いちばんれっしゃのしゃしょうさん

2011年11月05日(土) 12時29分
本日締切のもの提出です。さあ、次は絵本。ちょっと集中が切れているので、気合をいれたいところ。

先日、こども鉄道博士選手権なるものに、はお友達と申込みました。
図書館でいっぱい本を借りてきて、鉄道研究中。

 こないだと一緒に読みました。車掌の朝一番からの仕事がわかる絵本。ドアの閉まる音、アナウンスなどはもちろん実演してもらって。いつかなれるといいね。


「秋の読書探偵」作文コンクール

2011年09月07日(水) 4時56分
翻訳ミステリーシンジケート主催による、18歳以下対象の作文コンクールのお知らせです。

読むのは、翻訳書ならなんでもOK!

おもしろいのは、形式が自由なこと。ちょっとサイトから引用してみますね。
----------------
ふつうの感想文や評論でもいいのですが、絵入りの文章や詩、作者や登場人物への手紙、保護者のかたや友達とのやりとりをまとめたものなどなど、なんでもかまいません。作品に登場する料理を実際に作ってみた記録とか、舞台になる場所についてインターネットで調べたレポートとか、とにかく、1冊の本を読んで、そのおもしろさを自分がいちばん得意なやり方で伝えてくれればいいんです
----------------
は、ちょっと(いや、かなり?)難しいけれど、レポート形式ならが得意かも。うーん、ちょっとおだててみようか……?

締め切りは、 2011年10月24日(月)消印有効。メール応募の場合は日付が変わる前まで。

詳しくは、「秋の読書探偵」作文コンクールの告知ページをご覧ください。

告知用のチラシもダウンロードできるので、読み聞かせにいっている小学校に持っていく予定です。

みなさま(というか、お子さま?)どうぞご参加ください〜。

まず知ること。

2011年04月08日(金) 16時06分
どうして? どういうこと? と聞かれても、きちんとした答えが出せないので、図書館で本を借りてみた。
原子力、放射能に関する本を3冊。

はやはり興味があったのか、いちばんに手をのばして読んでいた。はやっぱりよくわかっていない。

どれも、10年以上までの本だし、まだざざーっと目を通しただけだけれど、これからの選択肢の一つになりそうなものが、いくつも載っている。たとえば、スウェーデンでは、チェルノブイリの6年前に原発をやめる決定を国民投票で行っていたことや日本でも地域住民がコーヒー一杯分ずつのお金を出しあって発電所を作った例があることなどなど。

6年生くらいの子へのブックトークはどうだろうとぼんやり考えてみています。難しすぎるかな。

何を思ったか。

2009年07月06日(月) 5時39分
、突然『坊ちゃん』を読んでます。
たぶん、習い事の課題で出てきたからだと思います。(そこで借りてきた)

 これまでほとんど物語らしきものは読んでいないんですが、おもしろいそうです。へええ。

若い人が手に取りやすいように、各出版社いろんな工夫をしていますね。前読んだ本では、表紙もそうだけど文字のデザインなども変わって読みやすくなっているということです。
確かにいろんな新装版がでていますね。なるほど。

男の子だし、昔読んでいた二十面相とかホームズとか読むかなあと思っているのですが、図書館の本は昔のままのもの。表紙がおどろおどろしいのでどうだろう?

石? 好きだっけ?

2007年08月31日(金) 3時48分
小学校の放課後学級(夏休みは朝からやります)にを迎えにいったら、何だか興奮気味。
そこで本を借りたようです。
丁度今度旅行に行く方面の川が載っているので、「○○川にいって石を拾いたい!」といっていました。帰ってくるなり、川の住所?をメモするやら、石採集に必要なものを「これ持っていく! 家にある?」とか訴えかけてくるやら、嬉しそう。(だけど、岩砕き用のハンマーはないし、持っていくのは、イヤ!)

