µ‚¢‚ÆŠ´‚¶‚é‚̂́A
JUDYMARYEGLAYE‚P‚XE¬Žºƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‚Ì‹È‚ª
—¬s‚Á‚Ä‚¢‚½ ‚̉Ì

’m”O—¢“Þ‚ÌWING‚Æ‚©’®‚¢‚½‚çA
‰ù‚©‚µ‚¢`‚Á‚ÄŽv‚¤

‚ ‚Ì“–Žž‚Ì‚ ‚½‚µ’B‚́A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•·‚¢‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ǁA
u‚±‚̋ȁA¡’®‚­‚Æ‚ß‚Á‚¿‚ዤŠ´‚Å‚«‚év
‚Æ‚¢‚Á‚Äaco‚ª‰Ì‚Á‚½‚Ì‚ªA

‘单–€‹G‚Ì"‰Ä‚ª—ˆ‚é"‚¾‚Á‚½

‹ß Žü‚肪‘›‚ª‚µ‚¢
Œ‹¥‚·‚é‚Æ‚©@‚µ‚È‚¢‚Æ‚©

ŽÐ‰ï‚̏펯EM—ŠŠÖŒW
S”z‚³‚ê‚é‚قLjӒn‚É‚È‚éEEE

–‚«‚ð‚©‚¯‚ā@¡”N‚±‚»
‘˦‚µ‚È‚¢@ƒAƒZ‚ç‚È‚¢@—Ò‚µ‚³‚É‚Ü‚¯‚È‚¢
"‰½‚ª‘«‚è‚È‚¢@‚Ç‚±‚ª—Ç‚­‚È‚¢"
‚Ç‚ñ‚È‚É“w—Í‚µ‘±‚¯‚Ä‚à
‘I‚΂ê‚é‚̂́@@Ah Œ‹‹Ç
‰½‚É‚ào—ˆ‚È‚¢‚¨ì—l


•¨Ž–‚¢‚ë‚¢‚ë’m‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ
u”­—Í‚ª–³‚­‚È‚é‚à‚Ì‚Å

‰^–½‚̐l‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à
ŒoŒ±‚ªŽ×–‚‚µ‚Ä‘f’¼‚É‚È‚ê‚È‚¢EEE


”N‚ð‚Æ‚é‚Ì‚Í‘f“G‚ȃRƒg‚Å‚·
ƒCƒW‚¯‚È‚¢@ƒlƒ^‚Ü‚È‚¢@ŠÔˆá‚Á‚Ä‚È‚ñ‚©‚È‚¢

‚±‚ñ‚ÈŽ„‚ð‰Âˆ¤‚¢“z‚¾‚Ɓ@•ø‚«‚µ‚ß‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚Í
—D‚µ‚¢ƒpƒp‚Ɛe—F‚¾‚¯



EEE‚È‚ÇŠm‚©‚É‹¤Š´‚Å‚«‚éƒtƒŒ[ƒY‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚¾‚Á‚½
aco‚̐æ”y‚̘b‚É‚æ‚é‚ƁA
‚Q‚U`‚Q‚VÎ‚ªŒ‹¥ƒ‰ƒbƒVƒ…‚ŁA‚»‚ê‚ð‰ß‚¬‚é‚Æ“r•û‚É•é‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚炵‚¢EEE

‚ ‚½‚µ‚½‚¿‚à‚ ‚Æ‚QE‚R”NŒã‚ɂ́A‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ð‚¢‚¾‚­‚Ì‚©‚È‚Ÿ
‚Æ‚©A

JUDYMARY‚Æ‚©‚ÌŒ³‹C‚È‹È‚ð‰Ì‚¢‚È‚ª‚ç
Ì‚É–ß‚Á‚Ä—V‚Ñ‚Ü‚­‚肽‚¢‚È‚Ÿ
‚Æ‚©A

FX‚ÈŽv‚¢‚É‚Ó‚¯‚Á‚Ä‚½

‚»‚ê‚©‚çAaco‚ñ‚¿‚ŁA‚¨‚΂¿‚á‚ñ‚ÌŽèì‚育‚Í‚ñH‚ׂ½

aco‚ñ‚¿‚̐HŠí‚¢‚‚ർ¬Ú‚È‚ñ‚¾‚¯‚ǁA
‚¨”¢‚ª•Ï‚í‚Á‚ĂāA’|‹ø‚Ì—l‚ɍׂ­‚È‚Á‚Ä‚½(ß_ß)!!

