こう見えても、営業マンなんです。

　生後１カ月の次男の頭を自宅の壁に打ち付け重傷を負わせたとして、茨城県警高萩署は２４日、北茨城市中郷町小野矢指、無職、棚木（たなき）亮太容疑者（２２）を傷害容疑で逮捕した。同署によると、棚木容疑者は「泣きやまないのでカッとなってやった」などと供述しているという。

　逮捕容疑は２１日午後１０時ごろ、自宅で次男祐樹（ゆうき）ちゃん（生後１カ月）の頭を壁に打ち付けるなどし、１カ月の大けがをさせたとしている。

　高萩署によると、棚木容疑者は翌２２日午前１時４０分ごろ、ぐったりした祐樹ちゃんを水戸市内の病院に受診させた。頭のけがだけでなく、体にもあざがあるのに気付いた医師が「虐待の疑いがある」と１１０番した。棚木容疑者は妻（２１）と長男（１）、祐樹ちゃんと４人暮らし。【山内真弓】

【関連ニュース】
虐待：６歳の男の子が脳内出血で重体　義父を逮捕　三重
虐待：５カ月の長女を壁にぶつける　母親逮捕　愛知・常滑
福岡３歳児虐待：３１歳継父も逮捕、浴槽に監禁容疑
北海道４歳児虐待死：否認の男に懲役８年　旭川地裁判決
虐待：３歳児重体　暴行容疑で母を逮捕　博多

・ 教会消火器投げ込み、犯行の様子が防犯ビデオに（読売新聞）
・ ＜小沢幹事長＞「起訴相当」議決…地元で「当然」の声も（毎日新聞）
・ グランドプリンスホテル赤坂　来年３月末閉館　収益悪化で（毎日新聞）
・ ＜事業仕分け＞事業全廃　公募で４月就任の理事長がっくり（毎日新聞）
・ 鉄道にハマるお母さん達　「ママ鉄」急増中の背景（J-CASTニュース）

• URL | 
• Comment [0] | 

首都高速道路が21日、ゴールデンウィーク前後の渋滞予測カレンダーを発表した。

それによると、ゴールデンウィーク前後は4月28日、30日、5月1日、3日に渋滞がはげしくなる。いっぽう、4月29日や5月5日は比較的渋滞が軽微としている。そのため同社は、5連休前の祝日や連休後半の利用を進めている。

25日にいたっては、中央環状線（内回り）清新町・四つ木付近において24時間1車線規制工事が予定されており、かつしかハーブ橋を先頭にした中央環状線・海岸線の渋滞を予想している。

また、湾岸線（東行き）・葛西出口、八景島に行く湾岸線（西行き)・幸浦出口、お台場に行く11号お台場線（下り）・お台場出口などは、特に渋滞が予測される。

《レスポンス 編集部》

【関連記事】
【GW】アボリジニーアート展を開催　アウディフォーラム東京
【GW】伊勢神宮周辺でパーク＆バスライド
渋滞減らし隊キャンペーン…GWに東名高速で実施
首都高速道路 特別編集

・ 裁判員制度「合憲」　初判断「国民参加は許容」　東京高裁（産経新聞）
・ ３地震同時発生、想定死者・静岡で８１００人（読売新聞）
・ 舛添新党、苦渋の決断…参加議員も広がり欠く（読売新聞）
・ 民主・輿石氏、普天間辺野古沖移設に「それはない」（産経新聞）
・ 有休取得率70％へ＝20年目標、消費刺激を期待−政府（時事通信）

• URL | 
• Comment [0] | 

　直嶋正行経済産業相は20日の閣議後会見で、永住外国人の地方参政権をめぐる議論について、推進派と慎重派で「民主党内の意見が二分されている」との現状認識を踏まえた上で、党としては「慎重にした方がいい」と述べた。
　直嶋氏は「地域のさまざまな意見を反映する意味で、特に投票権は認めた方が、日本の社会が安定する効果がある。歴代の党執行部はそういう発想を持っている」とする一方、「慎重な議員が増えているのも事実」との見方を示した。その上で「わたし自身は、投票権だけは認めてもいいという考え方を持っているが、党としての扱いは難しい問題だ」と語った。　

