お引っ越し。

January 29 [Sun], 2012, 20:52
今までyaplogでブログを書いてきたけれど、
今度、よりよい環境をもとめて、移住することに決めました。

新しい住所はコチラ → annyong diary

これからもよろしくお願いします :)

釜山のカフェめぐり*낭만다방

January 16 [Mon], 2012, 17:13
 日本でもよくカフェめぐりをしていたけれど、やっぱり釜山でも、スタバとかパスクッチじゃなくて、すてきなカフェを見つけたい!

ということで、こちらで釜山のカフェ本を買って、いろいろ開拓している。(ただ、韓国は店の入れ替わりがすごく激しいので、行ってみたらもうなかった、ということもけっこうある)

昨日は、西面のはずれにある 「낭만다방」 (ナンマンタバン)というカフェに行ってきた。

<뭷>

インテリアがかわいかった。音楽はもちろん、天井から下がっているランプとか、テーブルにおいてある花とか、お客さんが自由に読める本など、いろいろなものがとても落ち着ける感じだった。(途中からうるさいお客さんが入ってきたのだけど…)久しぶりにあたりのカフェっていう感じだった。

クッションが、かわいかった。韓国のカフェではとにかくクッションが気になる。あと、コースターとか、やっぱり布もの。

デザートメニューはそんなにないけれど、頼んだのは、ダブルハニートーストセット。アメリカーノがついて、6500ウォン。

<뭷>

一瞬オーダーの韓国語が通じなかったのかと思ったけれど、これがダブルハニートースト:)

パンが、ふわっふわで、下にバターが塗ってあって、甘さ控えめの生クリームにチョコレートとはちみつがかかったもの。正直、今まで韓国で食べたトーストの中で一番おいしかった。

手作りミューズリーとかもあるみたいなので、今度はそれも試したいなぁ。ランチメニューがあったらもっとよかったのだけど。

お店の女の子もいい感じだったし、また行こう♪♪♪

風邪予防にゆず茶!

January 12 [Thu], 2012, 15:02
今まで、学校のパソコンも家のパソコンも壊れてしまっていて、ずっと更新できなかった。

今は、学校のパソコンがやっと直ったので、そちらから。

今度、韓国では旧正月にあたる22日から24日にかけて、日本に弾丸帰国する予定なので、私のパソコンはその時に修理に出さなければならない。

画面がちゃんとうつらなくて、砂嵐になってしまう。起動することは起動するのだけど。
インターネットで診断してみたら、マザーボードというところに不具合があるらしい。参った。

ただで修理してくれたらいいんだけど…保証書はあるんだけど無料修理規定にはまるかどうかちょっと微妙。
いちおう「勝手に壊れた」と言うつもり(もしかしてインターネットが遅かったときにちょっとたたいちゃったのが原因かも知れない。だから決して勝手に壊れたわけではない。汗 見る人が見たら分かるかなぁ?)

それはとにかく、この前、学生の一人からゆず茶をいただいた。

<뭷>

かなり大きな瓶に入っている。何でも、友だちのお母さんが直接木からゆずをもいで作ったらしい!やっぱり手作りは衝撃のおいしさ!!

これで風邪予防はばっちりです。

反町孝史と竹ノ内豊比較に見る韓国人と日本人の国民性の違い?

December 24 [Sat], 2011, 20:49
学生とのランチ中に、「家政婦のミタ」(私は見ていないけど)から、松島菜々子の話で、
松島菜々子のダンナの話になり、日本でも前に一度

「反町孝史と竹ノ内豊だったらどっちが好みか?」

というのがはやったことがあって…と話していたら、韓国人の学生二人は声をそろえて

「それ知ってます、韓国人だったらぜっっっったいに反町孝史!」

あまりにも即答だったので、どうしてか聞いたら、
日本の俳優はなよなよ(?)していて、韓国人には物足りないけれど、
反町はリードしてくれる感じで、男らしい(남자답다)そうだ。

そうか〜私は絶対に竹ノ内豊派なんだけどなぁ。
昔はそういうリードしてくれる感じが確かによくて、反町派だったけれど、
なんだか反町孝史はGTOのイメージが抜けなくて、ちょっとやんちゃな感じがあるから、
物静かな雰囲気で、オトナな、ちょっとシャイっぽい竹ノ内豊がかなりツボなんだけれど。

意外なところでやっぱり韓国人と日本人は違うところがあるなと思った瞬間だった。

Merry Christmas***

December 24 [Sat], 2011, 20:29
クリスマスイブ、学生と一緒にランチに行ってきた。

場所は、学院近くにある、the pan というイタリアンのお店。
とても広い店内と、ステキなテラス席がある。
暖房であったかかったので、開放感のあるテラス席へ!





