2004年09月
« 前の月    |    次の月 »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
最新コメント
アイコン画像bob
あれこれ (2004年09月26日)
アイコン画像Crob
DAoC日本語版Closedベータテスターに (2004年09月26日)
アイコン画像bob村
DAoC日本語版Closedベータテスターに (2004年09月24日)
アイコン画像Qpie
DAoC日本語版Closedベータテスターに (2004年09月24日)
アイコン画像nonpa
DAoC日本語版Closedベータテスターに (2004年09月24日)
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:bbd
読者になる
Yapme!一覧
読者になる
あれこれ / 2004年09月26日(日)
Dark Age of CamelotはAlbion、Midgard、Hiberniaと三つの陣営(Realm)があり陣営同士で戦い合う(Realm vs Realm)MMOなのですが、今回のテストプレイでは日本語版でたらココでやろうぜ、と知り合いどうしで言っていたHiberniaでやってみようかと思います。



で、早速作ってみたキャラ(最初BMで作ってみたけどlvlingがメンドくさそうなので変えたのは秘密w)
職業は殴り合いも回復も出来るWardenにしてみました。しばらくはコイツで遊んでみようと思います。


んでまあ、肝心のローカライズについて
NPCと会話してみたり、クエストをこなしてみて感じた事は会話が日本語になっていると世界観が解り易くて(・∀・)イイ!!クエストも何をすればよいのか一目瞭然なのでサクサク出来て楽チンです。
US版では英語の読解力が乏しい私はNPCとの会話は、アンチョコサイトを見て^−^;クエストのフラグを立てるだけの豪快読み飛ばしプレイだったので母国語で遊べるって素晴らしいなーとひしひしと感じました。

次は不満点について書いていこうと思います。長くなりそうなので一旦うpと。
 
   
Posted at 20:35 / DAoC jpn closed beta / この記事のURL
コメント(1)
DAoC日本語版Closedベータテスターに / 2004年09月24日(金)

DAoC日本語版Closedベータテスターに当選してますた



ヤホーイヽ( ´ー`)ノ




てなわけで、テストプレイでUS版と比較してみて気になった点でも書いていってみようかと思うしだいです。
 
   
Posted at 19:10 / DAoC jpn closed beta / この記事のURL
 
 
Global Media Online INC.