・ 裁判員裁判の量刑、殺人や性犯罪で重い傾向（読売新聞）
・ 普天間移設反対、徳之島で１万人規模の集会（読売新聞）
・ ＜馬淵副国交相＞整備区間建設中止も…高速道に新たな枠組み（毎日新聞）
・ ＡＥＤ　救急車で作動せず　男性死亡　大阪（毎日新聞）
・ 物品購入で不正経理3295万円＝09年度会計監査まとめ−警察庁（時事通信）

• URL | 
• Comment [0] | 

　韓国・ソウルの日本料理店で販売された鯨肉が日本の調査捕鯨で捕獲したクジラのものである可能性が高いとの遺伝子解析結果を、米オレゴン州立大などの研究チームが英国の専門誌に発表したことが１４日、分かった。

　鯨肉の輸入はワシントン条約で一部の国を除き禁止されており、水産庁遠洋課は「結果が事実なら密輸ということになる」。調査捕鯨を行っている日本鯨類研究所の森本稔理事長は、同日の会見で「韓国や米国当局の調査で、事実関係がはっきりすれば対応を検討したい」と述べた。

【関連記事】
・ アカデミー賞　イルカ漁隠し撮りされた太地町「事実誤認、怒り覚える」
・ 今年の捕鯨枠は過去最多の１２８６頭に
・ 監視船乗り込みのＳＳメンバーを日本で事情聴取へ
・ 豪、日本政府を非難　“偵察機チャーター”で　
・ Ｓシェパード出港　今度はクロマグロ漁妨害
・ 外国人地方参政権問題に一石

・ 毒ぶどう酒差し戻し審開始、５月にも協議へ（読売新聞）
・ 現場の混乱招いた？　新型インフル対策の「広報」で議論（医療介護ＣＢニュース）
・ 村木被告「役所の仕組みを知らない検事が作り上げたもの」　郵便不正公判（産経新聞）
・ タイ邦人カメラマン　無言の帰国　妻「言葉にできぬ悲しみ」（産経新聞）
・ ＪＲ西社長　国交相に改善状況報告　報告書漏えい問題で（産経新聞）

• URL | 
• Comment [0] | 

　アイスランドの火山噴火で欧州行きの便が止まっている成田空港では18日夜から19日朝にかけ、帰国できない外国人ら約100人がロビーのベンチなどで一夜を明かした。
　空港会社によると、16日夜には約110人、17日夜には約150人が空港内に泊まった。こうした外国人に対して寝袋、ミネラルウオーター、カロリー食などが無償提供されたが、一様に疲れ切った表情。持参のノートパソコンを使って運航再開などの情報を収集する姿があちこちで見られた。　

【関連ニュース】
・ 〔写真特集〕The Volcano 世界の火山
・ 欧州便さらに4便欠航=火山灰の影響続く
・ 19日の欧州便も欠航=アイスランド火山噴火
・ 18日も16便欠航=火山噴火の影響続く
・ ASEM財務相会合が開幕=日本は欠席

・ 桜を見る会　足元に残雪…鳩山首相主催、新宿御苑（毎日新聞）
・ 現役首長らが新党「日本創新党」を結成（読売新聞）
・ 猿人に近い種が祖先か＝インドネシアの小柄な古人類−豪大教授が新説・国立科博（時事通信）
・ 大丈夫と思うけど…ガラス１枚、ライオンの迫力（産経新聞）
・ 日本海で珍しいヒョウモンダコの撮影に成功（産経新聞）

• URL | 
• Comment [0] | 

　今村忠純・大妻女子大学教授（日本近代文学）の話「昨年１０月には雑誌のこまつ座２５周年特集で対談し、『こまつ座で、じっくり脚本を書いていく』との話が印象的だった。あらゆる領域で活躍され、何十人かかってもできない仕事量をこなした。小説と戯曲が両輪になり、読み物に大きな価値を与えた。特に樋口一葉、太宰治ら作家の評伝劇は、近代文学史観に新しい光を当てた」

【関連記事】
・ 井上ひさしさん、新作執筆を延期　肺がん治療
・ 肺がん闘病中の井上ひさしさん、パネリスト降板　「菜の花忌」シンポ
・ 作家・井上ひさしさん、肺がんで闘病　家族明かす
・ 石原さとみ、台本は未完成でも「頑張る」
・ 井上ひさし氏心酔　石原さとみに脚本書き下ろし

