ガチホモバットマンBLOG

９月はそこそこ休日に外出したこともあって、ぜんぜんアメコミ読めてない姫の字ですこんばんは。
しかしリア充っていうか、オタ充っていうか（＾ｑ＾）

とりあえず、
９月前半はノースカロライナの弟のところに両親が出かけていたので、おうちが空になった隙にぷちアメコミ合宿いたしましたｖ
遊びに来てくれた、相棒、Gさん、ありがと〜！！　
T若奥様はご一緒できなくてざんねんでした・・・ま、また次回！！(><)


いろいろ写真をあげたいのですが、
その前に　遅くなった拍手レスをば。
拍手たくさんありがとうございます！　無言のかたも、返信不要のかたも、ありがとうございます＾＾

N様＞

遅くなりましたが、応援ありがとうございます！＾＾　大和撫子、恐縮ですｗｗｗ
そうですね〜、きっと海外ではたくさんの賞讃や感想があがっているんじゃないかと思うのですが、
海外で１０のコメントをもらうとの、日本で１のコメントをもらうのと、貴重度ってやっぱりありますよね（＾＾；
かといってご本人様のところに突撃するのは　はずかしすぎるので勘弁してくださいｗｗｗ
しかし、今後翻訳の続きをあげる際には、安心して
「 UNDER　THE RED HOOD　最高！！　愛してる！！ 」　と叫びながらアップしようかと思います！（笑）


M様＞

初めまして、拍手ありがとうございます＾＾
うふふ、レビューがおもしろいんじゃなくて、きっと原作がおもしろいんだと思います（笑）
そのままずぶずぶとアメコミにハマってやってくださいませ！


sa・・・様＞

ああっはじめまして、ご心配おかけしてすみません(><)
お優しいお心遣い、ありがとうござました・・・！！
動画作成、どころか、視聴もあんまりしないのに手を出して、色々システムの理解が足りず四苦八苦しておりました（＾＾；
作る作業そのものより、アップロードとか設定とかがわかんないっていうね・・・！orz
ロビン愛・・・そうか、ティムもジェイソンもディックもロビンだな・・・わたしはロビンが好きだったのか・・・←無自覚とかどうよｗｗｗ
よろしければ、どうぞ今後も見守ってやってくださいませね！＾＾


T若奥様＞

ウホッ身内拍手恥ずかしいｗｗｗ（＾///＾）
ありがとね〜〜なんか・・・あの曲を使ってこうやりたい！　っていうのがたまたまあったので
今ほかにイメージはないから、もう当分次を作る予定はないけど
見てくださって嬉しいですｖ　ありがとうｖ
とりあえず前半と後半をくっつけてどうにかできないかが、もっかの課題ですね（＾＾；



さて、
こんなところで、アメコミ合宿当日は「 UNDER THE RED HOOD 」の上映会が主な目的だったわけですが
いつものアメコミやさんに、ちょうど相棒がDVD版レッドフードのマケットを引き取りにいってきたところで



うむ、いい腰だ。

これが、うちのティム様とちょうどいいくらいに縮尺があってて



いいかんじに照準があうんですよ。



でもうっかり背景が写っちゃうと、畳に障子だったりしてちょっとシュール（笑）




夜はいろいろ情報交換をしまして、RED ROBIN誌の現ペンシラーさんのマルクス（マーカス？）氏が

ほどよくくさっている事実が（流出作品から）　発覚しまして

あ・・・ああ・・・そうか、　RED ROBIN #9 のあの事態　は、脚本のヨスト氏だけじゃなくペンシラさんの好みもあったかｗｗｗ　と
いろいろ言い訳できないことになってしまいまして
そのへんはまた、TEEN TITANS #88　が出たら、SUPERMAN BATMAN #75 のまなぷる氏画の問題作（笑）　とご一緒にご説明しようかと思います。＾＾

とりあえず　まるくす氏の描く　レッドロビンティムは　かわええ・・・。
http://0boywonder0.deviantart.com/gallery/#/d2yeie2　

カウル脱いだらおどろきの　かわめん　（可愛い面の意）は健在ですよ。




んで　家族のノースカロライナみやげ
なにかこう、密林で入ってこないようなバットマン関連の子供向けのおもちゃとか毒々しい色の（笑）お菓子とかあったら買ってきて！　とお願いしていたのですが

「スパイダーマンはいっぱいあったけど、バットマンはこれしか見なかった」　と
子供向けシールブックだけゲットしてきてくれました＾＾
え　そ　そんなに　むこうでもスパイディばっかりなのｗｗｗ



中身のロビンがちょうど後期ティムロビンばっかりだった！
うれしいけど、ナイトウィングの存在がかけらもないのに　涙目ｗｗｗ





さて、そしてきのうはきのうで
福岡から大阪まで出てきたまいみくのMちゃんと　デートしてきました＾＾
Mちゃんはカトゥーンが視聴できるので結構アメコミに興味もってくれて、じわじわとコンティムを布教中なのですが←
わたしはかわりに彼女に　忍/た/ま　を布教されておりまして（笑）

追記はそんなわけで、　忍/た/ま　話題になります。
アメコミかんけいないから興味あるかただけどうぞー＾＾






.

