外国語の取得 

January 12 [Tue], 2010, 16:59
外国語の取得には、ヒアリングが必須だと思う。

取得する前までは、頭の中が日本語と外国語が切り分けられるのだと思っていた。


がっ、以前通訳をした際
  外国語を変換して、日本語に直すとこと

耳で聞いたら、そのまま外国語モードになって、日本人に外国語で話をしていたということもありました。


耳を鍛えるというのは、即効性がないので、敬遠しがちですが


毎日聞くことで、発音も上手くなるような気がする。
P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:arekore09
読者になる
2010年01月
« 前の月  |  次の月 »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新記事
最新コメント