‚Ù‚ñ‚Æ’|‹ø‚Ý‚½‚¢‚ŁAƒEƒP‚½

Å‹ß‚Í‚¢‚ë‚ñ‚È‚¨”¢‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚ˁc

“à’è(¡¥ƒÖ¥¡)v 

2006”N08ŒŽ21“ú(ŒŽ) 20Žž07•ª
¡“ú‚͖ʐڂ̓úB

‚PŽž‚©‚ç–ʐڂƌ¾‚í‚êA15•ª‘O‚ɍs‚Á‚½‚¯‚ǁA‚¨“X‚É‚ÍŒ®‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚Ä’N‚à‚¢‚È‚¡

‚PŽž‚Ü‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚½‚¯‚ǁA‚È‚©‚È‚©l‚ª—ˆ‚È‚¢

‚à‚µ‚©‚µ‚āA–Y‚ê‚ç‚ê‚Ä‚é‚Ì‚©‚àc

‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½ŽžA“X’·‚ªAƒ}ƒ}ƒ`ƒƒƒŠ‚ÌŒã‚ë‚ÉŽq‹Ÿ‚ðæ‚¹‚āAŠ¾‚¾‚­‚Å“oê

‚»‚ÌŽp‚ðŒ©‚ÄA‚È‚ñ‚©Î‚¦‚āAˆê‹C‚É‹Ù’£‚ª‚Ù‚®‚ꂽ

“X’·‚́Au‚²‚ß‚ñ‚ˁ`v‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚çAƒIƒŒƒ“ƒWƒWƒ…[ƒX‚ðo‚µ‚Ä‚­‚ꂽ

‚»‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ŁA‚ ‚½‚µ‚̖ʐڂ͎n‚Ü‚Á‚½

Ž‚Á‚čs‚Á‚½‘—Þ‚É–Ú‚ð’Ê‚µ‚È‚ª‚ç“X’·‚́AŽ©•ª‚̘b‚âA“X‚̐¬‚è—§‚¿‚âA‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽ–‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë˜b‚µ‚Ä‚­‚ꂽ

‚ ‚½‚µ‚ªŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚æ‚肸‚Á‚ƁAF‚ñ‚ÈŽ–‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚é“X’·‚ŁA˜b‚ð•·‚¢‚ĈÀS‚Å‚«‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚Á‚½

‚Ü‚³‚É‚ ‚½‚µ‚ª–]‚ñ‚Å‚¢‚½‚¨“X‚¾‚È‚Ÿ‚Á‚ÄŽv‚Á‚½

“X’·‚́Au‚±‚ê‚©‚ç“X‚ð‘å‚«‚­‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¡‚©‚çAV‚µ‚¢Žq—~‚µ‚¢‚µAƒTƒƒ“ŽÀK‚ŁAƒXƒ^ƒbƒt‚Ì‚Ý‚ñ‚È‚àA—Ç‚¢Žq‚¾‚Ë‚Á‚Ä‚ä‚Á‚Ä‚½‚©‚çA“ü‚ê‚Ä‚ ‚°‚½‚¢‚È‚Á‚ÄŽv‚¤v
‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ꂽ

Ž©•ª‚ª–]‚ñ‚Å‚¢‚½‚¨“X

ˆê“x‚Í’ú‚ß‚©‚¯‚½‚¨“X

‚Ü‚³‚©‚»‚±‚Å“­‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚È‚ñ‚āA–²‚Ý‚½‚¡

