ちはるのアンドロメダ通信

・ラジオ公開生放送！

そーなの。
成田空港第一ターミナルでラジオの公開生放送やってるって知ってた？
てか、そんなスタジオあるって知ってた？

朝はドタバタ出てきたものの、空港着いたらヒマでヒマで・・・。
ブラブラしてたら見つけちゃったー。
そこら辺のショップとか全部見終わって、もう何にもすることないよー！って感じだったか、この放送に助けられました。
ＤＪのお姉さん、面白かった。＾＾
第一ターミナルでヒマんなったら探してみてね。笑


・トリリンガル！

今回、韓国へ行くのに使ったアシアナ航空。
たくさんいるＣＡさんの中で、日本語も韓国語も英語も超キレイに喋ってる人がいて、
この人は一体何人なんだ！？
と、胸元の名札を凝視。←怪
そしたら日本人だったー。

しかも、めっちゃスタイルよくて美人なの〜！憧
才色兼備とはこの人のことだわ。。。


・韓国の車事情

空港⇔デジョンのバスの運転手さんも、ングーも、ングーのお兄さんも、なかなかパンチのきいた運転手でした。
道細いのに結構なスピードですれちがったり、狭い駐車スペースにギュルン！と入り込んだり・・・ある意味すごいドライビングテクニックですね？

あと、路上駐車当たり前。
空いてる路肩＝駐車場。ってな意識らしく、車の停まってない道はありませんでした。

私、韓国では絶対運転できない。


・食後

これは韓国の文化なのか、それとも今回に限りみんな忙しかったからなのか・・・。

食べ終わったら、即退席！
食べ終わらなくても、お腹いっぱいになったら店を出る！

食後にみんなでマッタリするってことがなかったなー。


・４カ国語
ングー家族は韓国語で喋り、イーリン家族＆ヨウは中国語で喋り、私とヨウは日本語で喋り、私とヨウとングーとイーリンは時々だけど英語で喋り。
と、まぁ、みんな集まると４ヶ国語が飛び交ってました。

それにしても、英語と日本語しか分からない私は役立たずだったなぁ。

今回の旅で、英語漬けになるだろうことをちょっと覚悟して行ったのですが、実はあまり英語を話す機会はありませんでしたとさ。


・ビクトリアで会った神父さん

ビクトリアにいた時、ングーに誘われてコリアンチャーチに行ったことがあるんだけど、そこで神父をやっていた方が、結婚式に出席されていました。
細くて背が高い方で、一目見てすぐ思い出した！
私は１回しか行かなかったのに、向こうも私のことを覚えててくださって、なんだか嬉しかったなー。


・結婚写真

結婚する時に誰もが撮るものだとは思いますが、ングーとイーリンの写真もかなりステキなものでした。
しかし、二人はムービースターか！？
と思ってしまうようなロケーションにポージング。
韓国や台湾の文化のものとして見たので、そんなに違和感はなかったけど、これを日本人に置き換えたら・・・と思うとチョットこっぱずかしい。＾＾；
やっぱ、そう思うのは日本人だから？

２人のお宅を訪れた時も、たくさんの写真が飾ってあった。もちろんご両親のも。
欧米では写真屋さんで撮った写真を家に飾るなんて当たり前だけど、韓国や台湾でもよくやるんだねー。
日本って、そこまで写真飾ってる家なんてないよねぇ？

こういう文化がもっと日本に入ってきたらステキなのになぁ。
なんて思ったのでした。


・スキンフード

結婚式の夜、みんなでダウンタウンに繰り出したわけだけども、「skin food」と書かれた看板を発見した。
お肌の食べ物って意味の、“肌につける”ものが売ってるトコだったんだけど、ングーのお兄さんが説明するには、、、

「肌につけるものだけど、フードって言うくらいだから食べても平気なんだよ。だから赤ちゃんの肌につけても大丈夫なんだ。」

「へぇ〜。」と感心するヨウと私。

その横で呆れ顔の奥様。

「何言ってんの？信じちゃダメよ！肌にはイイけど、食べちゃダメ。」

どうやら、お兄さんの冗談だったんだけど、私もヨウも普通に信じてしまったワケ。
それ以降、お兄さんが何か説明する度に奥さんに確認するというクセがついたのでした。笑


・結婚記念日

ングーとイーリンが結婚式を挙げた４月２１日。
なんとイーリンのご両親の結婚記念日でもありました！

もちろんイーリンはご両親お記念日を知ってて、今年の４月２１日が土曜日だったのでこの日を選んだんだって。
自分の親と同じ記念日ってステキっ。

ングーもイーリンも家族の絆がとても強くて温かくて、ステキなご両親のもとで育ってきたんだなぁ。って感じた。
家族は大事にしなきゃいけないね。と改めて思った旅でもありました。

