ベルリンの街角

下の記事の補足です。

Der Kuchen ist aus Kaese und Ei hergestellt.このケーキはチーズと卵からできています。
はアリだそうですやはり、herstellenは使えるんだ〜と思ってたら、この場合同じ意味にもかかわらず
Der Kuchen besteht aus Kaese und Ei.
とは言わないそうです。なぬ？？？
ううむ、ドイツ語マスターへの道のりはまだまだ遠いです…。

• ドイツ語 |
• URL |
• Comment [0]

いやーしかし、ドイツ語の勉強もなかなか進みません。
覚えても覚えても次から次へと頭から単語、構文がポロリ…

ところでここで、今日覚えた構文
（せっかくなので書き留めていこうと…）
Die Strickjacke besteht aus Wolle.　このカーディガンはウールでできています。
Der Tisch besteht aus Holz.　この机は木でできています。

私はこの場合、herstellen（製造する）を使うとずっと（勝手に）思っていましたが、bestehenを使うようですね

• ドイツ語 |
• URL |
• Comment [4]

2006年3月23日、私の個人サイトベルフィアテルもとうとう3年目に突入しました

皆さんが遊びに来てくださるおかげですね
今後もがんばりますので（更新を…）、皆さん今後も「ベルリンの街角」同様、「ベルフィアテル」をよろしくお願いいたしま〜す。

• yurikoの独り言 |
• URL |
• Comment [6]

ドイツのスポーツ用品大手アディダス・サロモンは24日、ことし6月開幕のサッカーのワールドカップ期間中、ベルリン中心部の連邦議会前広場に、２台の巨大スクリーンで試合を生中継する１万人収容のドーム型観戦施設を運営する計画を明らかにした。
ここから
4月18日に着工し、開会前日の6月8日にオープンの予定で、全64試合を中継し「会場と同じ雰囲気を味わえる」のが売りだということです。
これはライヒスタークの前ですね…なんだか盛り上がりそう！現地まで行ったけど、チケットが入手できなかった人はこちらに行くと雰囲気だけでも味わえて楽しいかも！？

• ベルリン |
• URL |
• Comment [3]

ベルリンの旧東独の象徴　「共和国宮殿」取り壊しがはじまったそうです。アスベスト問題で１９９０年からずっと閉鎖されていたようです…（日本でも今大問題ですね）ここに建っていた十五世紀のプロイセン王国ホーエンツォレルン家の居城を再現する構想が浮上しており財政難のベルリンや国が構想を実現できるか不透明だそうですが…。
この共和国宮殿は独裁者ホーネッカーらの建物だそうですが（イメージが悪いのでしょうか？）、なんでも古い歴史的なものが壊されるというのはいろいろ感慨深いものがありますね。

• ベルリン |
• URL |
• Comment [2]

サイラーにも春が！（まだまだ外は寒いのですが…）

私は毎年春になったらサイラーのこのデニッシュを楽しみにしています。今年もいただきました！ちょっとした春気分ですおいしかったです〜。

• オーストリア |
• URL |
• Comment [2]

2011に完成予定（？開港予定？）のベルリンの新しい国際空港が建てられるようになったみたいですね。この記事、ここで見つけました。このBBIはどうやらDer neue Flughafen Berlin Brandenburg Internationalの略でしょうか…。
ベルリンの新しい空港の話は私がベルリンにいたときも出てました（２００１年）。とにかく既存のテーゲル空港が小さく古いのです。（地方空港みたい。まあ私にとってはそれも味があるな〜って感じでしたが）しかしすでにドイツはフランクフルトにハブ空港があります。作り直してもフランクフルトの空港ほどは大きくならないと言いつつも私がベルリンでお世話になった家の方々も新しい空港を待ち望んでる様子でした。
それからたびたび財政難で計画が頓挫…？なんて噂もちらほらでしたがやはり作ることになったようですね。
私も単純なので新しい空港ができるのか〜と思うとやはり楽しみです。しかしあのテーゲル空港とテンペルホフ空港が閉鎖されるのもなんとも寂しい気分です…。

• ベルリン |
• URL |
• Comment [0]

今日会社でぼーと（間違った、しゃきっと）仕事をしていると、上司のＹさんが
「お客様が来るから、お茶をお願いね」
と私に一言。
「お客様ですか？」
「そう、挨拶に来られるの」
実はうちの会社はたまたまドイツの某企業と仕事を一緒にし、最近無事に工事が完遂しました。それで挨拶に来られるとのこと。
「ドイツ人の偉い方が来るからね」
とＹさんはにんまり。え？偉い方？心の準備が…。

• ドイツ語 |
• URL |
• Comment [2]

映画ネタが続きますが、「ミュンヘン」見ました！

この映画の元となった事件とは、72年のミュンヘンのオリンピック選手村にパレスチナのテロリスト数名が侵入、コーチと選手の2名を殺し、残りのイスラエル選手団9名を誘拐した事件のことです。でもこの映画はどちらかというと、その後のイスラエルが報復として密かに実行した報復と、そのリーダーの苦悩を描いていました。

• 映画 |
• URL |
• Comment [2]

「白バラの祈り」、今シネテリエ天神で上映中です！
福岡地区の方で見てない方は是非行かれてください〜
ちょっと実は「ホテル・ルワンダ」も気になりましたが…いやいや、ここはと友達と白バラの祈りを見ました。（←わはは、私3度目です！）
一緒に行った友達はまったく白バラのことを知らず、ドイツ映画もほとんど見たことがないと言ってました。
そんな友達の終わった後の感想は一言
「怖かった〜」
結末まで知ってて見た私とはやはり感じ方が違うようです。話の筋は予備知識がほとんどなくても分かったようですが。ただ映画鑑賞後、気になったみたいでこれはどうなったの？といろいろ聞かれました。
そんな友達も知り合いに「白バラの祈り」の話をしてるみたいです。口コミで少しずつ見に行く人が増えたらいいなと思ってます。（映画館には結構人、入っていましたよ！まあ小さい映画館ですけど…）

• 映画 |
• URL |
• Comment [0]