‘å•Ï‚È‚Ì‚Í‚±‚ê‚©‚炾‚¯‚ǁAŽ©•ª‚Å‘I‚ñ‚¾‚¨“X‚¾‚©‚çAˆê¶Œœ–½Šæ’£‚é

‚½‚¿‚Ü‚¿AˆêˆÀS

ì•¶ƒÓ(.. ) 

2006”N08ŒŽ20“ú(“ú) 1Žž25•ª
–¾“ú‚Í‚¢‚æ‚¢‚æ–ʐڂ̓ú{ÄÞ·ÄÞ·}

–ʐڂŁAì•¶‚ð‚à‚Á‚čs‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¡{‚¦‚ñ‚Ò‚Â}

ì•¶‚Ìðς́AwŽ„‚Ì–²x‚¾‚Á‚½B

Ž„‚Ì–²c

FXl‚¦‚½‚¯‚ǁA‘f’¼‚ɏ‘‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚½ƒÓ(.. ){ƒGƒ“ƒsƒc}

–²‚́Aˆêl‘O‚Ì”ü—eŽt‚É‚È‚Á‚āA¡‚Ü‚Å‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‘åØ‚Ȑl‚ɁA‰¶•Ô‚µ‚ð‚·‚é‚±‚Ɓc

‚»‚¤‘‚¢‚½B
‚ ‚½‚µ‚É‚Í‚P‚‚¾‚¯Œã‰÷‚µ‚Ă邱‚Æ‚ª‚ ‚éB
‚»‚ê‚́Aˆêl‘O‚̎Љïl‚É‚È‚Á‚½Žp‚ðA‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ÉŒ©‚¹‚Ä‚ ‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Ž–

‚ ‚½‚µ‚ªˆêl‘O‚ɂȂ邱‚Æ‚ðA’N‚æ‚è‚à–]‚݁AŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚½‚̂ɁBB

‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Í‚ ‚½‚µ‚ɁA
w”ü—eŽt‚Í‚¨‘O‚Ì“VE‚您‘O‚̐i‚Þ“¹‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚āA‚¨•ƒ‚³‚ñ‚͈ÀS‚µ‚½‚æ
‚â‚é‚©‚ç‚ɂ͈ꗬ‚ð–ÚŽw‚¹x

‚ÆŒ¾‚¢Žc‚µ‚āA‚±‚̐¢‚ð‹Ž‚Á‚½B

‚ ‚½‚µ‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àA‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Æ‚Ì–ñ‘©‚ð‰Ê‚½‚µ‚½‚¢

‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ÉŒ©‚¹‚Ä‚ ‚°‚ê‚È‚©‚Á‚½•ªA‚¨•ê‚³‚ñ‚âŽü‚è‚ÅŽx‚¦‚Ä‚­‚ꂽ‚½‚­‚³‚ñ‚̐l‚ɁA‚±‚ê‚©‚牶•Ô‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¡‚ñ‚¾

‚»‚ꂪ‚ ‚½‚µ‚Ì–²

‘å‚«‚¢–²‚Å‚à‚È‚¯‚ê‚΁A—‘z“I‚È‘z‘œ—Í–L‚©‚È–²‚Å‚à‚È‚¡c
‚Å‚àAŽ©•ª‚Ì’†‚ł́A‰R‚â‹U‚è‚Ì‚È‚¡A–{“–‚ÉŠ‚¦‚½‚¢–Ú•W‚â–²

ì•¶‚ð‘‚«‚È‚ª‚çA‰ü‚߂āwŠæ’£‚ç‚È‚«‚á‚È‚Ÿx‚Á‚ÄŽv‚Á‚½


–¾“ú‚̖ʐځA‹Ù’£‚·‚邯‚ÇŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚é

Š´ŽÓ™ 

2006”N08ŒŽ17“ú(–Ø) 19Žž34•ª
¡“úA‚ ‚½‚µ‚ªÌ¶¯ÄÓÃÞقð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½ƒTƒƒ“‚̃I[ƒi[‚©‚ç“d˜b‚ª‚ ‚Á‚½

uAE‚Ç‚¤‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½??v
‚Á‚Ă䂤“d˜b‚¾‚Á‚½B

