everybady let's sing a song.... everybady let's sing a song for your life, for your smile, for your dream,for your cat

2007年09月
« 前の月    |    次の月 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:Reca
  • アイコン画像 誕生日:5月17日
  • アイコン画像 血液型:A型
読者になる
最新コメント
アイコン画像Reca
名前わからんのやけど。 (2007年04月30日)
Yapme!一覧
読者になる
Footprints / 2007年09月27日(木)
気になる和訳
ここをメモ変わりにのっけていきます
TOkのフットプリント大好き
愛と平和が訪れますように



『Footprints 』 T.O.K.

http://www.youtube.com/watch?v=Mzpktgkg9O0


(craigy t)
one set of footprints inna di sand and yuh a grumble and a screw a seh it shoulda be two remember one thing mi youth a father god have the plan so when
you see one set of footprints a god carry you

(verse 1 (flexx))
hurry up and come back was the last thing she said to her son the day his life was taken she did not know he would,nt come back he died from the bullet
of a gun and now her little boy is gone

(alex)
she said help me, lord help me and when she looked up to the sky and she heard a voice reply

(chorus)
when you cry i cry
i cry along with you
when you smile i smile
i smile along with you
(repeat)

(verse 2 (flexx))
another baby left homeless
abandoned when he was two so the street side kids at the shopping mall was the family he knew it's not easy being homeless sometimes you have to do what
you what you have to do and he did'nt have a mom or dad to help him get through

(alex)
he said help me,lord help me
and then he looked up to the sky and he heard a voice reply

(chorus)

(verse 3 (bay-c))
it was early sunday morning mi get up a watch the news then mi hear seh friday a seaview dem kill a youth den mamma tell mi seh her church sister
jacquline just loose her brother over seaview gardens when she tell mi jah jah know ti mash mi up naah tell nuh lie but yuh know seh man a thuggist so yuh
naah go see me cry everyday and everynight she still a ask the father why her brother had to die she heard a voice reply

(chorus)





砂の上に一組の足跡 君はそんなはずはないと文句を言う
帰りの分のもう一組があるはずだと 若者よ これだけは覚えておいて
父なる神様がお決めになったこと 足跡が一組あるのは
神様に召された時なんだ
「急いでいらっしゃい」 それが息子にかけた最後の言葉
彼の命が奪われた日 彼女は帰ってこないと夢にも思わず
彼は銃弾に倒れた 彼女の小さい息子は逝ってしまった
彼女は祈る 助けてください 神様助けて 空を見上げた時
彼女は天の声を聞く
貴方が泣く時は 私も一緒に涙を流しています
貴方が微笑む時は 私も共に微笑んでいます
貴方が泣く時は 私も一緒に涙を流しています
貴方が微笑む時は 私も共に微笑んでいます
ホームレスになった赤ん坊がもう一人
2才のときに捨てられ 世話を焼いてくれるストリートと
ショッピング・モールが彼の家族 ホームレスでいるのは楽じゃない
生き延びる時に手段を選べない時もある
彼には助けてくれる母さんも父さんもいなかった


彼は祈る 助けてください 神様助けて空を見上げた時
彼は天の声を聞いた 
貴方が泣く時は 私も一緒に涙を流しています
貴方が微笑み時は 私も共に微笑んでいます
貴方が泣く時は 私も一緒に涙を流しています
貴方が微笑む時は 私も共に微笑んでいます
これは本当の話だから 顔をしっかり上げて 日曜日の朝早く
俺はニュースを見ていた 前の晩にシーヴューで若者が殺されたと
伝えていた シーヴュー・ガーデンで弟を亡くしたと
彼女がそう言った時 正直言うと俺はすごくショックだった
でも俺は強いから人前で涙を流さなかった 毎日毎晩
彼女は父なる神様に理由を尋ねた なぜ彼女の弟は
死ななければならなかったのか 彼女は天の声を聞いた
貴方・・(繰り返し)
神様が答えるには足跡が一組しかない時は
私が迎えに行ったときなのですよ


 
   
Posted at 22:59/ この記事のURL
コメント(0)
Hate That I Love You. / 2007年09月27日(木)
『Hate That I Love You. 』
Rihanna and ne-yoのリリック&和訳


ネットで探したので、自分で訳したわけじゃなぃけど
コピさせてもらいました。有り難うございます
声がすき
甘くて切なくていいうた歌ねほんと

最近恋してなぃです。
恋したぃ









[Verse:1]
And I can't stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile - no
But you won't let me
You upset me girl
And then you kiss my lips
All of a sudden I forget that I was upset
I can't remember what you did

[Pre- Chorus]
But I hate it - you know exactly what to do
Still I can't stay mad at you for too long - that's wrong
But I hate it - you know exactly how to touch
So I don't wanna fuss and fight no more
Said I despise that I adore you

[Chorus]
And I hate how much I love you boy
I can't stand how much I need you
And I hate how much I love you boy
But I just can't let you go
And I hate that I love you so

[Verse:2]
And you completely know
The power that you have
The only one that makes me laugh
Sad and it's not fair
Girl you take advantage of the fact that I
Love you beyond the reason why
And it just ain't right

[Chorus]

[Bridge]
One of these days maybe your magic won't affect me
And your kiss won't make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you'll probably always have a spell on me

[Chorus]


