THE BEAUTY ENGLISH STUDIO

　「もっと！動画」　
メルマガ【キレイになる！英語】以外の動画を、不定期に紹介♪


イチローの９年連続２００本安打、おめでとう！
（シアトル・マリナーズのHP）
（イチローの最新動画集）


この人は本当にすごいですね。


イチローみたいに完璧すぎる人はあまり好きじゃないんですが、９年間自分のベストを引き出せているとなると、うなるしかありません。


そこで、イチローの動画を紹介。ニュースや試合内容の動画ではなく、CMですがなかなかおもしろい！

この動画から、英語でサインをお願いする言い方が分かりますね
（下に、英文と訳文を載せています↓↓↓）


イチローには日本語でお願いすればいいですが、外国人スポーツ選手や有名ダンサーにサインをもらいたい時、子供から大人まで使える表現です。


【A girl】
Dear Ichiro,
I am a huge fan. You are my favorite player and I'd love your autographe. Thank you.
Katie from Spokane

【Ichiro】
Dear Katie,
Thank you for being such a great fan.
Best wishes, Ichiro

【少女】
イチローさんへ
大ファンです。あなたに憧れているので、サインがほしいです。お願いします。
スポケーンのケイティより

【イチロー】
ケイティへ
応援してくれて、ありがとう。
イチローより


スポケーンとはシアトルから直線距離で約３５０キロくらいにある地名で、イチローの投げたボールがそこまで届くというなかなかユニークなCMです。


ファンレターを書くなら、名前や地名を自分に当てはめ、文面はそのまま使えます。「どういうプレーが好きだ」「僕も野球をやっている」など書き足せば、立派な手紙になりますね。


面と向かって言うのであれば、内容の文章を言えばいいのです。長すぎて覚えられない時は、下のように区切ります。３番目を言わないと、サインをお願いしていることにはなりませんので注意。
I am a huge fan.
You are my favorite player.
I'd love your autographe.
Thank you.


発音に自信がない人は、ひたすら動画を再生して、少女と一緒に繰り返しセリフを唱えてください。


私はカタカナを信じていません。逆に発音のさまたげになると思っているので、カタカナ表記は書きません。言い方は少女っぽくしなくていいですからね

• エクササイズ動画  | 
• Trackback [0]

• URL：http://yaplog.jp/b-e-studio/archive/626