• 韓国旅行日記 | 
• URL | 
• Comment [0] | 

楽しかったデジョンも最終日。
朝はングーとイーリンが二人で迎えに来てくれて、一緒に朝ゴハン。

見た目すごいボリュームですが、実際すごいボリュームです。＾＾；
豚肉を骨のまま煮込んであるヤツで、お肉がすっごい柔らかいのー。
最後の最後までウマウマだったなぁ。
出てきたご飯を素直に全部食べたら、最後むちゃくちゃ苦しかったケド。

その足でバスターミナルまで送ってもらって、とうとうングー＆イーリンともお別れしました。
今日も何かの儀式があるらしく、忙しかったのに私達を朝ゴハンに連れてってくれて、ターミナルまで送ってくれて、本当に最後までお世話になりっぱなしだった。



私とヨウを喜んで式に誘ってくれて、私達も喜んで行ってしまったけど、２人は新郎新婦。
ただでさえ忙しいのに、私達が行ったせいで２人にとっては面倒なことも増えただろうし、余計に忙しくさせてしまって、なんだか申し訳ない気持ちだった。

それを伝えた時に全然イヤな顔せず「わざわざ日本から（ヨウは中国から）来てくれたんだから、いいんだよ。ありがとう。」と逆に言われてしまって、こちらこそどんなに「ありがとう」を言っても足りないくらいなのに・・・。
ングー、イーリン、本当にありがとうね。
そして、いっぱいの幸せを分けてくれてありがとう。
今度は２人の生活が落ち着いた頃にまた来るよ。＾＾
いつまでもお幸せに。



空港までのバスは私はあまり記憶がありません。
ほとんどずっと寝てましたさ。
だから、あっという間だった。＾＾

飛行機はヨウのが先で、今度は日本でディズニーへ行く約束をして別れた。
中国に帰ったらテストが待っているとか。。。
頑張れ〜！

それから、私も無事に飛行機に乗って帰ってきました。
みんなみーんなお疲れさまでした。
楽しい思い出をありがとう！

余談ですが・・・朝食を食べ過ぎたせいで、機内食は半分しか食べれませんでした。
（※機内食は夕方６時・・・。）
どんだけ腹持ちがいいんでしょうか。
恐るべし韓国グルメっ。

• 韓国旅行日記 | 
• URL | 
• Comment [0] | 

夜は家族みーんな集まって鍋パーティー♪
これまたウマい！！
今日、マジ食べすぎ。汗
ソジュ（日本で言う焼酎？）を初めていただいた（つーか、味みただけ）けど、強いよー。確か２０％？
お酒の弱い私にはムリですた。
ングーのお兄さんはボトル３本飲んでたけどね？ストレートでよ？強！

ここではやっと、ご両親が新郎新婦とゆっくり話せてるって感じだったなー。
ングーのご両親が話したことを、ングーがイーリンに英語で伝えて、イーリンが中国語で自分の両親に伝えて、またその逆で伝えたり、と大変だけどとても幸せそうなのが伝わってきた。
ングーのご両親はイーリンをとても可愛がって大事にしてて、それを見たイーリンのご両親もとても安心してた様子だった。
確かに、イーリンはこれから韓国という異国の地で生きてくのに大変なこともあるだろうけど、この旦那さんとご家族の中だったら大丈夫だろうなって思えた。
実際、すでにングーと同じ学校で働くことがもう決まってるんだって。
たくましいなぁ、イーリン。カッコいい。

これでもか！ってくらい食べたあとは、イーリン＆ングーとお兄さん夫婦が、私とヨウとイーリンのご両親をダウンタウンへ連れてってくれた。
結婚式当日でお疲れだというのに、私達が明日帰るせいでわざわざ・・・。

ダウンタウンはすっごい楽しかったよー。
ハングルの派手なネオンがポップでカワイイし、売ってるものが安い！カワイイ！

韓国で人気のヨーグルトアイス屋さんにも連れてってもらったの。
これ、マジうまいよ！
ヨーグルトアイスにフルーツのトッピングを５種類かけてくれるのだっ。
で、なぜか２人１皿と決まってるらしく、１皿に２つのアイスを乗っけてくれるの。

１人で来ちゃいけない店なのか？＾＾；

でも、おいしかったからいーか。謎

ダウンタウンへは私達がお土産を買うだろうと連れてきてくれたんだけど、あまりショッピングすることを想定してなかった私とヨウは特に目当てのものもなく。爆
ちょっとしたお菓子なんかを買いたかったので、結局スーパーへ連れて行ってもらったとゆー・・・。
もう夜も遅くなってきてたので、チャッチャと欲しいものを選んで買い物終了〜。
わがまま言ってスミマセンでした。。。