• 日常日記 | 
• URL | 

ちょっともぐっておりました・・・！！
もぐって、えんえんコンティム動画を編集しておりました（T▽T）


とりいそぎ、出来上がりをアップします。
そしてちょっと寝る、もうだめだ力尽きたｗｗｗ

初めて動画に手を出したもので、なかなか感触がつかめず
容量オーバーでアップロードできなくて、泣く泣く前後編に分けました。

合計で５分弱の動画です。
よかったら　１　と　２　を二窓で連続視聴してやってください；；　
そのうち、どうにかして容量を下げてトータルでアップしたいのですが、いまはこれがせいいっぱい・・・orz

「　禁じられた契約でコンティム　１・２　」

前編　http://www.nicovideo.jp/watch/nm12171111
後編　http://www.nicovideo.jp/watch/nm12171608　


スーパーボーイと３代目ロビンの、はずかしいメモリアル集（笑）です。
元ネタを知らなくても、思わず吹き出してしまうガチホモっぷりに自信があります！！ｗｗｗ
布教のために役立てばいいなと思っております(><)

しかしものすごく・・・自己満足です・・・！！
自分の動画自分でエンドレスピリート（T▽T）なんという俺得←
公式画像を１６０枚ほどスライドショー形式で紹介しております。
曲に合わないシーンはかなりはしょったのに、なんというコンティム枚数ｗｗｗ

音楽はPOP’ｎ MUSIC　から、
フレディ波多江氏の、「　禁じられた契約　」　という大好きな曲をお借りしました。
パイプオルガンを使ったゴシック調の歌で、歌詞がとてもはずかしいのです///


そして、１４００００HIT　ありがとうございます！(^^)/
いつも拍手たくさんありがとうございます、無言でもうれしいです！(><)
拍手レスはまた次回・・・！！

私信：
ｔ・・・さま＞　ティムのチキンスープありがとおおおおおおおおおおおおおおおおう！！！！！！（号泣）

• キャラクター | 
• URL | 

RED ROBIN　の第２巻TPB届いたー！！　（２３：００　ラストに追記・修正有）



「 Red Robin: Collision 」　日本密林の購入ページはこちら↓
http://www.amazon.co.jp/Red-Robin-Collision-Christopher-Yost/dp/1401228836/ref=pd_bxgy_fb_img_b

RED ROBIN #12 までと、BATGIRL #8 を収録。
よ、読むの止まってたとこ強制的に進んじゃったｗｗｗ
ここでは　#9 までしかレポしてませんでしたからね〜。
感想はややねたばれになっちゃうので追記でのちほどにしまして、とりいそぎ近況と拍手レスを。

トップページ　と、　リーフ翻訳レポートまとめ　を更新しました。

まとめのほうは、リンクしてなかった新しいのを追加しただけですが（＾＾；
姫の字のこときらいじゃない方は、注意書き部分などいまいちど読んでいただければ嬉しいです。

また、アニメはカトゥーンで見たけど原書コミックをどこから読んでいいかわからないという方
こちらに若干、国内で販売されているアメコミのリストがありますので↓
http://yaplog.jp/batman-robin/archive/143
よろしければ参考にしてやってくださいね。
ペーパーバック・ハードカバーなどの単行本は、日本密林が１５００円以上送料無料・本体ほぼ現地価格なので、お得です。通常の書店では滅多に出会えませんので・・・。
単行本になっていない「リーフ」と呼ばれる３０ページ程度のもの（ ＃いくつ　とか番号がうってあるもの）は、アメコミ専門店（ほぼ現地価格の２倍）か、海外通販（送料が本体より高い）でしか手に入らないことがほとんどです。


拍手毎日たくさんありがとうございます（＞＜）！
小説置き場のほうの拍手コメントはやっぱり反映されないみたいで、すみませんorz　そちらにもありがとうございます・・・！
以下、拍手レスです。