写真があんまりきれいではないけれど、頼んだのは
牛肉と野菜が入ったトマトリゾットと、えびときのこのクリームソースパスタと、
ゴルゴンゾーラピッツァ!!

ピッツァにははちみつをかけて食べるのだけど、生地が薄くて、
チーズがもっちりで、おいしかった〜ごちそうさま^^

その後も話はとまらず、近くのカフェでコーヒーとスティックチーズケーキを
つまみながらおしゃべり。しかもチーズケーキが4種類あったのだけど、
どれにするか迷って結局全部ひとつずつ食べることに。笑
女子は楽しいなぁ♪♪その後は家に帰ってまったり^^

久しぶりにいいクリスマスイブだなぁ。
明日もゆっくりして、また来週からがんばろう!


ネットで…

December 20 [Tue], 2011, 16:56
久々の更新、最近のできごと。

いつもはいてるパンプスが、モードカオリですごくお気に入りなんだけど、冬だし、寒いし、クリスマスだし、年末だし、そろそろこの子も一回休ませてあげなきゃ…といろんな理由をつけて(笑)、韓国のインターネットショッピングサイト、11번가(シビルボンガ、11番街という意味)で、ネットショッピングしてみた。

ネットで靴を買うのは、サイズの問題もあって一回で決まらないことが多くて、時間がかかるからあまり気がすすまないのだけど、特に私は普段スニーカーのサイズが24.5で、パンプスみたいなひもがないものはメーカーによって24.5でよかったり24でないとだめだったりいろいろあるので…。

でも、いろいろ実際のお店を見て回っても、なかなかかわいいのに巡りあえなかったので、もしサイズ違いだったらまた送り返して交換してもらおう、気長に待とうと覚悟を決めて、ポチリ。ネットのほうが、安くでけっこうかわいいのが載っている。

今回は、二つ。それでも、あわせて四万ウォンぐらい。やすっ!!!

また届いたらアップします。楽しみ〜♪

ちょこっと買い物♪

December 15 [Thu], 2011, 17:04
授業の合間に、ちょこっとお買い物&お茶

職場近くのロッテ百貨店に、文房具屋さんが入っていて、そこがすごくかわいいので、お気に入り。手作りアクセサリーも売っていたりする。
ついついお金使いすぎてしまいそうになる…文房具好きだなぁ。

今回買ったのは、お友達にお便りを出すときに使う、便箋とはがき。



韓国の便箋は、レベルが高い。

それから、かなりツボだったのが、交通カード(回数券みたいなもの)に貼る、ステッカー。
いろいろあったけれど、やっぱり一目ぼれのイギリスに

二枚入りで、ひとつはユニオンジャック、もうひとつはチューブの切符のデザイン^^



本物みたーい!
ハナロカードと交通カードに一枚ずつ使うことにした。

定期券入れの窓から顔をのぞかせているかわいこちゃん、これで通勤ももっと楽しくなりそう

休憩は、最近お気に入りの커피공장(「コピコンジャン」、コーヒー工場という意味。)で、気になっていたバナナラテとダークチェリータルトをオーダー。



たまには甘×甘の組み合わせで♪♪♪ ここはコーヒーもおいしいし、雰囲気もいいし、チェーン店だけど落ち着けるので好き。もちろんデザートもおいしかった♪

クリスマスカードもいくつかかわいいのを見つけたので、今度買いに行こう♪

2011年 *ソウル旅行記*

December 13 [Tue], 2011, 21:52
1ヶ月前ですが、休みを利用してソウルまで気ままな一人旅に出ました。
今回はその記録を…。

11月12日(土)
授業後、初KTX!



初めてのKTXは、なかなか快適。こちら韓国では、旅行のときのお弁当といえば、定番はやっぱりキンパプ!のりまきです。それと、おやつにドーナツとコーヒーで、田舎やほかの町の雰囲気を楽しみながら、途中うとうとしながら、4時半過ぎにソウルに到着。

あぁ、大きいビルがいっぱい…。いいなぁ。ソウルいいなぁ。大阪に戻ってきた気分。

さっそくゲストハウスにチェックインして、時間があるうちに南大門市場に…と思ったが、宿のお姉さんと外国語習得の苦労話で盛り上がってしまい、結局次の日にまわすことに。

ソウルに行ったらいつも必ず寄る、明洞餃子にて、マンドゥをテイクアウト。そのほかにも新しい店がいくつかできていた。まわりをぶらぶらして、ゲストハウスに戻って、バラエティ見ながらビールとお菓子とマンドゥで乾杯。やっぱりこれこれこれこれ!!!