・ 研究系の３８法人を統合へ、政府が仕分け方針（読売新聞）
・ 市長が文書で陳謝、学校医への協力も要請―山梨・上野原（医療介護ＣＢニュース）
・ 衝突「広がったら怖い」＝邦人犠牲に困惑も−帰国の駐在員、旅行者ら・成田空港（時事通信）
・ 電線ケーブルカルテルで大阪の業者などを立ち入り検査（産経新聞）
・ 早稲田など３大学相乗り小型衛星　５月「あかつき」で打ち上げ（産経新聞）

• URL | 
• Comment [0] | 

　【ワシントン＝小川聡】ワシントンで開かれる「核安全サミット」の１２日の夕食会の際、鳩山首相とオバマ大統領が隣り合わせに座り、非公式に意見交換する方向で日米両政府が最終調整していることが、わかった。

　米政府は６日、同サミット期間中の日米首脳会談の予定はないと発表したが、日本側が会談を希望していたことに配慮した形だ。複数の日米関係筋が明らかにした。

　夕食会には、４７か国の代表らが出席するとみられ、多数の国が参加する夕食会では通常、政策的な協議は行わず会話の中身も公表しない場合が多い。

　ただ鳩山首相は日本時間の７日夜、「私から（大統領に）意思を伝えたい。今の経緯を申し上げたい」と記者団に述べるなど、沖縄県の普天間飛行場移設問題を首脳間で協議する意欲を示している。

　首相は昨年１２月にコペンハーゲンで開かれた国連気候変動枠組み条約第１５回締約国会議（ＣＯＰ１５）関連の晩さん会でも、隣に座ったクリントン米国務長官に、普天間移設問題の決着を翌年に先送りし、新たな移設先を検討する方針を説明。会談後、記者団に「十分に理解を頂いた」と述べ、米側に否定された経緯がある。

・ ＜日本学術会議＞受動喫煙の対策強化を提言　立法措置求め（毎日新聞）
・ ＜スペースシャトル＞地球帰還を１日延期　アンテナ不具合で（毎日新聞）
・ プライバシー配慮？「裁判員」回避で強姦容疑に（産経新聞）
・ ペット投棄の元町議、飼い主に別の骨渡す（読売新聞）
・ ポーランド大統領死亡で弔電＝鳩山首相（時事通信）

• URL | 
• Comment [0] | 

　赤松広隆農水相は８日午前、来日中のビルサック米農務長官と農林水産省内で会談し、米国産牛肉の輸入制限問題に関する日米協議を再開することで合意した。再開時期は今後、早急に詰める。牛肉の安全性をめぐって日米間の溝が深まったため、協議は平成１９年８月以降途絶えていた。

　長官は日本が現在、牛海綿状脳症（ＢＳＥ）の感染の危険性が低い生後２０カ月以下に限っている米国産牛肉の輸入制限の段階的緩和を要請。赤松農水相は即座に緩和することに否定的な見解を示し、慎重に検討する方針を伝えた。再開後の協議の行方は不透明だ。

　会談で、ビルサック長官は「前政権までは輸入制限の撤廃を求めてきたが、日米関係を重視し、柔軟な対応をしたい」との表現で輸入制限の段階的緩和を求めた。米国側は今後、現行の２０カ月以下から３０カ月未満への月齢条件の緩和を軸に要求してくるとみられる。

　赤松農水相は会談後「スタート地点では距離があるが、話し合いをすることには全く異議はない」と対話に応じる姿勢を強調した。

　米国産牛肉の輸入制限は、米国で１５年にＢＳＥに感染した牛が見つかったことから導入された。

【関連記事】
・ 米農務長官、牛肉輸入問題で対話再開求める
・ 牛肉輸入規制問題　「米国との協議は継続」赤松農相
・ 中国福建省で偽「神戸牛」　消費者保護委が注意情報
・ ダイエー　「ひと足お先に　春一番値下げ」２８２０店舗で
・ 「韓国人は狂牛病体質」の真相は？

