ciao 

2007年12月30日(日) 17時13分
まずはこちらを!youtubeです→http://jp.youtube.com/watch?v=rcm9Q6Bj02Q&feature=related

イタリアのElisaってゆー歌手でしゅ。

勝手に和訳しました(一部未完)

Elisaは日本でブレイク必至です。

ハセキョンと竹内ゆーことハリセンボンのブレイクを予言した私です。

洋楽ってアメリカのHipHopだけじゃないんだYO!

どーせマジョリティが英語の歌詞わかんないんだから、イタリア語でもいーでしょ!

Elisaを通じてみんながイタリアに関心を持ちますように!

そんでもってアメリカ一辺倒の世の中が変わりますように!







『Almeno tu nell'universo』

Sai, la gente ・strana prima si odia e poi si ama
cambia idea improvvisamente, prima la verit・poi mentir・lui
senza seriet・ come fosse niente
sai la gente ・matta forse ・troppo insoddisfatta
segue il mondo ciecamente
quando la moda cambia, lei pure cambia
continuamente e scioccamente.
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!
non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di pi・ di pi・ di pi・
Sai, la gente ・sola, come pu・lei si consola
per non far s・che la mia mente
si perda in congetture, in paure
inutilmente e poi per niente.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
Un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di pi・ di pi・ di pi・/font>

『せめて君だけは変わらないで』

ねぇ、人って変なんだよ 最初は憎みあって、それから愛しあって
突然考えを変えて、最初は真実だけどそれから嘘をつく
不真面目に、まるでなんでもないかのように
ねぇ、人って狂ってるんだよ たぶんあまりに満たされないんだ
世界に盲従して
流行りが変われば 一緒になって変わる
継続的に馬鹿みたいに
あなた、あなたは違う せめてあなただけは変わらないで!
私がどこへ行こうともあなたはそこにいる
私の心の真ん中でただダイヤモンドのように私を照らす太陽
あなた、あなたは違う せめてあなただけは変わらないで!
ずっとそのままでいて ずっと誠実でいて 私のことを本当にもっともっと愛するって言って
ねぇ、人って孤独なんだよ
だからできる時にはなぐさめ合う
私の心が憶測や不安恐怖で見失われることがないように
不毛ににそして無意味に
あなた、あなたは違う せめてあなただけは変わらないで!
私がどこへ行こうともあなたはそこにいる
私の心の真ん中でただダイヤモンドのように私を照らす太陽
あなた、あなたは違う せめてあなただけは変わらないで!
ずっとそのままでいて ずっと誠実でいて 私のことを本当にもっともっと愛するって言って

一揆 

2007年12月28日(金) 20時45分
卒論が終わらないお〜

バイトばっくれ。 

2007年11月06日(火) 18時26分
『若いときの苦労は買って出ろ』ってゆーけども、

自尊心を粉々にされるような苦労は

心に傷を残せども、将来の糧になることなんかない!

っとゆーことで、バイトばっくれを決行しました。

サービスしてくれる側に敬意を払いつつ、サービスされる側にいたいと思います。

プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:ソミン
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:1985年
  • アイコン画像 現住所:東京都
  • アイコン画像 職業:大学生・大学院生
  • アイコン画像 趣味:
    ・ダイエット-生まれた時からしてる。
読者になる
村長の搾取に苦しんでます。
2007年12月
« 前の月  |  次の月 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新コメント
アイコン画像よろず屋
» 一揆 (2007年12月30日)