まだ分からない 

May 13 [Mon], 2013, 14:40
ほぼ心は決まっているんだけど、まだ発表するほどでもない時に、「まだ、分からない」と答えます。
頭にすぐ浮かんでくる英語は

 I haven't decided yet.  です。

でも、こんな言い方もあります。

まだ分からないの

It's too soon to say.

直訳すれば「言うにはまだ早すぎる」ですが
このように言うとちょっと、しゃれてますね
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:しのぶ
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 趣味:
    ・読書
    ・映画鑑賞
    ・旅行
読者になる
現在は神奈川県在住。 サウジアラビアに8年居住。 2004年より子供の英語指導活動及びFP活動を開始。2008年セルム児童研究会に所属。 2010年よりマネーじゅく会員
HP:http://www5.ocn.ne.jp/~bloom_ep/full_in_bloom.html
2013年05月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
最新コメント
アイコン画像Toko Tas Branded Model Terbaru 2014
» 株主総会 (2013年12月08日)
アイコン画像縺オ縺、縺?
» 株主総会 (2013年12月04日)
アイコン画像solde doudoune moncler
» 株主総会 (2013年10月17日)
アイコン画像杉山 明
» 高額高齢者施設 (2011年05月13日)
アイコン画像平和島花子
» 火災保険・地震保険 (2011年04月15日)
Yapme!一覧
読者になる