史上最も成功したエンターテイナー　関連

August 16 [Mon], 2010, 20:32

史上最も成功したエンターテイナーをくわしく調査してみると、なかなか面白い事に気がつきます。

HQ Michael Jackson - THRILLER

＜googleニュース＞

マイケルジャクソンの魅力
の魅力今、マイケルジャクソンさんの死が世界中で取り上げられていますが、彼が多くの人を魅了した理由とはなんなのでしょうか?歌って踊れるエンターテイナーなら数多くいる...

僕は今年から高校生になった者です。今度英語の授業でスピーチをすることになったのですが、テーマは自由なので僕は好きな歌手について話すことにしました。ここで皆さんの力をお借りしたいです。自分で原文と英訳文は考えたのですが、英訳文のほうは文字数の関係で載せられません。下の文を英訳していただけないでしょうか？皆さんの英訳文と自分の英訳文を比較して、皆さんの文を参考にしながら自分の文を直したいと思うのです。丸パクリとかは絶対しません。これは誓います。あと、分かりやすいように、文に番号をつけました。多少の話し言葉も入っておりますのでご了承下さい。①あなたにはお気に入りの歌手がいますか？②僕の好きな歌手は福山雅治、サザンオールスターズ、マイケル・ジャクソンなどです。③僕はマイケル・ジャクソンが最も好きなので、今日は彼について話します。④彼は「キング・オブ・ポップ」と称され、「史上最も成功したエンターテイナー」としてギネス・ワールド・レコーズに認定されています。⑤CDやビデオの世界総売り上げは7億5000万枚にものぼります。⑥彼は1958年8月29日にアメリカ・インディアナ州で生まれました。⑦小さい頃から歌や楽器、そしてダンスが得意だったので近所で有名だったそうです。⑧9歳のときに4人の兄と「ジャクソン5」を結成し、この頃から早くもテレビに出始めました。⑨その後はソロでも活動し、ヒット作を多々生み出しました。⑩「スリラー」と言えば彼の最も有名な曲ですね。⑪全世界で1億枚以上売れ、これもまた「世界一売れた音楽アルバム」としてギネス・ワールド・レコーズに認定されています。⑫いつの時代でも歌手になることは難しいのに、こんな大ヒット作を生み出したマイケルは本当に偉大だと思います。⑬しかし彼は名誉のためだけに歌って踊ることはしませんでした。⑭飲酒運転防止キャンペーンに協力したり、貧しい国にお金や医療物資を寄付するなど、他の人たちを幸せにすることもたくさんしました。⑮世界中の平和を願ったマイケルだからこそ、その名を世界中に知れ渡らせることができたのだと思います。⑯残念ながら彼は去年50歳で亡くなりました。⑰世界中で何億の人が彼の死を悲しんだことでしょうか。⑱しかし、彼は永遠にみんなの英雄です。⑲世界の幸福のためにその生涯を捧げた偉大なるエンターテイナー、それがマイケル・ジャクソンなのです。⑳ご静聴ありがとうございました。あと、もし良ければこの文の感想を聞かせて下さい。「平凡なことだ」とか、「まだまだだな」とか何でも良いです。たくさんのご回答お待ちしています！！

こんにちは英語のスピーチなんてステキですね☆ 英訳は無理なのでごめんなさい。私もジャクソン５の頃からの大ファンです。文章…とても素晴らしいと思います。マイケルがいかに偉大なエンターテイメントなのかがよく伝わります。頑張って下さいね☆

Webサービス by Yahoo! JAPAN

サイズはMサイズとLサイズから選べます。2009年6月25日、史上最も成功したエンターテイナー、マイケルジャクソンが永眠。6/25の命日はマイケルTシャツを着て追悼しよう！King of Pop！Mi
価格： 1,575円　レビュー評価：5.0 レビュー数：2
ロンTと半袖Tシャツのお得なセットKing of Pop！Michael Jacksonの選べる4デザインTシャツ！この商品の特徴ジャクソンは生涯を通じて、世界各地で子どもたちのための慈善活動を行ってきた。1980年代半ば頃から右腕にしている姿がよく見られた腕章は、世界中の子供達を救う決意を表しているものだという。世界中の音楽ファンだけでなく多くの人々から愛されてきたMJ、命日は6/25になります。追悼を込めてMJのご冥福を祈りましょう。サイズ M、Lサイズ・Mサイズ（着丈71cm、バスト?100cm）・Lサイズ（着丈77cm、バスト?108cm）素材コットン100％生地の伸縮
Supported by 楽天ウェブサービス

マガジンボックス　通販　価格比較
ピーマンの通販サイト
掃除クロス　楽天通販　価格比較

[ この記事を通報する ]