夜〜様＞
はじめまして！　コメントありがとうございます＾＾
ぴくしぶのほうでもお気に入りありがとうございます！　先日久々にログインしたら、なんと１年ぶりでした放置すみません・・・orz
「UNDER　THE　RED　HOOD」、ほんとに英語わからなくてもアクションも絵もきれいで、オススメなんですよ・・・！！
日本語版が出る可能性は、今のところこの手の短編アニメが邦訳された前例がないので（たぶん）
限りなくゼロに近いかと・・・。
わたし翻訳がんばるんで、よかったらぜひ現物をお手にとってやってくださいねー！！（＞＜）


翻訳読みました〜の方＞
ありがとうございますー！！　そう言っていただけると救われます・・・！！；；
そうなんですよ、身内からも、「買ったし見たけど実は台詞をちゃんとわかってないｗ」　という声をいただきまして
R-13作品なので、カトゥーンチャンネルなどでも邦訳される可能性は低いなぁと思いまして（暴力表現のせいなのですが、なんだか児/ポ/ル的にもじゅうぶんやばいような気がいたしますｗｗｗ）、少しでもお役に立てたらなぁと・・・。

ジェイソンには大ジェイソン・中ジェイソン・仔ジェイソンで３人の声優さんがいるわけなのですが
中ジェイソン、ほんとに美少年でｗｗｗ　ていうかテイムすぎるorz
日本のアニメーターさんが監督されたそうで、なるほどなーという感じです。
しかし、設定としてはそこそこコアな作品だと思うので、
これが日本向けで発売されると、あまりロビンの代替わりに詳しくないライトなファン層ではますますティムとジェイソンがごっちゃにされそうで
きちんと原書の流れを知ったうえで観てもらいたいなぁとか、個人的には思ったり、ラジバンダリ〜。


N様＞
「UNDER　THE　RED　HOOD」、日本のアニメーターさんが監督・演出（というか作画もほとんどなのかな？）されてたんですね〜。この方、９０’ｓアニメイテッドシリーズにもかかわってらっしゃるのかな・・・？
なんだかうちを検索して見つけられていたらどうしようという焦りに駆られました、つ、続き翻訳しにくいなあ・・・orz
み、見られてませんようにっ（汗）。


ところで、つぶやき。
これこっちで紹介したかなあ。

大昔にボツになったらしいレッドフードのデザイン↓
http://dcu.blog.dccomics.com/2010/08/09/
writer-judd-winick-on-the-initial-designs-for-jason-toddthe-red-hood/　

アニメイテッドシリーズのロン毛ウィングと並べるなら、このバランスのジェイソンを描けばいいってことですよね！
なんだか damn　big　boots とか当時のやぼったさを恥じいられてますが、
わ　わたしこれはこれで　すきよ・・・！！
重そうなジェイソン！！　むしろ原書のイメージに近い！！
もちろん「UNDER　THE　REDO　HOOD」　のスマートなジェイソンの、軽い身のこなしもたまらんのですけどね・・・！！


ほぼ日参です〜の方＞
ご丁寧なコメント、ほんとにありがとうございます・・・！！；；
も、もう、なんと感謝したらいいかわからない・・・ありがとうございます（＞＜。）
ディック、ほんとにどうなるんでしょうねえ・・・R.I.P当初から、モリソンは
「ブルース・ウェインは死なないが、すぐにバットマンとして復活するかどうかは・・・」みたいなニュアンスを言ってましたから
そのへん、全然最近読み進められていない新刊をちゃんと読まなきゃってかんじです（＾＾；
このあとの「RED ROBIN」誌のことでもちょっと語りますが、状況は日々刻々と変化もしているようで
駒鳥たちの今後もにんとも・・・かんとも。

うわ、昔の小説、自分でもはずかしくて読み返していないあのあたりを///　ああありがとうございますーーー
最近リーフ翻訳をするあまりに二次創作の手も止まってしまって、時間がいくらあっても足りません・・・自分で優先順位がわからなくなっています（汗）。
ちょっと方向性を整理したほうがいいよなあとか思ったり、ラジバンダリ〜。


ｔ様＞
うわわわ！！　大丈夫ですよ〜！！(><)
とりいそぎ手ぶろのほうにむりくり連絡させていただきましたので（笑）、よかったらまたトップのアドレスのほうにでもメールいただけましたら・・・！！
よろしくお願します〜！！



さて、
そういうわけで、追記は「 Red Robin: Collision 」
翻訳でもあらすじでもなくただのねたばれ感想です。
注文中のひとは、読まれてからご覧になられることをお勧めいたします〜！









.

• トーク | 
• URL |