11月13日(日)
2日目。



朝、バーガーキングのモーニング。釜山のバーガーキングには、モーニングをしている店がないので、BK好きとしてはすごく、すごーく残念。だから、ホテルの朝ごはん抜いてこっちにした♪卵とチーズのクロワッサンサンドに、ハッシュドポテト^^

食後、ゲストハウスでチェックアウトして、まずは安国にある、北村韓屋マウルへ。





ここは、伝統的な町並み(今でも実際に生活している)と、おしゃれなカフェとか店やギャラリーが立ち並ぶところで、とっても素敵。へ。ここは、伝統的な家である韓屋(ハノク)が集まっているところ。

まずそのエリアをぶらぶら歩いて、ぐるっとひとまわりしたあと、メドゥプ(韓服などにつける、飾りをかねたお守りのようなもの)の博物館と、韓国刺繍の博物館へ。



メドゥプは、いまだと、家具やドアの取っ手に飾りでつけたり、とーってもかわいい飾り方のアイデアをたくさん発見。いいなぁ。日本の私の部屋の着物だんすにも、つけたい。こういう韓国、すごく大好き。写真禁止だったのが、とっても残念。しっかり目と脳みそに焼き付ける。

その後、韓国刺繍の博物館へ。日本の昔の刺繍と(着物の帯など)似ていて、ずーっとみていても見飽きない。じーっと見ていたら、この博物館の館長のおばあさんが(ご自身でも刺繍をされて、その腕前はもうお見事!!!!!の一言に尽きる)韓服で出てこられて、声をかけていただいた。どうも私は大学生に間違われたよう。専攻はなんですか、と聞かれたので、大学生じゃないんです、ただこういうのがすごく好きなんです…と。手芸関連の韓国語、前に勉強したんだけど、ぱっとでてこなかった。縫う、とか、糸、とか、絹、とか。聞きたいことたくさんあったんだけど残念。もっと勉強だなぁ。

ご好意で作業室まで見せていただいて、糸の束や作りかけの作品など、いろいろ見学。糸の束は特に、見ているだけでもうっとり。絹糸だから、とってもきれい。それにしてもまさかご本人と(少しだけど)お話できるとは思わなかった。うれしかった。


満足して出たあと、お腹が減ったので、スンドゥブチゲでも食べようと、店に行ったら、ガビーン、休業…。
どうしようと思ったけれど、そういえば、ここ安国は、前にソウルに就職活動に来たとき、泊まったエリアだった。そのとき、気になっていた店があったのを思い出し、なつかしい道をたどって食堂へ。

スンドゥブがなかったので、キムチチゲをオーダー。



なんでもない食堂なのだけど、ここがすっごくおいしかった。おかずまで全部おいしかった。ソウルなので物価が高めではあるが、この店、私んちの近くに来てほしい…。

帰りに、思い立って、近くの雲峴宮(ウニョングン)へ。



ここは、朝鮮時代の末期の政治家の興宣大院君(フンソンデウォングン)の私邸で、高宗(コジョン)という王様が子供時代を過ごした場所。











伝統的なスタイルの家や台所、守衛の部屋などを見学して、やはり日本とは違う外国を実感。小学生たちも、勉強に来ていた。先生の韓国語を私もひそかに聞き取り。笑

偶然、結婚式をやっていて、私も見学!!



伝統的な衣装が、とても素敵だった。作法などいろいろなものも見学できたので、よかった〜。たまたま入ってこんなものが見られるとは、スンドゥブチゲが食べられなかったのは残念だけど、ついているかもしれないぞ。笑

その後、これまた以前来たときから気になっていた屋台のホットッやさんでホットッを買って、食べながら、思い立って仁寺洞までぶらぶら散歩。朝から伝統に触れて、いいのがあったら買おうかなぁと。

でもやっぱり観光地価格だった。のと、「本物」を見た後では、お土産用の商品がどうもちゃっちく(スミマセン)見えてしまい、それより自分で刺繍がしたいなぁ、と思いつつ、チルジルというお餅カフェでお茶しながら、ちょっと休憩。



それにしても人が多かった。仁寺洞もかわったなぁ。個人的には昔のほうが好き。

いろいろぶらぶらして、いくつかかわいいものを見つけたが、どうしても高く感じたので、いちかばちか、南大門市場へ行ってみることに。いちかばちか、というのは、実は日曜日はしまっていることが多いから。

それでも、ひとつのお店には絶対に行こうと思っていた。シンフン商会という、カゴ屋さん。韓国、中国、いろいろな国のカゴが売られていて、カゴ好きのわたし、韓国には韓国ならではのカラフルでかわいいカゴがあるので、どうしてもこちらに暮らした記念に欲しかったのだ。

