『Shopaholic & Sister』 by Sophie Kinsella 

2009年05月07日(木) 15時55分
shopaholic4冊目。
ベッキーにお姉さんができた!

10ヶ月もの超豪華新婚旅行から帰国後、一人っ子で育ったベッキーに、パパが結婚前に恋した女性との子供がいることが発覚。長年兄弟に憧れていたベッキーは舞い上がる!でも現れたのは、自分と正反対の女性で…。

うーん。正直、4冊目はいらないかも。お姉さんが登場する理由とか、ちょっと不自然な気もするでも、お姉さんにどんなに冷たくされても頑張るベッキーは相変わらずバイタリティ溢れてるよ。

個人的には、世界一仲良しと思っていた親友に新しい友達ができて、疎外感を感じちゃうところが共感できました。女の子なら、誰でもこういう感情になるんじゃないかなって思った一冊です。生きていくとどんどん環境が変わって、友情を持続させるのって難しいなって最近思うから。どんなに距離や環境の違いができても、変わらず友達でいてくれる友情を大切にしたいなぁと思う今日この頃。




『Shopaholic Ties the Knot』 by Sophie Kinsella 

2009年05月07日(木) 13時45分
shopaholic3冊目。
ついにベッキーが結婚するよ

3冊目にもなると、ベッキーのおバカぶりには慣れてくるんだけど…。
何か、誰に対してもいい顔をしちゃう、彼氏や友達にもいい格好をしちゃってピンチのときに正直になれないこの感じ。「NOと言えない日本人」というか、八方美人というか。ちょっと共感してしまう。私も似てるところがあるので。ベッキーはイギリス人なのにね

いつもピンチに陥って、中盤なんかは「バカらしい。もう読むのやめちゃうぞ」と思うんだけど、最後にはうっすら泣けてしまうのは何故でしょう。シリーズ5冊の中で最高との呼び声高いらしい、本作品。納得です。


『ぼくと1ルピーの神様』 by Vikas Swarup 

2009年04月15日(水) 16時06分
これは面白いここ最近(数年と言ってもいいかも)で一番のヒットでした。

こちらアカデミー賞を総なめにした「スラムドッグ・ミリオネア」の原作。
会社の人が貸してくれました。最初は期待してなかったんだけど…。
インド人の方が書いたせいか、今まで読んだことないような、面白さ、涙、納得…いろんな感動がつまっています。インドの現状もよくわかる。日本では到底想像できない世界です。

普段ならあらすじ書くところだけど。ネタバレちゃうのもったいないから、ぜひ白紙の状態で読んでほしい(小田和正じゃないですけど、何から伝えればいいのか〜)といった感じです。

原作は英語で、かなり読みやすいらしい。今度は英語版も読みたい。







クロテッドクリーム 

2009年04月14日(火) 19時03分
クロテッドクリーム、ご存知ですか。イギリス名物の、スコーンにつけるクリーム。詳しいことは忘れちゃったけど…とにかくおいしいのに日本では売ってないのよ。

と思ったら、スーパーで発見!!感激&早速クロテッドクリームが食べたいがためにスコーンを焼いた☆(これが意外に簡単に作成可能&美味♪)

これを会社帰りに一個ずつ食べるのが最近の喜び。これ食べて頑張って家事するの…カロリー度外視。至福…えへ(*^o^*)

Marriage Calculator 

2009年04月13日(月) 14時31分
ちょっと面白いサイトを発見。

こちら、性別、年齢、結婚年数などを入力すると、「離婚率」がわかるという、アメリカのサイト。

早速やってみた。

私たち夫妻が「向こう5年で離婚する確立は8%

…ん?これって少ないの、多いの?よくわからんけど。興味がある方はどうぞ
http://www.divorce360.com/content/divorcecalculator.aspx

『Confessions of a Shopaholic』 by Sophie Kinsella 

2009年04月07日(火) 17時38分
早速第一巻を読みました
いやー、やっぱり順番に読んだほうがいいです。NY編でたまーに感じた「?」なことを、この第一巻が全部解決してくれました

ベッキーとルークがどうやって付き合ったか…とか、ベッキーが最初の借金をどうやって解決したか…など全部わかります。

この本、もうすぐ映画公開されるね!絶対ではないけど、機会があったら見たい。彼氏役のルークがどんな人か気になる。私の妄想の世界では、ルークはカンペキな王子様なので…
以前、楽しみに観に行った恋愛映画で、彼氏役が小島よしおにそっくりで、最後まで気持ちがのらなかった過去がある…






悲しいこと 

2009年03月30日(月) 18時08分
会社で最近仲良くなった二児の働くママ(派遣)が突然契約解除された。理由は「業務をこなす知識が足りない」とのことなんだけど…代わりに入ってきた人は完全なる未経験。そして巻き髪のキラキラOL風で明らかにオジサン受けする感じ。ちなみに働くママはこの道10年の大ベテランで、子供がいることを理由にむやみに休んだりしたことは1日もないのに。どうしても早く帰らないといけない日は翌日早朝出勤でカバーしたのに。

