スポンサードリンク
中国語の翻訳をする際、ピンインで調べたりすることもあるかもしれません。
中国語の発音を表記するための使われるピンインですが、翻訳を学ぶ人もピンインの理解は必要でしょう。
中国語を翻訳する人ならピンインを使った発音記号はおわかりになると思います。英語の発音記号のような、中国語の発音を表記するためにある、アルファベットを借りて作られた発音記号なのです。
日本語も、ローマ字で表記することも可能ですが、平仮名が読めない外国の人なら理解の助けになることでしょう。
中国語の翻訳を仕事にしたい方も、ピンインを理解したほうがより習得が楽になりますし、聞かれた時に教えることができますね。
ピンインは、共産党政権成立後に作られたものです。
中国政府が中国語が広まることを意図して、中国語の翻訳等ピンインの導入が始まったのかもしれませんが、インターネットが普及して、ピンインを入力して発音を聞けるサイトができた事などは、語学学習者にとっては嬉しいことではないでしょうか。
中国語会話
[ この記事を通報する ]
- 中国語 |
- URL：http://yaplog.jp/blogtu08/archive/26
