長年の勘違いがWikiで判明
November 22 [Sun], 2009, 12:09
金曜にラピュタやってたじゃないですか。
昔から何度も見てるけどまた見てたんですよ。
で、ムスカたちが乗ってる船って「ゴリアテ」って名前なんだけど
私はこれをずーっと「御利当」とか頭の中で勝手に漢字に変換していたんです。
自分たちの標的の船、自分たちにとって利益となる船だから
ドーラたちは「御利当」って呼んでるのかな？
って思い込んでいた。
が、放送中なんとなくWikiでラピュタを調べたら載ってたんですよ。
「空中戦艦ゴリアテ」って…。
あー…ああそういうことね。あの、漁船でいう「つれたか丸」みたいな
つまり固有名詞だったのね。
なんかいろんな意味でびっくりした。
昔から何度も見てるけどまた見てたんですよ。
で、ムスカたちが乗ってる船って「ゴリアテ」って名前なんだけど
私はこれをずーっと「御利当」とか頭の中で勝手に漢字に変換していたんです。
自分たちの標的の船、自分たちにとって利益となる船だから
ドーラたちは「御利当」って呼んでるのかな？
って思い込んでいた。
が、放送中なんとなくWikiでラピュタを調べたら載ってたんですよ。
「空中戦艦ゴリアテ」って…。
あー…ああそういうことね。あの、漁船でいう「つれたか丸」みたいな
つまり固有名詞だったのね。
なんかいろんな意味でびっくりした。
[ この記事を通報する ]
- URL：http://yaplog.jp/askm_m/archive/827
ニックネーム：askm_m