もう一人いる妊婦さん(正社員)は産休を申請する相談をしたら、すごく冷たくされたそう。

何かなぁ…少子化が問題になっているのにこの現実。どうして立派に育児と仕事を両方させようとする人が辛い目に遭うのか(*v_v*)

最近男女の収入差がどんどん縮まって、今や男性だけの収入で育てられる子供は平均1.2人だそう。兄弟が欲しいと思ったら奥さんも働くしかない。それに働くってお金のためだけじゃなく自己実現でもあるから、子供が出来ても働きたい気持ちはすごくよくわかるし、そうしたい人が不都合なく働ける社会になって当然だと思うなぁ。

私はこれからどうしていくかなぁ。派遣だから育休もらえないし…まだ在宅にはなれそうにないし。ママになれるかも未定だけど、身近な先輩を見て明日を憂いでしまいます。ママに優しい国になるよう切に願う春。

『Shopaholic takes Manhattan』 by Sophie Kinsella 

2009年03月17日(火) 22時34分
友達オススメの洋書。これ、面白いよ!
SATCが好きな人は絶対好きだと思う…。

主人公はイギリスのテレビ番組で経済コメンテイターをつとめるベッキー。
美しい容姿に、充実したキャリアに、イケメン&リッチなボーイフレンドに。
人がうらやむベッキーなのに、実は買い物中毒で借金まみれという秘密が…。

実はこれ、Shopaholicシリーズの第2作。
1作目は図書館になかったので、これから読んだけど面白かった。
勢いで3作目は買ったよ!相変わらず面白いです。

Holes→Shopaholicのおかげで「洋書は苦痛」というイメージがくずれてきましたこれからも洋書たくさん読みたいぞー!





トイレの歌声 

2009年03月09日(月) 18時37分
会社で気分が悪くなり、トイレで休んでいた私。すると隣の個室から歌声が…

ららら〜今日も私は素敵〜

声の主は明らかにいつも笑顔が素敵なTさん。どうしよう…すごいノリノリだよ…と思ってると、「私今日も綺麗〜…ひっ{超びっくり}」という絶叫のあと、沈黙。どうやら隣に人がいることに気づいたらしい。狭いトイレ。明らかに向こうは私に先に出て欲しそう…

わかる…わかるけど…今私気持ち悪いのだよ…堪忍して〜〜(心の叫び)

沈黙のまま数分が過ぎ、やっと隣から控えめなドアの音。良かった、このまま出ていってと安堵したのもつかの間。

「そこにいるのはどちら様ですか〜もしも〜し」

私、呼びかけられてる…
絶対ヤダ、死んでも返事しないと頑張っていたら、30秒くらいしてやっと諦めてくれた。

その後しばらくして席まで猛ダッシュで戻った私。どうやらバレずに済んだ。しかし歌ったのは私じゃないのに、何してるのやら

それにしても、あの素敵スマイルの裏にはあんな秘密があったとは。今度私もマイソング、歌ってみようかな。ららら〜

『Holes』 by Louis Sachar 

2009年03月02日(月) 16時43分
和書はよっぽどつまらなくない限り、読破する主義の私。途中で放置しちゃうなんて、本に失礼…なんて思ってるのに、途中放置した洋書は実はたくさんある…。英語が好きとか言ってるくせに、本当にダメダメなんです。

でも、今年は一冊くらいは読もうと思ってAmazonで検索して何気なく見つけたこの作品。
これが大ヒット!!洋書で、寝る時間を削って読んだのは初めてでした。

児童書だから誰にでも読めるし、「洋書を読んでみたい」人全てにオススメ。
英語が出来るアナタも、ストーリーが素敵だからオススメ。
私は図書館で借りたけど、買ってもう一回買おうかなっていうくらい気に入りました。CDもあるよ


プロフィール
  • ニックネーム:あさがちゃ
読者になる
翻訳を勉強中
新婚です
好奇心旺盛なマイペース型
2009年05月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新コメント
あさがちゃ
» 三十路式 (2010年09月27日)
かつてのお隣(左側)
» 三十路式 (2010年09月25日)
あさがちゃ
» 三十路式 (2010年09月24日)
junko
» 三十路式 (2010年09月24日)
あさがちゃ
» ル・クルーゼごはん♪ (2010年09月03日)
あさがちゃ
» ル・クルーゼごはん♪ (2010年09月03日)
せいこ
» ル・クルーゼごはん♪ (2010年09月01日)
junko
» ル・クルーゼごはん♪ (2010年09月01日)
あさがちゃ
» 人はきっとつながっている (2010年07月30日)
maple
» 人はきっとつながっている (2010年07月29日)