あんころポリスがやってきた！

DSをいただいたらソフトもついてきました♪
今年も英語がんばります。

留学しててもぜんぜん勉強しなかったから英語話せないんだよね。。。

• 英語 | 
• URL | 
• Comment [0] | 

外資系企業は英語で電話がかかってくることが多い。
いっけん簡単な英語でもいざ電話となると焦ってしまいます。

簡単な定番フレーズから勉強していきます。



♪電話をつなぐ♪

高橋さんにおつなぎいたします。

Let mr connect you to Mr.Takahashi.
I will transefer you to Mr. Takahashi.
I will put you through to Mr.Takahashi.


■あいにく外出しております。

I am afraid he is not in the office right now.

■あいにく電話中です。

I am afraid he' s on another line at the moment.

■あいにく会議に入っております。

I am afraid he is in a meetng at the moment.

■あいに席を外しております。

I am afraid he's away from his desk right now.

■あいにくランチに出ております。

I am afraid he is out for lunch right now.

■あいにくお休みをいただいております。

I am afraid he is off today.

■あいにく本日はお休みをいただいておりますが、明日は出社いたします。

I am afraid he is off today ando will be back tomorrow.


本日はここまで。

• 英語 | 
• URL | 
• Comment [0] | 

久しぶりの更新です。
こんばんわ。。


今日、最寄の駅前にあるスナックにこんな張り紙がありました。。。










えっと…。
つっこみどころ満載です（笑）
まず…






SORRY！（２）








（２）って何!?





「楽しく呑みたいな。」





無理して呑んで体壊したんでしょうか。。。くみ子さん早く体よくしてね。





さて（!?）、このくみ子さんが使ってる「DOCTOR STOP」が和製英語だったってことはご存知の方は多いでしょう
もはや、普通に浸透していますが、もともとはボクシングの時に使われていたようです。


でも、ふとドクターストップって英語でなんていうんだろう。。。？


doctor's order
（◆「医者の指示」と考える。「飲酒はドクターストップがかかっている」は
I'm under doctors' orders not to drink.

なーるほど!!!


くみ子さん、お大事に。。。

• 英語 | 
• URL | 
• Comment [2] | 

おすすめの本があります。最高です。一度読んでほしいです。
これです。




ブッシュの妄言録





もう最高!!!!
ようは、インタビューとかでのブッシュの発言について突っ込んであるんですが…
こんなこと言ってアメリカの大統領務まるのか!?ってくらいｱﾎなことを連発する…。
もはやここまで来ると愛らしい、そう、かわいい！



有名なところでは…

子供にホワイトハウスってどんなところ？と聞かれ




白いよ。

It is White.





…。
分かりやすいけど、、、（汗）







で、この本を実は4年位前に読んでて大爆笑をした記憶があって、また読みたいなー中古でうってないかなーとかいろいろ探していたらこの本をかいた方がフガフガラボというHPを管理されていて盲言録を掲載されているのです。
思わず読み言っちゃいました。



そこで当ブログも英語について勉強中なのでブッシュのおかしな発言を紹介させていただきたいと思います。今日はブッシュさんの文法の間違いを紹介していきます。
アメリカ人で、英語がネイティブで、大統領ともあろう人が中学生レベルの英語を間違えたりしてて、かなり励みになります。ｗ


以下、ブッシュの妄言録より抜粋。



【めきしかん】
2001.4.18/ カナダケベック州 アメリカサミットで記者団に記者会見を断ったときの発言



英語でもフランス語でも、メキシコ語でもダメ。





<実際の発言>
Neither in French nor in English nor in Mexican.

<解説>
カナダケベック州で開かれたアメリカサミットで記者の質問を断ったときの発言。




えっとね…


メキシコ語って聞いたことねーよ!!!

はい、正しくはスペイン語！　Spanish!!!
本当にネイティブ？





【中1レベル】
<実際の発言>
2000.1.11/フローレンス


私たちの子供は学んでいるのか（と、言いたかったに違いない）？





<実際の発言>
Is our children learning?


<解説>
isじゃなくてareですね。これは多分一番有名なブッシズム。どのサイトでも「おまえこそ学んでいるのか」とつっこまれている、ダメダメジョージ



カナダに留学してた時、ESLスクールで死ぬほど注意された単数・複数形。ネイティブだって、ってか大統領だって公共のスピーチでまちがえてるじゃーん



え？全然英語の勉強にならなかった???





まあ、要は英語なんて完璧じゃなくてもいいんだよね！って自分に言い聞かせたい方からのネタ持ってきたんですがね　ｗ





ところで、ブッシュは小泉前首相とかなり友好的なおつきあいをされていました。
安部総理とはどうなんでしょうね？
でも安部総理もブッシュなみなア○発言してましたよね。。。








記者：「2006年を一文字で表すと？」


安部総理：「変化ですかね。」


記者：「…一文字でお願いします。」


安部総理：「責任ですかね。」



…。




ネイティブでも間違いってあるのね（笑I

• 英語 | 
• URL | 
• Comment [0] | 

前回から小出しにだしていこうとしている英語ネタ（笑）
映画も英語の勉強にはいい教材ですが、音楽もそうですよね！洋楽♪


今回は教科書にのるようなカーペンターとかではなく私がおすすめするのは…






ANDREW　W．K












ここでは歌詞を紹介すると長くなるのでアルバムの曲名を…


【I　GET　WET】　2001年
●It's Time To Party
●Party Hard
●Girls Own Love
●Ready To Die
●Take It Off
●I Love NYC
●She Is Beautiful
●Party Til You Puke
●Fun Night
●Got To Do It
●I Get Wet
●Don't Stop Living In The Red








どんだけパーティーすきなんだい??　笑







それにしても短い単語だけで十分意味は通じますね。
ちなみに私は“PUKE”の意味と“It'ｓ time to〜”の使い方をこのCDで学びました。
翌年カナダに行った時
“It's time to go!"とはよく使ったものです。



ロックなんかだと放送禁止用語とか、スラング的な言い回しもでてくるけど、そういう単語もお遊びとして覚えるのもいいのでは？
あまり調子のって使ってると敬遠されるかもしれませんが…
ちなみにI GET WETはそんなに放送禁止な感じな歌詞はないと思いますが、おばかな感じで楽しめるはず




アンドリューW.Kは本当に素敵な兄貴です。2度ライブ行ったのですが嫌なことも一気に吹き飛ばすパワフルさがある!!!　とにかくパーティ！パーティ！
やなことあったらパーティ！パーティ!




おすすめの曲です。元気になれるます
PVです。


PARTY HARD


It's time to party

• 英語 | 
• URL | 
• Comment [0] |