‚ ‚½‚µ‚ªA”ü—eŽt‚ɂȂ낤‚ÆŒˆ‚ß‚½Žž‚©‚çA
u‚¤‚¿‚Ì“X‚É—ˆ‚½‚ç??‚¢‚‚łà“ü‚ê‚é‚悤‚É‚ ‚¯‚Æ‚¢‚Ä‚ ‚°‚é‚å
‚¤‚¿‚É—ˆ‚½‚çâ‘΋P‚¯‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚È‚Ÿv
‚Á‚āA‚¢‚Â‚àº‚ð‚©‚¯‚āAŽè‚ð·‚µ‚ׂ̂Ă­‚ê‚éƒI[ƒi[

‚»‚̃I[ƒi[‚Ì‹Zp‚́A‚·‚²‚­‘f°‚炵‚­‚āA‚ ‚½‚µ‚ª
u‚±‚¤‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚±‚¤‚µ‚½‚ç‰Âˆ¤‚¢‚̂Ɂv
‚Á‚ÄŽv‚¤”¯Œ^‚ðAŒû‚ɏo‚³‚È‚­‚Ä‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚­‚ê‚éƒI[ƒi[

‚·‚²‚­µ¼¬Ú‚ōD‚«‚ȃTƒƒ“‚È‚ñ‚¾‚¯‚ǁA‚ ‚½‚µ‚Ì’†‚ŐFX‚ƍl‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚Á‚āA‚È‚©‚È‚©“¥‚ݐ؂ê‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚éc

¡“ú‚àƒI[ƒi[‚́A
u—ˆ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‘Ò‚Á‚Ä‚é‚åv
‚Á‚Ä‚í‚´‚í‚´“d˜b‚ð‚©‚¯‚Ä‚«‚Ä‚­‚ꂽ‚킯‚ŁA
ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‘«‚è‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ǁA
‚»‚ê‚Å‚à‚ ‚½‚µ‚È‚ñ‚©‚ðA‚±‚±‚Ü‚Å•K—v‚Æ‚µ‚Ä‚­‚ê‚邱‚Æ‚ªA‚·‚²‚­Šð‚µ‚­‚Ä—L‚è“ï‚©‚Á‚½

u¡“x‚ЂƂ–ʐڂðŽó‚¯‚ɍs‚­‚ñ‚Å‚·v
‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½‚çA
u‚À‚á‚ŸA‚«‚Á‚Æ‚»‚±‚ÅŒˆ‚Ü‚é‚ÆŽv‚¤‚æ
–ʐڂ͐l‚ðŒ©‚é‚©‚ç
‚Å‚àA‚à‚µ‚È‚ñ‚©‚ ‚Á‚½‚ç‚¢‚Â‚Å‚à‚¤‚¿‚É‚¨‚¢‚Łv
‚Á‚Ä‚ä‚Á‚Ä‚­‚ꂽB

–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‹CŽ‚¿‚Å‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Å‚·

’N‚©‚É—Š‚ñ‚Å‚à‚炤‚ñ‚À‚á‚È‚­‚āAŽ©•ª‚ōì‚Á‚½l–¬
‚»‚¤‚䂤‚Ì‘åØ‚É‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚½

‚±‚ê‚©‚çæ‚́A’N‚©‚Ì—Í‚À‚á‚È‚­‚āAŽ©•ªŽ©g‚Å“¹‚ðŠJ‚¢‚Đi‚ñ‚ōs‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚©‚ç‚Ë

U‚葳(¡¥ƒÖ¥¡) 