[Verse:1]
あなたには我慢できない
あなたが何をやっても 微笑みたくなってしまう私
しばらくあなたに冷めてられるかしら? 無理ね
そんなこと君が許してくれない
君に怒った時でも 唇にキスされると
突然自分が怒っていたことすら忘れてしまうんだ
どうして君に怒っていたのかすら思い出せなくなる

[Pre-Chorus]
ガール 我慢ならないよ 何をしたらいいか完璧に把握してるあなた
それでも長い間 君に怒ってはいられない ズルいよな
ガール 我慢ならないよ どうやって俺に触れればいいか分かってる君
俺を大人しくさせる術を知っているのさ
深く愛してしまっている俺 情けないよな

[Chorus]
勘弁してよ こんなにもあなたを愛してしまうなんて
我慢ならないわ こんなにもあなたを必要としてしまうなんて
嫌なのよ こんなにもあなたを愛してしまっていることが
それでも決してあなたを手放すことはできない
情けないけど あなたを心から愛してしまっている

[Verse:2]
君は完璧に悟ってるんだ
自分の持っている力を
君だけが僕を喜ばせると同時に
悲しい気分にもできる これってフェアじゃない
道理を超えた状態で
愛してしまっている その事実を利用しているけど
それってズルいと思う

[Chorus]

[Bridge]
そのうちあなたの魔法が通じなくなる日が来るかも
あなたにキスされて メロメロにならずに済む日が来るかも
それでもあなたほど私を知っている人はいない
だからこれからもずっと あなたに魔法をかけられ続けるのね

[Chorus]


 
   
Posted at 17:14/ この記事のURL
コメント(0)
日曜グランはクィーンナイツ♪♪ / 2007年05月07日(月)
日曜の夜はグランカフェで朝までQEENナイツ
昨日もいってきました


HIROTO DA YANKEEかっこいい

がるあがる日曜グラン
 
   
Posted at 21:06/ この記事のURL
コメント(0)
プーケット☆ / 2007年05月07日(月)

プーケットのビーチポリス


プーケットラストDAY

怪我したトリを治療してあげてる心優しいビーチボーィ


パラセーリング☆☆



楽しい楽しいプーケットの旅でした♪♪
キレイな海と温かい気候!!
そして何より、色んな人との出会いがほんとにほんとに楽しすぎて!!
帰りたくなぃってめえええっちゃ思った(><;)
そんなステキなプーケット旅行♪
また行きたいなぁ〜☆☆
 
   
Posted at 20:57/ この記事のURL
コメント(0)
プーケット☆☆ / 2007年05月07日(月)



ぞうさん。


プーケットのクラブBANANA


 
   
Posted at 20:48/ この記事のURL
コメント(0)
プーケット☆ / 2007年05月07日(月)










 
   
Posted at 20:37/ この記事のURL
コメント(0)
プーケット☆パラダイスB / 2007年05月07日(月)
ビーチボーィズ

ビーチボーィには気を付けてって噂があったけど、全然みんないい人
いっぱい楽しませてもらった
ジャパニーガールはちやほやされる



夜はタイ式マッサージへ☆☆
タイ人はみんな原付3ケツ4ケツは当たり前

 
   
Posted at 19:39/ この記事のURL
コメント(0)
プーケット☆パラダイスA / 2007年05月07日(月)
二日目☆☆は。
街をブラブラ。カルフールに買い出し。


津波の看板も☆☆

現地民で知り合ったサーファーの男の子。
津波でけがしたって傷跡が残ってた
走って逃げたって(/_;)



ほうき売りのオバチャン。


ムエタイ少女☆
めっちゃかわいかった
この少女とおんなじムエタイパンツを20バーツでご購入


ビーチボーィ☆ヤンキーのオーシャン
プーケットで開催される、アジアサーフィンコンテストで2位なったらしぃよ!!!
かっこぃぃ

 
   
Posted at 19:28/ この記事のURL
コメント(0)
プーケット☆パラダイス / 2007年05月01日(火)
コメント頂いたんやけど、全然使いこなせてなくてとりあえずコメントかぶせしてみたん。
んでんで。プーケットのことかいてるのん見てあたしも書きたくなったので。
今更やけどプーケットのパラダイス日記を書きますませ

今年の4月始めに行ってきました♪プーケット
関空発マレーシア航空で

機内食!!結構おいしぃ辛いけど・・・。



マレーシア乗り換えで、夜の6時にやっとこプーケット到着☆★
なんやかんやで外出た時はもう真っ暗




ホテルまでバスで50分くらぃ行って到着☆

チェックインして、ハッピーツアーにツアーの申し込みに行ってそのまま街をブラブラ♪♪
夜はにぎわってておもしろ〜〜い




ボディーペイントも




けど。こすっちゃって汚くなっちゃってすぐとっちゃったノд-。)




晩ご飯にNO1シーフード行って、フットマッサージして1日目終了。




 
   
Posted at 00:21/ この記事のURL
コメント(0)
名前わからんのやけど。 / 2007年04月30日(月)
これね。

プーケット行った時にいっぱい売ってて買ってみたの。
日本帰ってからあけてみて使ったらめっちゃいい!!!

なんか鼻がスゥ=としてスッキリ

もっと欲しいけどもう買えないノд-。)

次行った時は大量に買い占めよう♪
 
   
Posted at 00:06/ この記事のURL
コメント(2)
P R
カテゴリアーカイブ
メールフォーム
タイトル

内容
  | 前へ  
 
Powered by yaplog!