・ 完熟マンゴー　「太陽のタマゴ」２個で２０万円　宮崎市場（毎日新聞）
・ 鉄道各社が保育施設作りに注力　駅近で人気、沿線の魅力拡大（産経新聞）
・ ＜山崎直子宇宙飛行士＞コンテナ移設で若田さん「仕事満点」（毎日新聞）
・ 首相、普天間の危険性除去「２０１４年までに」（産経新聞）
・ 新規緑内障治療薬の開発・販売権を米バイオベンチャーに供与―旭化成ファーマ（医療介護ＣＢニュース）

• URL | 
• Comment [0] | 

　【鹿児島】民俗学者、宮本常一の「忘れられた日本人」の英訳本を、母国・米国で出版した南九州市川辺町の土喰（つちくれ）集落に住むジェフリー・アイリッシュさん（４９）が３１日、鹿児島市内で会見し、翻訳の動機や裏話を語った。「日本の生活を知る英訳本は海外で少ない。米国と日本の田舎生活には共通点も多く、本を通じて互いの理解を深めてほしい」と話す。

　ジェフリーさんは、ノンフィクションライターで民俗学研究者。大学時代から日本文化に興味を持ち、日本企業に就職。米国現地法人の副社長も務めた。９０年に来日し、甑島（薩摩川内市）で漁師生活。９８年から土喰集落に住んでいる。

　英訳本の出版は、知人から全国の辺境を歩き回って生活史を記録した同著を読むように勧められたことがきっかけ。「土喰で生活していた私には、身近で共感できた」という。ジェフリーさん自身、それまでドキュメンタリー番組や部分的な英訳の経験はあったが、本格的な本の翻訳は初めてだったという。

　最も苦労したのは、日本文化の解説。「言葉の訳は難しくない。ただ『万歳』とか、漠然とした意味は分かるけど海外の人が分かるように説明しないといけない」。巻末には「ＥＤＯ」や「ＥＢＩＳＵ」など約２００語の説明文を添えた。また、文中でも文化的な意味を随時補足。「不安な時は集落の人に確認した。集落の協力があったからできた」と感謝する。

　出版本は母校ハーバード大の教授から授業に使いたい、と打診があった。ジェフリーさんは「それだけ日本の生活を書いた英訳本が少ないということ」と謙そんする。英語学習の教材としても使えそうで、日本文化を再認識するため「日本語版もぜひ読んで」と話した。【川島紘一】

・ ＜築地市場＞マグロの競り場見学一時中止へ　市場業務に支障（毎日新聞）
・ ＜強風＞東西線の上下線ストップ、架線に飛来物（毎日新聞）
・ 首相動静（4月2日）（時事通信）
・ 【１都４県週刊知事】千葉　森田健作知事　「県庁の巨匠」になれ（産経新聞）
・ 郵政法案、20日までに国会提出＝亀井担当相（時事通信）

• URL | 
• Comment [0] | 

　鳩山由紀夫首相は４日、首相ブログの読者を首相官邸に招いて対話する「リアル鳩カフェ」を開いた。２月に続き２回目。農家や料理研究者ら９人が参加し、「食と農」をテーマに熱い議論を繰り広げた。

　首相は対話に先立ち、官邸の庭でバーベキュー大会を開催し、自ら焼きそばを取り分けて気さくさをアピール。参加者は赤、黄、緑、青、紫の派手な色使いの長袖シャツで登場した首相にびっくり。「さすがだ」「ファンサービスの意識がある」と驚きの声を上げていた。

【関連記事】
・ 首相がブログ読者集めお茶会　子ども手当に感謝の声続出
・ おヒマ？な鳩山首相が購入した本の一覧
・ 美人市議や進次郎氏も参加　政治家ブログサイト開設
・ 新しい政治のあり方とは？　ネット選挙運動、議員もユーザも熱い議論
・ 白熱、国会議員初のＴｗｉｔｔｅｒ討論

・ 高齢者の個人情報、区民に提供―中野区が孤独死問題で初の条例化へ（医療介護ＣＢニュース）
・ 「宝物探しに行こう」　小５長男に見張りさせゴルフ場荒らし　（産経新聞）
・ 与謝野・平沼新党、８日にも結成…まず５議員で（読売新聞）
・ ＜大麻所持容疑＞中３女子を逮捕、「同級生にもらう」　兵庫（毎日新聞）
・ 官邸報道室の金澤調査官が退職＝9内閣見守る（時事通信）

• URL | 
• Comment [0] |