行ってみると、けっこう営業している店もあって、楽しかった。やっぱり規模が大きい。ぐるぐるうろうろしたあげく、やっとお店を見つけて、国産のカゴをお買い上げ。柄付きの大きいのは目玉が飛び出る(韓国の市場にしては)価格だったので、ちっちゃいかわいいのを買った。つくりがしっかりしていて、よさげ。いろんなことに使えそう。



なんだかもう少し買い物したくなって、歩いてすぐの明洞に。

まずは1日目にも食べたマンドゥを、お土産用に追加で2つ、テイクアウト。
のどがかわいたので、スムージーキングでイチゴとバナナのスムージー♪



その後、ミリオレで一目ぼれのセーターを購入。昭和な感じの、ざっくりした編み目で、色あいもかわいい。韓国にはかわいいニットがあふれている。最近レトロな雰囲気のニットにはまっているので、いい買い物が出来た。

その後、いろいろな店を回って、途中で晩ご飯にパンと焼き栗を買い込み、8時半発のKTX釜山行きで、ソウルとサヨナラ。

あぁ、ソウル、よかったなぁ。やっぱり、釜山とは違うなぁ。人の雰囲気とか、モノがそろっているところとか、やっぱり釜山よりもおしゃれ。そして、釜山弁で苦労する私の耳にも、ソウルマル(つまり標準語)は分かりやすい。私の中では、正直、韓国といえばやっぱりソウル、という感じが今でも少しある。勉強したのがソウルマルだったのもあるし、最初に訪れたのがソウルだったからというのもある。釜山も暮らしやすくていいけれど、今度はソウルでも働きたいなぁ。


今日0の日記

October 29 [Sat], 2011, 18:38
昨日、仕事後、来月から私のクラスに来る学生たちと焼き鳥屋で食事会。

その後、家に帰ってきてから少しおなかが減ったので、ドラマを見ながら軽くゴハンを食べて夜中に就寝。

今日は、朝から、温泉場(オンチョンジャン)というところにあるカフェ、MOMO'S に行って、ゆっくりと本を読みながらすごす。おいしいコーヒーと手作りのパンでとても有名なカフェで、栗の入ったパンをチョイス。1軒家のカフェのような感じで、庭やテラスもあり、雰囲気がよかった。韓国と欧米のいいとこどりのような雰囲気。釜山にもさがせばいいところはあるんだなぁ。

ただ、ちょっと遠いのが玉に瑕。もうちょっと近ければなぁ。

帰りに、南浦によって、韓国語の文法の本を一冊。私が勉強したいことがまぁまぁ載っている、いちばん安い本を買ってみた。けっこういい感じ。これで、あやふやなところをなくそう。

その後、気が向いたので、国際市場に行って、コチュジャンと野菜と栗を買う。栗は立派なむき栗、栗ごはんにしよう。コチュジャンは、味見させてもらったらとってもおいしかった。これでビビンパ食べたらおいしいだろうなぁ♪やっぱり市場はステキだ。

で、今帰ってきたところ。これから、ドラマの続きでも見ながらゴハン食べて、夜は韓国語の勉強。久しぶりに意欲がもりもりわいてきた。

休みはいいなぁ。

世界共通?

October 22 [Sat], 2011, 14:59
今日の授業で、韓国人は日本に行ったら何を食べるのか?という話になった。

そしたら、一人、お酒を飲むのも好きですという女性の学生が、

「東京に行ったときは、お好み焼きとビールを食べました!

と言った。

その瞬間、ほかのお酒好きの学生と私は、まったく同時に

おぉ〜〜〜〜。

わかるわかる、お好み焼きとビール、おいしいよね〜。

ひょっとしてお酒が好きな人たちにウケる「組み合わせ」は世界共通なのか?と思ってしまった。

そんな今日は、雨なので、家でラーメン。ラーメンをすするときの音が、雨の音と似ているふうに聞こえるので、雨が降る日はラーメンが食べたくなります、という人が多いらしい。それを聞いてからは、雨が降るとラーメンを思い出す。

それから、マッコリとチヂミ。これは、チヂミを焼くときの音が似ているかららしい。
ところ変われば品変わる…。日本ではなんだろうか??

さて、それじゃあゆっくりお茶でも飲みながら、本を読もう。平和な雨の日の午後。
プロフィール
  • プロフィール画像
  • ニックネーム:彩乃
  • 性別:女性
  • 誕生日:1983年11月23日
  • 血液型:A型
  • 職業:教員
読者になる
イギリスと韓国、そしてもちろん日本を愛してやまない、日本語教師。

趣味は着物を着ること、パッチワークなどの縫い物、民家探訪、ドールハウス、読書、音楽、そして旅。インドアなのかアウトドアなのか?
いま、日本全国を少しずつ訪れて、その土地土地の民家を見に行く「日本全国民家探訪の旅」中。目指せ宮本常一。
P R
flash boreal kiss
2012年01月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31