capricious

以前、Masさんに勧めていただいていた作品。ようやく見つけたので借りてみる。

イギリス大好きなので、始まった瞬間にもううきうき(*´∀｀*)　20世紀初頭です。WW後、WW2前。これくらいの時代は特に良いよね。車とかもかわいい(*´∀｀*)

マギー・スミスがレディを演じてるものの、マクゴナガル先生にしか見えない。

貴族たちがキジ猟のためにマナー・ハウスに集まって、そこで殺人がおこる……というお話なんだけど、貴族たちとお付のメイドたち、それぞれ階級ごとの人間模様が描かれて。わー、エマの世界だー…(≧∀≦) と、ときめく。
映像もフィルター通したかんじの色合いで、すごく綺麗。音楽もすごく好きな感じ。服装や身のこなし、スノビッシュな雰囲気（使用人たちも独特のスノビッシュさ）、どれをとってもイギリスっぽさ全開。「風とともに去りぬ」の社交シーンの雰囲気を思い出して、（ゴスフォード・パークより70年くらい前の話だけど）あれはやっぱりアメリカだよなぁ…と思う。

登場人物たちが皆がちがちのイギリス英語（それぞれ別の地方訛り）なので、すんごいわかりにくい。北訛りとか、中部なのかコックニーなのかよくわかんないけど、いろいろごちゃごちゃなの。ハリウッド人の米語がすごくわかりやすくて、ちょっとほんわりしてしまいました。クライヴ・オーウェンの英語もわかりやすかった。でも、マクゴナガル先生付のメイドの英語がすんごい聞き取りにくくてすんごいいらつく。どこか聞き覚えがあるようなその訛り…と思ってたら、スコットランド出身の女優さんで納得した。北の訛りはね、ほんともぅ……全然わかんなくて泣かされる。「リトル･ダンサー」だけはある程度聞き取れるけど。


人間関係は入り組んでいるようでいて、伏線ばっちりなので予想通り……と思いきや、最後にもうひとつややこしい関係が明かされる。それでも、あの人物像ならありえるなー…と受け入れられる結末で、後味が悪くならないのが少し後味が悪いような気もする。

綺麗な映像で当時らしい（と思える）雰囲気・空気感をフィルムに収めたのは本当に素晴らしい。DVD欲しくなっちゃった。

この後にハリー・ポッターを見てみたら、普段聞き取りにくかった部分がやすやすと聞き取れてびっくりした。訛ってないように聞こえるよー………。