I got a off! 

April 19 [Sat], 2008, 8:59
I am busy at th mmnt.
caz our restaurant is so busy and I shudnt get day off.
I can cook every meal.(I mean our dishes.)
There are 4 peaple that can cook every meal.
And also I can preparate for cook.
I know how to serve as well.
But almost stuff can't cook everything.
I mean they can cook, but they cant do some dishes...
So I had to work and help them...

But, we have so many stuff now, and they can do many things.
(今までは入ったばかりで一人で任せられなかったから。)
So my managers and I can have another day off.
(火曜日定休・・・以外の休日。)
And then I got off yesterday!!
金曜日に休みですよ、姉さん。最高です。
I was so happy...but bored.
I had sum lunch and go shopping...
以上かよ。
but I saw sumone who has pretty face.
だから、まぁいいやってことで。。(おぃ

I got ... 

February 19 [Tue], 2008, 9:53
I wanted to change my style.
I don't know why tho. Maybe I will go back to Japan soon...

Then I went to sumwhere to get my hair cut.
I wanted to get short hair, but I thought I want to have midium length hair,
so I got cool hair.

Actually, I usually go to $10 cut,because I don't have much money.
But I wanted to get nice and cool hair.
So I paid for my hair, $55! 5.5times!!!
what a nice hair, I think.

And also I booked to get my hair dye next week.
But I know I dont hav enough money...
いいのかしら、こんなことしちゃって・・・。

I have to pay!!!!! 

February 12 [Tue], 2008, 8:44
I haven't seen my landroad at the moment.
I wanna c him. I have to pay rent!
I have sum money to pay, but I cudnt...Because of my work.
I work so hard...I have nite shift work. so when I come home after work,
He's already gone to bed.
When he go to work, I was still sleeping...

But It doen't matter.
.........I will move out before long!
Good bye! My landroad!
I miss my flatmates tho...especially, the women who lve with us , is so kind.
I miss her...
But it can't be helped.

I will move out!!!

もう、引越し先も決まったし、ベッドとか、買わなくちゃいけないものもあるけど、とにかく引っ越す。
いろいろあって、環境を変えたいって言うのもあるし。
狭い部屋だし、この先どうなるかなんて誰もわからないけどね(byミスチル)
Thanks my great flatmates!
Thanks my great friend!
いい思い出をありがとう。きっと忘れない。
忘れたくないし・・・。大好きなあなたよ、幸せであれ。
と言うことで、引っ越します!

I am busy at the moment 

January 25 [Fri], 2008, 20:31
I was bored durling th christmas holiday...
But I am busy now. Becaz of my work.
We reopen on 16/Jan. But we had to prepare for reopen.
So I went to our restaurant everyday.
And I worked there 13-21/Jan... So tired.
I was pre-cook sum TONKATSU, TORIKARA, Spicy fried chicken...
and also we had to clean up our restaurant.
Soooooooo tired

I don't have enough money at the moment as well.
So I couldn't go any special place. I couldn't travel..
Because of my work too. We had so much holiday.

But I have to pay for sumthing.
Car, rent, food, sum birthday present... and drink
Not just 4 me! Sumtimes I paid for my flatmate!!!!!
なぜ?意味わからんわ。ま、私の数少ない親切な行為ということで。
And sumtimes I borrowed sum DVD. Becaz I was bored at nite...

So much money had gone...

So I am waiting for my payday...
I am working do hard!too hard??
So I think I can get much money!! I can't wait for it!!!!!
...I have to pay for something tho...
Car resistlation, rent, license, insurance...and so on.

あぁ・・・稼いでも稼いでもお金が足りないわ。。。
今度の給料日、いくらお金入ってるんだろ??
早く来いコイ、給料日!

I wonder... 

January 06 [Sun], 2008, 8:49
I love my family.
I wish I could with my family on this holiday...

I watched on tv at the other nite."Titanic".
I watched it wiz my flatmate.
But I haven't seen it before.
Actually, I don't like that movie.
I don't like just LOVE STORY...

And then I told my flatmate about it.
He wondered why?
So I told him becaz....

I don't know why, but we were talking about our families.
I love my family. Also He likes his family.
But we had some problem...I can't tell you tho.
Then I cried. Why I was crying...?

I love my family.
I always care my family.
But I am in NZ at the moment.
I want to do something here.I can't be helped.
I like my students.
I like my job.
I like someone.
So I can't go back to Japan at th moment.

タイタニックみたいな、もろ泣かせます!って感じの悲恋のラブストーリーは苦手なのよ。
それをフラットメイトに説明できなくて悔しかったわ。
私が好きな映画はくだらなくないコメディとか(ラブコメも含む)、あったかい家庭の話とか
家族の愛とか、友情とか、人の命とか、そういうのなのよ。
って話してるうちになぜか家族の話になった気がする。

まぁ、そんなことはともかく、あのフラットメイトごときに
変な話しちゃったわっ!!
まぁ、でも・・・聞いてくれてありがとう、ってことで。

Hello!Happy new year! 

January 04 [Fri], 2008, 7:40
I moved to LinWoOd now, it is very useful area.
I can be in 20 min walkto the city, 20 min walk to the shopping mall.
Good park is near here, Neighbors are good.

And then, I spent new year's eve and New year.

Very quiet...

I don't know how can I do here.
I don't know what things are waiting for me.
But I am here.
I will do my best...

