1/2成人式と誕生日とCT

2012年02月21日(火) 10時20分
確定申告を出してきました。心晴ればれ〜!

こないだの参観日に1/2成人式のはずだったは、なんとインフルエンザにかかってしまい、欠席……。というわけで、10歳の誕生日に当日するはずだったスピーチ、親子の手紙交換をやりました。

数日前から誕生日を待ち望んでいたでしたが、スピーチはドキドキでささっと早口。手紙は交換してあとから読んだだけで、の反応は見られず……。どんな気持ちで読んだのかなあ。

誕生日自体は、「うれしい」ということでした。さあ、大人の半分です。小さなお母さんみたいに口うるさいですが、もう少し大きな心でのびやかに生きていけるといいなあ。少しずつ人の気持ちもわかってきたようなので、だんだんでいいのでやさしい人になれるといいな。

今年は、からのサプライズプレゼントもあり、は驚き、にやにやうれしそうでした〜。
おめでとう、!!

さてさて、でも、大きなハプニングもひとつ。
誕生日前日の夕方、が友だちと遊んでいて滑り台から落ちて後頭部を打ちました……。当日は、イタイイタイと泣いていたのですが、早々に寝たのに次の日も半日うとうと寝たり起きたり。食欲もなく、気持ちが悪いとのことで、あわてて休日診療→救急病院へ。うまく脳外科の先生がいてくれたので、CTをとってもらいました。

結果、異状なしだったし、診てもらったあとは少しずつ食欲も戻ってきたので、ほっとしました。
でもまあごちそうやケーキも食べられず、にはかわいそうな日になりました。

いろいろあった一日でしたが、みんなが健康でにこにこ過ごせるのがいちばんです。

カラメルアップルチョコ

2012年02月15日(水) 5時50分
昨日はちょうどバレンタインだったので、パンもかわいらしく、チョコにちなんだものでした。


カラメルアップルチョコです。

中には、砂糖をカラメル状にしてからリンゴを煮詰めたペーストとにチョコチップがはいっています。
生地はバターが多めだったので、かなりべたっとしてましたが、なんとかまとまりました。

形がハートでかわいいパンの成型は、ちょっと楽しい。生地は1つの大きいハートか小さい6つと先生はいっていたのに、4人家族だから〜と勝手に4等分。
実はまだ味見できていないので、楽しみ。

は、うまいうまいと食後のデザートに食べてくれました。

MOE

2012年02月04日(土) 17時28分
課題の締切前というのに、なんだかんだでつい逃避。

昨日届いたこちらをぱらぱらっと。

MOE絵本屋さん大賞がのっているので、課題を終わらせたら、じっくり読みます。
先輩のが載っていてさすが。日本の絵本は読んでないのも結構あるなあ……。
■プロフィール■
■shokoといいます■
■翻訳修行中です■
■スペイン語もやります■
※このブログ内で紹介している本の名前や画像をクリックするとアマゾンやbk1で購入することができます。
Follow aceboacebo on Twitter
★☆スペイン語の絵本ストアへは
こちらから☆★


【MY WORK】
★アマゾンのストア★

くまのプーさん さがしているのはなんですか?: ディズニーブロックパズルしかけえほん

伝説の旅 列車の歴史: 世界中で有名な列車や鉄道のお話 (しかけえほん)

メイシーのたのしい いちにち (つまみひきしかけえほん)

カーズ2のなかまたち100

チャーリー・ブラウンのクリスマス (しかけえほん)

くまのプーさん みんなともだち (ディズニーしかけえほん)

ディズニー・ピクサー カーズ2 キャラクター パーフェクトガイド (ディズニー幼児絵本(書籍))

ようせいのまほうがっこう (メリーゴーラウンド・えほん)

ようせいのおたのしみショー (メリーゴーラウンド・えほん)

フラワー・フェアリーズそっとのぞいて (のぞきからくりしかけえほん)

フラワー・フェアリーズリリーと不思議な手紙 (とびだししかけえほん)

★★おとえほん 〜世界昔話〜 語り 鶴田 真由・音楽 守時 タツミ(一部昔話再話)

33人 チリ落盤事故の奇跡と真実

だれも知らないサンタの秘密

カーズ:ラジエーター・スプリングスへようこそ (ディズニーしかけえほん)

たのしいいちにち―ミッキーマウスクラブハウス (ディズニーしかけえほん)

ゾクゾク・ストリート

★★おとえほん 〜日本昔話〜 語り 南 果歩・音楽 守時 タツミ(一部昔話再話)

ぜったいぜったいたべないからね!―チャーリーとローラのおはなし (しかけえほん)

フラワー・フェアリーズ魔法のとびら (しかけえほん)

マックのじどうしゃしゅうりこうじょう (メリーゴーラウンド・えほん)

白雪姫 (ぶたいしかけえほん)
★イタリア語版がイタリア・アンデルセン賞の最も〈芸術的に作られた〉本、最優秀作品になりました!!
ジャングル 動物の鳴き声

たべよう!つくろう!47都道府県郷土料理のおいしいレシピ 西(一部記事執筆)

郷土料理のおいしいレシピ 東日本編―たべよう!つくろう!47都道府県(一部記事執筆)

いぬのおやくそく

2012年12月21日に何が起こるのか?―マヤエンドタイムwithクリスタル・スカル (翻訳協力)

大人のファンタジー読本 やまねこ翻訳クラブから出た本(レビュー執筆)
2012年02月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
もっとたくさん「さぼにゃん」
「スペイン語」を見る!


最新コメント
shoko
» バターフレーキー (2012年05月11日)
そらママ
» バターフレーキー (2012年05月11日)
shoko
» 男子ってそんなもん。 (2012年01月31日)
コアラン
» 男子ってそんなもん。 (2012年01月31日)
ぎねびあ
» 男子ってそんなもん。 (2012年01月31日)
shoko
» スキーと誕生日 (2012年01月07日)
ぐりぐら
» スキーと誕生日 (2012年01月07日)
shoko
» スキーと誕生日 (2012年01月07日)
ぐりぐら
» スキーと誕生日 (2012年01月06日)
shoko
» シュトーレン (2011年12月22日)
月別アーカイブ
http://yaplog.jp/andapocoapoco/index1_0.rdf