あんた誰?
2006年11月20日(月) 2時12分
先日の出来事。
※私、管理人は米軍基地内の飲食店で働いとります。
いつものようにお客さんが帰った席の後片付けを黙々とこなしていたんです。
すると、なにやらテーブルに置き手紙のようなものが。
それを遠目で見てボクはいつもの「アレ」か!と思った。
ここでいうアレとは…
説明しようっ!
アレとは簡単にいうと数字の羅列、いや、
もっと簡単にいうと→てれふぉんなんばー、である。
外人さんはやはり積極的なのか、ただの女好きなのか知らないが
(若い遊び盛りのオオカミは)皆ウェイトレスに電話番号を置いていく。
ウェイトレスの年齢層は幅広く、20〜50代。
8割がまぁ20代。そんでもって9割ジャパニーズ。
なんで、オオカミたちは眼を光らせるワケですよ、you know??
少し脱線気味になってきたので話をもどしますが…
そうそう、その置き手紙には大体
「090-xxxx-xxxx
please call me. DAVE」
みたいな感じで書いてあるんですよ。
正直今回もそうかなーっとね。
思うよね、普通は。
しっかし、紙を見てみたらこんなことが。
「Hey! Yo! Do you need Driving Lesson?」
直訳するとこんな感ずぃ?‥→
「うぃーっす!車の運転講習受けたい??」
?
…え?
ん??
うん???
どこの教官?
ってなるわけですよ。
でもこの不意打ちが結構ミーのTSU-BOでした。
それにしてもなんでこんな、摩訶不思議な置き手紙を。
疑問と推測@
運転講習受ける??って質問がまず普通でない。
→ということは、
このときこいつを担当したウェイトレスはどこかでこいつに運転を見られてる、ということに。
→ということは、
ウェイトレス運転超下手。クランク乗り上げまくり。
坂道発進ではエンストしまくり、車がかくんかくん。
推測A
発覚!!ウェイトレスが教習所時代の教え子だった!!
こんなとこで再会。
というか、心配で様子見に来ちゃったよ?ん?
what's the matter??ン??的な。
教え子思いのデヴィット教官。法廷速度守りすぎて国体道路は大渋滞。
推測B
遠回しの一途な片思い〜手紙を渡したい…渡せるかな?置いてっちゃおうかな?の巻き
仕事も恋愛も今イチ、趣味も無し。
でも。
…でもっ!!
こんな俺でも運転は!
どらいびんぐはっ!!一流でやんす。
君だけの助手席、いつでもopen、西日で日焼けなんかさせませんよ?
君への気持ちアクセル全開、愛のサイドブレーキ下ろします。
みたいな??
…みたいなー??!
…
アタシバカヨネー
オバッカサンヨネー
ごめんなさい。
いやーでも、未だに誰か気になります。
誰だったんでしょ。
奥さん、気になりませんかぁ??

その外人さん、絶対これ乗ってますよ。
※私、管理人は米軍基地内の飲食店で働いとります。
いつものようにお客さんが帰った席の後片付けを黙々とこなしていたんです。
すると、なにやらテーブルに置き手紙のようなものが。
それを遠目で見てボクはいつもの「アレ」か!と思った。
ここでいうアレとは…
説明しようっ!
アレとは簡単にいうと数字の羅列、いや、
もっと簡単にいうと→てれふぉんなんばー、である。
外人さんはやはり積極的なのか、ただの女好きなのか知らないが
(若い遊び盛りのオオカミは)皆ウェイトレスに電話番号を置いていく。
ウェイトレスの年齢層は幅広く、20〜50代。
8割がまぁ20代。そんでもって9割ジャパニーズ。
なんで、オオカミたちは眼を光らせるワケですよ、you know??
少し脱線気味になってきたので話をもどしますが…
そうそう、その置き手紙には大体
「090-xxxx-xxxx
please call me. DAVE」
みたいな感じで書いてあるんですよ。
正直今回もそうかなーっとね。
思うよね、普通は。
しっかし、紙を見てみたらこんなことが。
「Hey! Yo! Do you need Driving Lesson?」
直訳するとこんな感ずぃ?‥→
「うぃーっす!車の運転講習受けたい??」
?
…え?
ん??
うん???
どこの教官?
ってなるわけですよ。
でもこの不意打ちが結構ミーのTSU-BOでした。
それにしてもなんでこんな、摩訶不思議な置き手紙を。
疑問と推測@
運転講習受ける??って質問がまず普通でない。
→ということは、
このときこいつを担当したウェイトレスはどこかでこいつに運転を見られてる、ということに。
→ということは、
ウェイトレス運転超下手。クランク乗り上げまくり。
坂道発進ではエンストしまくり、車がかくんかくん。
推測A
発覚!!ウェイトレスが教習所時代の教え子だった!!
こんなとこで再会。
というか、心配で様子見に来ちゃったよ?ん?
what's the matter??ン??的な。
教え子思いのデヴィット教官。法廷速度守りすぎて国体道路は大渋滞。
推測B
遠回しの一途な片思い〜手紙を渡したい…渡せるかな?置いてっちゃおうかな?の巻き
仕事も恋愛も今イチ、趣味も無し。
でも。
…でもっ!!
こんな俺でも運転は!
どらいびんぐはっ!!一流でやんす。
君だけの助手席、いつでもopen、西日で日焼けなんかさせませんよ?
君への気持ちアクセル全開、愛のサイドブレーキ下ろします。
みたいな??
…みたいなー??!
…
アタシバカヨネー
オバッカサンヨネー
ごめんなさい。
いやーでも、未だに誰か気になります。
誰だったんでしょ。
奥さん、気になりませんかぁ??

その外人さん、絶対これ乗ってますよ。

















w