2006”N08ŒŽ11“ú(‹à) 14Žž47•ª
¡“ú‚́A‘²‹ÆŽ®‚ÌŽž‚É’…‚éAU‚葳‚ÆŒÑ‚ðŒ©‚És‚Á‚½

U‚葳’…‚é‚̂́A¬lŽ®‚ÌŽžˆÈ—ˆ‚Q‰ñ–Ú

¬lŽ®‚ÌŽž‚́A’W‚¢ƒIƒŒƒ“ƒWF‚ɁAƒsƒ“ƒN‚̉ԂªŽU‚è‚΂߂Ă ‚éU‚葳‚¾‚Á‚½

‚Ȃ̂ō¡‰ñ‚͈ႤF‚É‚µ‚æ‚£‚ÆŽv‚Á‚Ä‘I‚ñ‚¾‚ñ‚¾‚¯‚ǁA

”w‚ª’á‚¢‚©‚çAÂ‚Æ‚©Ž‡‚Æ‚©‚Í‚È‚ñ‚©ƒpƒb‚Æ‚µ‚È‚¡‚µAÔ‚à‰Âˆ¤‚¢‚¯‚ǁA‚È‚ñ‚©d‚­Œ©‚¦‚āA

Œ‹‹ÇAi‚èõ‚ß‚Ì’W‚¢ƒsƒ“ƒNF‚̐U‚葳‚É‚µ‚½

‚©‚È‚è‰Âˆ¤‚­‚āAŽŽ’…‚µ‚½uŠÔ‚É‹C‚É“ü‚Á‚½

ŒÑ‚Í‚­‚©‚çA‘³‚Ì•¿‚ɃCƒ“ƒpƒNƒg‚ ‚é‚â‚‚ð‘I‚ñ‚¾

ŒÑ‚ÍŽ‡‚Ì‚â‚‚ɂµ‚āAƒu[ƒc‚ō‡‚킹‚邱‚Æ‚É‚µ‚½

U‚葳AŒÑAƒu[ƒcA’·æ@åفA•RA‹Ð’…A‘сAHAIRAŽÊ^A’…•t‚¯A‘S•”ƒZƒbƒg‚Ł36000‚­‚ç‚¡

ŠwZŠ„ˆø‚Å‚©‚È‚èˆÀ‚©‚Á‚½

¬lŽ®‚©‚ç‚S”NŒo‚Á‚Ă̐U‚葳
‚S”N‘O‚æ‚è‘ål‚Á‚Û‚­‚È‚Á‚½¶Åc??

”¯‚̂΂³‚È‚­‚¿‚á

—F’B™ 

2006”N08ŒŽ08“ú(‰Î) 15Žž16•ª
‰Ä‹x‚Ý
——F’B‚Sl‚Å—V‚ñ‚¾

—F’B‚¾‚¯‚ǁA‚Ý‚ñ‚È‚ ‚½‚µ‚Ì‚S‚”N‰º
‚ ‚½‚µ‚Í‚Q‚SÎ‚ŁA‚Ý‚ñ‚È‚Í‚P‚XÎ‚©A‚Q‚OÎ

”N‰º‚Ì—F’B‚Æ‚©A¡‚Ü‚Å‚ ‚ñ‚Ü‚¢‚È‚©‚Á‚½‚µA
Žn‚߂́Aâ‘΂‚¢‚čs‚¯‚ê‚ñ‚Á‚Ä
ŸŽè‚ÉŽv‚¢ž‚ñ‚Å‚½‚¯‚ǁA

‘S‘R•’Ê‚¾‚Á‚½

–Æ‹–Žæ‚肽‚Ä‚ÌŽq‚ªA‰^“]‚Ì—ûK‚·‚邽‚߂ɁA
‚Ý‚ñ‚ȂŏW‚Ü‚Á‚Ä—V‚ñ‚¾

‚Ü‚¾‘S‘R‰^“]‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚炵‚­A
‹ß‚­‚̃{[ƒŠƒ“ƒOê‚֍s‚Á‚½‚¯‚ǁA
’“ŽÔê‚Ì’†‰^“]‚·‚邾‚¯‚Å‚¨‚¨‚²‚Æ‚¾‚Á‚½

‚ ‚½‚µ‚à‚SA‚T”N‘O‚Í‚±‚ñ‚È‚¾‚Á‚½‚ȁ[‚Æ‚©
Žv‚Á‚½‚肵‚½‚¯‚ǁAˆê‚É‚È‚Á‚Ä‘åÎ‚¢‚µ‚½‚èA
ƒ{[ƒŠƒ“ƒO‚µ‚ăLƒƒ[ƒLƒƒ[‘›‚¢‚¾‚è