だから、頑張る。
何があるかわかんないけど、ここからすぐ引っ越すかもしれないけど
それでもいい、精一杯頑張る。
変人だけど、親切なフラットメイトや、
しつこいけど、人懐っこいフラットメイトとともに。。。

・・・たぶんね。

I did it!! 

December 19 [Wed], 2007, 9:19
I wanted to move out...Because I don't like my flatmate.
She is sucks!!!!!!!!!!!!

And then I moved out there yesterday.
I moved to strange flat!:)

My current flatmate are 2.
One of them is Landroad. I think he is strange man...
But I don't know about him...I don't care.(いいのか?)
The other one was student. He went to CPIT.
He studied Art.
His birthday is 11/June.(無駄知識)He told me...

I live in east area that is not safe area.
But I don't care. I wanted to live in a part of east area.
I know EAST AREA IS NOT SAFE AREA though.

Anyway I moved out that place. i dont look back.
I don't wanna look back!
And I will enjoy my new flat!

Huv fun! 

December 11 [Tue], 2007, 16:41
Me and my friend went to th bar last friday nite.
We went out to huv fun!
Because we had a good things each other.

You know i got an another visa.
And my friend quit her terrible job!No more make SUSHI!

We met in th city at about 10:00. And then we went to th bar.
I hadn't been there.So I was excited
It has Japanese Sake and some Japanese alchole.
Also it has Japanese "YAKITORI"!!! Great!!
I love "YAKITORI"!
Did you know my parents are running Japanese takeaway shop?
My parents make YAKITORI too! 焼き鳥で育ちましたからw
So YAKITORI is one of my favorite food!

We were drinking there and talked about her job and 恋バナ
We are looking for 王子様
・・・We are still look for prince!!!!(おぃ
いや、そうでもないけどね
She has some male friends.
But one of them likes her...But she doesn't want him to like her...
We are talked about "ワーホリ恋の3枚切符".
One way LOVE/1:Someone like me, 2:I like someone.
And 3:Like each other...
They will meet at 1:Language school,2:Flat,3:Travel.
...We said "We didn't go to school!".
And I lived old flat with 3 men, but i didn't meet my prince
Of course she either...
...I didn't go to travelこれからも行く機会はないね・・・。
姉さん、あとは任せた!いい旅をしていい人にめぐり合うんだ!

そんな話で盛り上がってたら、なんか昔を思い出した。
日本だとよくこんな話したなぁ・・・って。学生の頃とか。
日本の友達とはよくこんな話してたなぁ。居酒屋で。
懐かしい・・・ちょっと日本と日本の居酒屋が恋しいかもw

Start to work! 

December 04 [Tue], 2007, 4:28
I started to work this Sunday.
I was excited...I work here again!

But...I forget about this job...
(°口°;) !!aging??

And also I am not part-time job worker.
I am full time worker...I have to work hard.
As full-time worker.(まぁ、つまりはバイトとは違うんだぞ。ってこと。)
I have to have responsibility about this job.

I can stay here longer...Thanks to my boss.
Maybe I can keep teaching Japanese...
So I will work hard for myself.

ご恩と奉公の関係じゃないですが(封建制度かよ。)
やってもらった分きちんと働かなければ皆さんに失礼ですので。
まだまだバイト感覚が抜けずに注意されることも多いですが
とりあえず、頑張ります(´・ω・`)

I can make it!...maybe...

Thanks to you 

November 30 [Fri], 2007, 17:21
I had 2 classes today.I went to school this morning.
My students are so cute. I like them.

I told classroom teacher about VISA.
Because he helped me about it.He gave me
a support letter(Reference of my English skill) for application.
He was so busy...but he gave me this tuesday.
I told him that things. And also I asked him about next class...
I wanted to keep teaching...
And then, he said to me...YES!
I am not sure it's real or not.But I mite keep teaching for students.
I was happy...

たぶん、彼のサポートレターは効いたね。
彼のサポートレターと私が持ってる日本語教育養成コース1級(主専攻)
の修了書を見て「これで充分です」って言ってたから。
コーディネーターとしての職種だったから、日本語と英語が出来る証明
ってことでよかったのかもしれないけど、あまりにあっさりでびっくりしたわ。
もちろんほかの証明も重要だったんだけど、一生懸命それを見てたし。

そんなわけで、ほんと感謝です。
彼は自分のクラスだけじゃなくてほかのクラスも見てることも書いてくれたし・・・
もう、そのおかげでここまでこぎつけました。ありがとう。
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:blue7sky_red
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:6月14日
  • アイコン画像 現住所:国外
  • アイコン画像 趣味:
    ・音楽-ELLEGARDENを聴く/ミスチルを聴く。ELLEの指環はちょっと切ない。ミスチルのOverは失恋したら必ず口ずさむ。
    ・自動車-ドリフトはしません。出来ません。主にタイヤとアルミとマフラーに興味を示します。好きな車はGC8。これでわかるあなたは車好き。
    ・語学-嫌いです。でも、日本語日本文学科卒。日本語学んで何が悪い。
読者になる
国語は勉強しなくても出来ました。 その分、勉強の仕方を知りません。 読み違えた際の国語の点数は めちゃめちゃひどいけどここまで 何とか生きてこられました。 日本語学(社会言語学)と 日本語教育学だけなら もう一度勉強しても構いません。 あ、あと体育もね★ 今はドライブがしたいです。 ドライブにつれてって★ むしろ、ドライブさせろ。
2008年04月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
最新コメント