来月の課題 

2012年05月13日(日) 22時30分
大学生活がはじめた2ヶ月ぐらいでしたが、忙しくて分からないところは一杯あります。

今日、初めて書いた中国語エッセイから日本語に通訳した、

日本語の難しさが分かってきた

頑張って、christina

以下はさっき訳したの、もし間違えたら*必ず間違えところがある、修正してもらえませんか、

ありがとうね、


夢は、どんな形                        梦,是什扎状
    鴉が悲しくて歌った ,歌的那悲


幸福、どんな色 幸福,是什色

   虹はそんなに美しい 彩虹非要那獎

心情、どんな味 心情是什獎協
   
   甘苦、または? 甜苦,是?

遷移、どんな方向 移是什方向
   
   渡り鳥が探している 候一直找着

プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:christina
読者になる
外人けれど、仲良くしてほしい
2012年05月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新記事
最新コメント
ヤプミー!一覧
読者になる