【ＡＳＩＥＮ】

　高群書（ガオ・ジュンシュウ）監督による映画『遠東国際大審判』で、大陸の新聞記者役に挑戦するのがケン。日本の新聞記者でケンの恋人役には林熙蕾（ケリー・リン）が扮します。そのタイトルどおり、第二次世界大戦後に行われた『極東軍事裁判』の物語です。ケンが演じる新聞記者・肖南は戦前の日本で出会った女性記者・山口芳子（演・ケリー）と恋に落ちるのですが、戦争により二人の恋は引き裂かれます。おしゃれなケンとセクシーなケリー。この二人が、戦前の質素なファッションに身を包み、演技力で勝負する…というのもこの映画の見どころの一つ。

　また、芳子の兄で日本の軍人である山口正夫には、大御所・曾志偉（エリック・ツァン）がキャスティングされています。サッカーで怪我をしたエリック、気温が３０度を越す猛暑の中、ギプス姿で撮影に臨むというプロ根性を見せました。

　映画では日本語のセリフも多く、ケンももちろん例外ではありません。日本語の猛特訓をした彼は、映画の中で日本語の歌も披露してくれるようです。キャスト達は広東語や英語などで日本語のセリフに「ふりがな」を打つなどして苦心しているとのこと。

　ところで、豪華絢爛の中華スター達が日本語をあやつる映画…は楽しみなのですが、映画の題材が題材だけに、「他の心配」もなきにしもあらず…いやいや、実はすごく心配…。「当事者」だったわれわれ日本人にしてみれば、もう一方の「当事者」であった中国側がどんな風に描くのか…。また、その影響はありや無しや…。いずれにせよ、「戦争はいけない」というのは間違いないこと。余計な摩擦は不要にしたいですが、決して忘れてはいけないこともあるはず。この時期、特にいろいろ考えさせられることが多いですね。

　映画は今年１０月に中国で公開予定。日本での配給は未定のようです。（コウ）

筆者注：ケンの恋人の女性の苗字は「山口」とするサイトと「和田」とするサイトがありました。確認が取れないので、「大公網」の記事に従い、「山口」としました。

大公報のサイト：http://www.takungpao.com/default.asp
ケンの記事はこちら→http://www.takungpao.com/news/2005-7-22/UL-430837.htm