‚Ý‚ñ‚È‚à‚ ‚½‚µ‚Ì‚±‚ƁAƒ^ƒ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Đڂµ‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚çA
“¯‹‰¶‚Ì—F’B‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚²‚¢Šy‚µ‚©‚Á‚½

h”N—îh‚Á‚Ă䂤ŠT”O‚ð‚Æ‚Á‚Ï‚ç‚Á‚½‚çA
ˆê‹C‚É—F’B‚̂͂΂ªL‚ª‚Á‚āA

F‚ñ‚Șb‚à•·‚¯‚½‚褍ŋ߂̎q‚̍l‚¦•û‚ª‚í‚©‚Á‚½‚èA
‚S‚‚à”N‰º‚Ȃ̂ɁA‚ ‚½‚µ‚Ì‚±‚Æ‚ð•‚¯‚Ä‚­‚ꂽ‚èA

‚Ý‚ñ‚È‚¢‚¢Žq‚΂Á‚©‚è‚ŁA
‚±‚¤‚䂤l¶‚à‚í‚é‚­‚È‚¢‚È‚Ÿ‚Æ‚©Žv‚¢‚Ü‚·

‚Ç‚¤‚¹‚Ȃ炱‚Ì‚Ü‚Ü‚Q‚OÎ‚Æ‹U‚Á‚ж‚«‚čs‚¯‚½‚çŠy‚È‚ñ‚¾‚¯‚ǁA
‚»‚¤‚䂤‚킯‚É‚à‚¢‚©‚È‚¢‚̂ŁA
‚Q‚OÎ‚Æ‚Q‚SÎ‚Ì‚Í‚´‚Ü‚Å‚¢‚‚܂łàŽáX‚µ‚­¶‚«‚Ä‚¢‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·

AiEvE)Šˆ 

2006”N08ŒŽ02“ú(…) 23Žž48•ª
¡“úA‚¸‚Á‚ƁA“­‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½ƒTƒƒ“‚É“d˜b‚©‚¯‚Ä
‹l‚µ‚Ä‚¢‚é‚©•·‚¢‚Ä‚Ý‚½

‚·‚¢‚Ô‚ñÌ‚ɐe—Faco‚ƈꏏ‚ɍs‚Á‚½ƒTƒƒ“‚ŁA
“–Žž‚»‚±‚ŁA‰‚߂ăEƒ‹ƒtƒJƒbƒg‚É‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚āA
‚ß‚Á‚¿‚áãŽè‚ŁA‹C‚É“ü‚Á‚½

‚ ‚½‚µ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍŽv‚¢o‚̃Tƒƒ“

‘O‚ɃTƒƒ“ŽÀK‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚āA
ŽÀÛ“­‚¢‚Ă݂āA
‚Ü‚·‚Ü‚·D‚«‚É‚È‚Á‚½

¢â‘΂±‚̃Tƒƒ“‚ª‚¢‚¢v‚Á‚āA
‚ ‚½‚µ‚Ì’†‚Å‚ÍŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚½‚ñ‚¾‚¯‚ǁA

¬‚³‚¢‚¨“X‚ŁAstaff‚à‘«‚è‚Ä‚é‚Ý‚½‚¢‚ŁA
‹l‚à‚È‚©‚Á‚½EE

’S”C‚É‘Š’k‚µ‚½Žž‚àA
u‚à‚Á‚Æ‘å‚«‚¢‚Æ‚±s‚Á‚½‚çv‚Æ‚©A
u‚È‚ñ‚Å‚»‚ñ‚È‚É‚»‚±‚ª‚¢‚¢‚ñ‚©v‚Æ‚©
FX‚¢‚í‚ê‚āA‚µ‚΂炭“r•û‚É•é‚ê‚Ä‚½‚ñ‚¾‚¯‚ǁA