帰りはホテルまでお兄さん夫婦が送ってくれて、明日は会えないのでココで最後のお別れ。
新郎新婦が忙しかった時に、私とヨウの面倒をずっと見てくれたのがお兄さん夫婦。
韓国語の通じない私達２人をいっぱい楽しませてくれて、気を配ってくれて、本当にありがとう！

そして、実は奥さんは妊婦さん。
お腹が大きくて動くのも大変だったと思うのに、一緒にいろんなところに連れてってくれて、本当に本当にありがとう。
元気な赤ちゃんを産んでくださいね。
無事に産まれることを日本で祈ってます。

明日はもう帰国。
早いー！

• 韓国旅行日記 | 
• URL | 
• Comment [0] | 

おはようございます。
朝は８：００にングー＆イーリンが迎えに来てくれて、２人のご家族も含めてみんなで朝ゴハンに連れてってもらいました。
あれは何屋さんだったんだろう？分からないけど、食堂みたいなとこ。
おうどん、キンパ（韓国風のり巻き）、餃子なんかが出て来ました。
どれもお腹にやさしい感じで、おいしいぃ。＾＾

私はのんきに食べてたけど、なんと言っても今日は結婚式当日。
目の前では韓国語と中国語で準備の打ち合わせがされてました。分からなかったけど。


食べ終われば、みんな式の準備へと向います。
私とヨウはホテルへ戻って、自分達の準備。
ドレス着て、お化粧して、日本で作ってきた爪つけてー、とやってるとあっちゅー間にお迎えが来てしまいました。
近かったのでイーリンパパと歩いて教会へ。
そうそう、ングーはクリスチャンなので、結婚式は教会だったのね。
とっても大きなとこだったよ。

さっき朝食を食べたばっかであまりお腹がすいてなかったけど、式まで少し時間があるからと教会地下の食堂に連れてってもらって、お昼ご飯。
もう、本当、韓国の食事はなんでもウマいっす。



それから、式の前に花嫁イーリンに会ってきた。
真っ白なウェディングドレスのイーリン！
すっごいすっごいすっごい綺麗だったよー！！
そして、ングーもタキシードきまってた！
髪の毛がキラキラしてたよ？笑

会場はホールみたいな大きなとこで「席とか決まってないから好きに座ってー」と言われて、この辺かなぁ？とヨウと着席。
始まるまで２人のアルバムみたいなのが流されてたりして、それ見てたら早くも感動してきてしまったー。

式は韓国語で、話してる内容とか賛美歌とか分からなかったけど、途中でングーのお友達かな？出てきて２人に歌をプレゼントしたり、ングーはイーリンに中国語で歌をプレゼントしたり、ングーのご両親が、イーリンのご両親に手紙を送ったりと、日本でいう式半分、披露宴半分って感じだった。

最後はみんなで集まって写真をとって、私達も最後の方で入れてもらいました。
カメラマンさんが、あーしてこーして、と話してるんだけど全然分からなくて、ヨウと「分かんないね。＾＾」って話してたら、隣に立ってた人が「日本の方？」と流暢な英語で話しかけてくれたのね。
ングーは英語の先生をやってるんだけど、その同僚の方でした。
「昨日来て、明日帰るのー。」って話したら驚かれた。笑

一番最後はブーケトス。
日本と違って、ブーケを受けとる人が決まってるみたいで、そのコだけに向って投げるんだけど、最初失敗しちゃって、やり直すなんてハプニングも。＾＾
受けとる方もちょっと緊張しててかわいかったなー。

それが終わると、今度は教会内の小さな部屋みたいなところへ移って、韓国の伝統的な結婚の儀式へ。
こっちは本当に“儀式”って感じで、新郎新婦は韓国の衣装を来て、お酒を注いだりとか、２人のご両親に栗を投げてもらって、広げた布でそれを受けとったりだとか（たくさん取れると、たくさん子宝にめぐまれるらしい）、新郎が新婦をおんぶしてお供え物の周りを回ったりだとか。面白かったー。
これは本当に家族、親戚のみが入れる空間だったから、見せてもらえてすごい貴重な体験したかも！
こうゆうの見てると、教会で結婚式もステキだけど、日本人なら神社で伝統的な結婚式もいーなぁと思ってしまうね。

その後、ングーとイーリンはもう少し動きやすい韓国の衣装に着替えて、教会地下の食堂へ。
２人はまだお昼食べてないので、お腹ペコペコ。
私とヨウはお腹空いてなかったけど、また頂いちゃいました。
なんか、今日ずっと食べてる。。。




これで、式は終わり。
それから２人のおウチ（＝ングーのご両親のおウチ）に一緒に行って、２人が台湾で撮った結婚写真のアルバムを見せてもらう。
ネットでほとんど見せてもらってたけど、このアルバムでかいし！
２人ともかっちょ良く写ってるよー。

