中国語 xu 

October 31 [Mon], 2011, 13:44


中国語 xuをチェックしている30代の女性にはこちらのサイトが役立ちそうです。





今日のお題 【中国語練習ノート】

以下、日本語文を中国語に訳しなさい



難易度:★★★☆☆

==============================

水分補給はヒューマンにとって、とても大切なことだと言えるでしょう。ただし、デトックス目的では、水道水ではなく、不純物の含まれないミネラルウォーターを飲むようにしましょう。

(制限時間15分)

==============================



中国語の文章に翻訳できなかった方はこちら











■今日の気になったQ&A
Q北海道の塩ラーメンのルーツは、中国皇帝に献上していた程の良質な塩が取れ、また麺も有名な福建省の影響だと聞いた事がありますが、実際の所はどうなんですか?
A明治維新で貿易港だった箱館において、中国人架橋が中華料理屋を経営しだしました。その際、中国ではメジャーな塩ラーメンが基本となりました。
Webサービス by Yahoo! JAPAN


パクナヨン