¡“ú‚¨‚à‚¢‚«‚Á‚Ä•·‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çA

u‚¨‚¨‚Á‚Ò‚ç‚É‚Í‹l‚·‚é‹C‚Í‚È‚¢‚¯‚ǁA
V‘²Žæ‚낤‚Æ‚ÍŽv‚¤‚©‚çA–ʐڂµ‚Ä‚ ‚°‚é‚æv

‚Á‚Ä‚ä‚Á‚Ä‚à‚炦‚½

Žó‚©‚ç‚È‚«‚áˆÓ–¡‚È‚¢‚¯‚ǁA
‚ ‚Ì‚¨“X‚Ɏ󌱂ł«‚é‚Á‚Ä‚±‚Æ‚¾‚¯‚ŁA‚©‚È‚èŠð‚µ‚¢
‰Â”\«‚·‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½‚¾‚¯‚ɁA
‚È‚¨‚³‚çŠð‚µ‚¢

’S”C‚àAu‚â‚Á‚ς莩•ª‚ªs‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚Æ‚±‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚ªA‚±‚±‚남‚«‚È‚­
Šæ’£‚ê‚Ä‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©v‚Á‚Ä
Œ¾‚Á‚Ä‚­‚ꂽ

Œˆ‚Ü‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚È‚Ÿ


ƒ—ö‰Ì 

2006”N07ŒŽ30“ú(“ú) 3Žž16•ª
¡X‚¾‚¯‚ǁEEE

Ã“ì”T•—‚̏ƒ—ö‰Ì‚ß‚Á‚¿‚á—Ç‚¢‹È‚Å‚·‚æ‚Ë

‘O‚©‚çA—Lü‚Æ‚©‚Å•·‚¢‚ẮAu‚±‚Ì‹È‚¢‚¢‚È‚Ÿv‚Á‚Ä
Žv‚Á‚Ä‚½‚ñ‚¾‚¯‚ǁACD‚Æ‚©ŽØ‚è‚Ä‚È‚­‚āA‚»‚̂܂܉߂¬‚Ä‚¢‚Á‚āA

‚±‚Ì‘OA—F’B‚ƃJƒ‰ƒIƒPs‚Á‚½Žž‚É—F’B‚ª‰Ì‚Á‚ĂāA
‰ÌŽŒ‚Æ‚©‚ß‚¿‚á‚ß‚¿‚ዤŠ´‚Å‚«‚āA
u‚±‚êA‚â‚Á‚Ï”ƒ‚¤‚í‚Ÿv
‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚çA

¢¡Xv
‚Á‚ď΂í‚ꂽ

‚»‚ÌŒã“úA”ÞŽ‚Æ—V‚ñ‚Å‚½‚çA‚È‚º‚©”ÞŽ‚à
•@‰Ì‚ŏƒ—ö‰Ì‰Ì‚Á‚Ä‚½

‚È‚Ì‚Å‚â‚Á‚Ï‚èA¡X‚¾‚¯‚ǁACD”ƒ‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½

÷•À–Ø“¹@Æ‚ç‚·‚¨‚ڂ댎
oˆ§‚Á‚½“ñl‚̏ꏊ‚É‹A‚è‚ɈêlŠñ‚蓹

•Ï‚í‚ç‚ÊŒiF@•Ï‚í‚Á‚½‚͉̂´‚ç“ñl
‘S‚ÄŒ©‚¦‚Ä‚½‚‚à‚è
–Ú‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢‚à‚̂Ȃ̂ɁEEE

“é‚ꍇ‚¢‚ð‹‚ß‚é‰´@V‘N‚³‹‚߂邨‘O
‚¨‘O‚͉´‚ׂ̈Ɂ@‚Ȃ̂ɉ´‚͉´‚̈×

t‚Ì–é•—‚É‘Å‚½‚ê@Žv‚¢o‚ɉ£‚ç‚ê
d‚˂ā@‹C•t‚©‚³‚ꂽ‘厖‚È‚à‚Ì‚É‚¬‚肵‚߁EEE


‚Ù‚ñ‚Æ—Ç‚¢‹È
‚ ‚Ì‹È‚Ý‚½‚¢‚Ɉ¤‚³‚ꂽ‚çK‚¹‚¾‚낤‚È‚ŸEEE

‚«‚Á‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̐l‚Í•·‚¢‚Ä‚é‚ÆŽv‚¤‚¯‚ǁA
‚Ü‚¾•·‚¢‚½‚±‚Æ‚È‚¢l‚́A¥”ñ•·‚¢‚Ä‚Ý‚Ä‚Ë