少しマッタリして、この夜の予定や明日の予定なんかを話し合ったら、明日の空港までのバスチケットを買いにターミナルへ寄ってから、ホテルへ送ってもらいました。

• 韓国旅行日記 | 
• URL | 
• Comment [0] | 

たっだいまー。
韓国から無事に帰ってきましたよー。
初めての韓国！予告通り楽しんできた！
じゃ、さっそく行っちゃいまっしょ〜ぅ。

朝。
１コ前の渡航直前日記にも書いたとおり、３：３０ａｍ起床の予定でしたが。

目覚めたの、

なんと、

４：２４。爆汗
（※成田行きバスの発車時間は４：３０です。）


真剣に夢であってくれと思いました。
目覚まし時計がほんのちょっと進んではいたけど、確実に発車まで１０分きってます。えぇ。

焦りで吐きそうになりながら服を着替えて、朝詰め込む予定だった洗面用具をとにかくスーツケースにつっこみ、パスポートとチケットだけは！！！と、それだけは意識をしっかり持ってバッグに入れて、たたき起こした母上にバス停まで車でトばしてもらった次第でして。

ヒドい格好でバス停に着くと、待っててくれました！バス！嬉涙
もう時計なんて確認してられなかったけど、多分数分遅れてたと思います。
本当にゴメンナサイ！！そして、ありがとう！！
お母さんもありがとう。Ｔ＿Ｔ

とにかく乗れて良かったっす。
バスの中で荷物の確認。
洗顔フォームと歯ブラシ忘れてた。
つーか、急いでたわりに忘れ物がそれだけでよかった。。。これなら成田でどーにかなる。
と、やっと一息つけました。ﾊﾌｰ



ま、まぁ、そんな朝のドタバタはさておき。
成田にも無事着き、手続きも済ませて、飛行機も多少遅れたものの無事韓国に着いたのです。

問題はここから。

ヨウと会わなければ！
予定通りならヨウは先に着いてるはず。
私の飛行機は遅れた上に、自分の荷物がなかなか出てこなくて更に時間が遅くなり。。。
急いで待ち合わせ予定だったマックへ向ったものの。

ヨウがいない。涙

もしや先に行ってしまったのでは？という不安でキョドりながらマック周辺をうろつく私。
しかし、数分後に現れてくれました〜！
よかったぁー。

どうやらヨウの飛行機も遅れたようで。
そーいや、ヨウは私と違ってングーやイーリンの連絡先を持ってなかった。。。私を置いて先に行けるはずないワケで。私なんかよりずっと不安だったろうに。ゴメンよー。

やっと、イーリンに電話。
ヨウが中国語で話してくれたよ。
予定してた時間より遅くなって焦ってたから、中国語が話せるヨウがいてくれてすごい助かった。
無事にデジョン行きのバスのチケットを買って、乗ることができました。

そこで、初めてやっと２人で安心したって感じだった。
韓国・・・英語圏や中国と違って、看板が読めない！
現地の人も英語が話せる人が少ないから、妙な緊張感が。
英語だったら何か問題が起こってもカタコトでもなんとか意思疎通できる気はするんだけど、韓国語なんてホント挨拶くらいしかできないからさ・・・。
ま、意外と日本語通じちゃったりするみたいだけど。＾＾；


バスに揺られること３時間。デジョンに到着！
バスから降りるとすぐにイーリンが待っててくれたよー。
久しぶりに会うイーリン！相変わらずカワイイ！！
そしてングーもいた！懐かしい！！
そして、台湾から来たイーリンのご両親も。お待たせしてスミマセンでした。

そこからはングーの運転で夜ゴハンへ。
そこではングーのご両親、お兄さん夫婦もおそろいでした。

本場焼肉だよ〜。イエイ☆
いやー、肉が！肉が分厚いよ。
乗り物に乗りすぎて食欲も衰退気味だったんだけど、食べてみたらウマウマで全然食べれた。
お腹いっぱい。＾＿＾

テーブルではングーのお兄さん夫婦がすごく面倒みてくれて、お肉を分けてくれたりカタコトの英語と日本語でいっぱい話してくれた。
お兄さん、めっちゃ愛嬌あってカワイイの〜。
奥さんは大人しめな綺麗な人でステキだしー。
なんか、とてもアットホームな雰囲気で安心してしまった夜なのでした。



デジョン滞在中のホテルはングーがとってくれました。
イーリンのご両親のお隣の部屋。
こぢんまりしてるけど、キレイなお部屋だったよー。

あれやこれやと大騒ぎだった１日目が終了です。

• 韓国旅行日記 | 
• URL | 
• Comment [0] |