test EEŒ‹‰Ê 

2006”N07ŒŽ29“ú(“y) 11Žž01•ª
ð“úƒeƒXƒgŒ‹‰Ê•Ô‚Á‚Ä‚«‚½

ˆê–邯Œø‰Ê‚ŁA
ƒNƒ‰ƒX‡ˆÊ‚PˆÊ‚¾‚Á‚½

EEE‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚àA‚ ‚­‚Ü‚Å‚à[ƒNƒ‰ƒX‡ˆÊ]‚È‚ñ‚¾‚¯‚ǁEE

‚Å‚à¡‚܂ŁA‚Z‚Æ‚©A‰º‚©‚琔‚¦‚½‚Ù‚¤‚ª‘‚¢‡ˆÊ‚ŁA
•×‹­ƒ_ƒƒ_ƒ‚¾‚Á‚½‚ ‚½‚µ‚É‚Æ‚Á‚ẮA
‚PˆÊ‚È‚ñ‚ÄŒ¾—t‚Í
‚©‚È‚è‚̉hŒõ

‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ÉŒ©‚¹‚Ä‚ ‚°‚½‚©‚Á‚½‚È‚Ÿ

ˆê–邯EEE
Œˆ‚µ‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ǁA
‚ ‚½‚µ‚̐«Ši‚ɂ̓sƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·

â‘ΑO“ú‚µ‚©•×‹­‚Í‚µ‚È‚¢B
EEE‘O‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚àA–Y‚ê‚é‚©‚ç

ƒm[ƒg‚́A‚Ü‚Æ‚ß‚È‚¢B
EEE‚Ü‚Æ‚ß‚½‚¾‚¯‚ŁA•×‹­‚µ‚½‹C•ª‚É‚È‚é‚©‚ç

‹³‰È‘‚Í‘S•”“ǂށB
EEE‘åØ‚È‚Æ‚±‚¾‚¯Œ©‚Ä‚àAˆÓ–¡‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢

‚â‚΂¡Žž‚́A’ê—Í
EEEˆê–邯‚Ȃ̂ŁAQ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Žž“_‚Å‘¦out
¡“ú‚µ‚©‚È‚¢‚Á‚ÄŽv‚Á‚½‚çAW’†‚Å‚«‚é

’ZŽžŠÔ‚̕׋­‚ŁA‚¢‚©‚ÉŒø—¦‚æ‚­‚â‚é‚©‚ª
‚ ‚½‚µ—¬‚̕׋­

•×‹­Œ™‚¢‚Å‚àA‚â‚ê‚΂ł«‚é‚à‚Ì‚Å‚·
2006”N09ŒŽ
« ‘O‚ÌŒŽ @|@ ŽŸ‚ÌŒŽ »
“úŒŽ‰Î…–Ø‹à“y
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ÅVƒRƒƒ“ƒg
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ‚b‚n‚b‚n‚m‚`
» ™SALE‡A™ i2006”N07ŒŽ23“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ@co
» ™SALE‡A™ i2006”N07ŒŽ23“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œcocona¨@co
» Happy Day(¡¥ƒÖ¥¡) i2006”N07ŒŽ15“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ@co
» Happy Day(¡¥ƒÖ¥¡) i2006”N07ŒŽ15“új
ƒvƒƒtƒB[ƒ‹
  • ƒvƒƒtƒB[ƒ‹‰æ‘œ
  • ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ ƒjƒbƒNƒl[ƒ€Fcoconadoll
“ÇŽÒ‚É‚È‚é
Yapme!ˆê——
“ÇŽÒ‚É‚È‚é