時々石をひろってるときもあるけど、集めているほどではなかったし(こっそり私がまた外に捨てていた)、そういえばときどきどこかでクリスタル?とか売っていたら欲しがったくらいでこれまでこっち方面に興味を持ったことはなかったのに、突然興味がわいたようです。

実は私もちょっときれいな石は拾ったりするので(丸いすべすべしたやつとか)気持ちはわかるような気もするんだけど、でも、流紋岩とかデイサイト(←私にはよくわからない)とかそのへんに落ちてそうな石ばかりが紹介されているこの本を見て喜んでいるの頭の中が不思議〜。ここまでくれば立派なんだけど……。

ポークストリート小学校のなかまたち

2007年08月10日(金) 6時11分
だいぶ長い物語も読めるようになってきたので、寝る前の読み聞かせにと時々おりまぜて読んでいるシリーズです。

9月からポークストリート小学校の新学期が始まります。1巻で主人公のビーストは、なんと、2度目の1年生です。絵はとても得意だけれど、読み書きが苦手なビーストは、どんな風に新学期をはじめるでしょうか。1巻から5巻まで、このビーストや同じクラスのエミリーが主人公の楽しいお話が詰まっています。

丁度年齢も同じ子が主人公なので、にはとても読みやすそうです。 1巻目でも気に入って、今2巻目の途中です。でも、先に読んでしまったは、あらすじを知っているので、ちょっと得意そう。ほんとはどんどん読みたいみたい。でも、読めるときにゆっくりとという感じで、楽しみにしておきたいと思います。

おじいちゃんのごくらくごくらく

2007年07月28日(土) 5時06分
夏休みの読書感想、課題本です。
ぼくの家はお父さんとお母さんとおじいちゃんの4人家族。お父さんもお母さんもお勤めをしているので、ぼくはいつもおじいちゃんといっしょです。幼稚園のお迎えも、いつもおじいちゃんがしてくれます。「ゆうたくんのおじいちゃんは お母さんみたいだ」っていわれるけれど、ぼくは平気です。だって、おじいちゃんが大好きだもの。おじいちゃんとは、いつもお風呂にはいります。そして、おじいちゃんの口癖は「ごくらく ごくらく」です。ぼくが「ごくらくって何?」と尋ねたら、「しあわせなきもちに なることだよ」って教えてくれました。ぼくとおじいちゃんは、今度の休みに温泉に行こうなって、約束をしていたのですが……。

今の子ども達は、ごくらく=極楽と聞いても、ピンとこないのかもしれませんね。私の祖母あたりだと、普通に使っていた言葉なのですけれど。
 さて、「しあわせな気持ちになることだよ」と教えてくれたおじいちゃんのことを、ゆうたは本当に大切に思っています。おもちゃを作ってくれ、お迎えもオフロも寝るのも一緒のおじいちゃん。家族がひとつにぎゅっとまとまっているのは、ああ、いいなと思えます。うちの子たちは、じいちゃんとは、どうしても距離を持ってしまうのは、一緒に暮らしていないからなのだろうなと、ちょっぴり寂しくなりました。私は長い間祖父母とも一緒に暮らしていましたから、おじいちゃんを思うゆうたの気持ちは、もちろん自分にも覚えがあります。自分のことを思い出し、少し鼻の奥がつんときました。この絵本を読んでも、同じ気持ちをもてない(かもしれない)には、ちょっぴりかわいそうなことをしているのかもしれないな。お盆には、おじいちゃん・おばあちゃん孝行ができるといいのにな。

第53回 青少年読書感想文全国コンクール 課題図書(中・高校生)

2007年07月22日(日) 16時59分
こちらも番外編ですね。こちらは私が読みたいな。特に、興味をひかれているのは、こちらでもご紹介のあった、『レネットー金色の林檎』です。12歳の少年が事故死したある家族ののもとへ、チェルノブイリチェルノブイリ原発事故の被災者の少年セリョージャがやってくるというお話だそう。

◎中学生の部


◎高校生の部

第53回 青少年読書感想文全国コンクール 課題図書(小学生)

2007年07月22日(日) 16時46分
まだ読んでいませんが、夏によんでほしいなという本です。
『ぼくのパパはおおおとこ』は子どもといっしょに過去に読んでます。ピトゥスは、先生の本なので、嬉しいんですが、学年が違っていて残念。(サイン本持ってる

◎低学年


◎中学年


◎高学年

2006年課題図書

2006年08月06日(日) 6時28分
 読書感想文の宿題はなかったのですが、(1年生なのでまだ書けないだろうという判断でしょうね)課題図書2冊を、が読みました。

■プロフィール■
■shokoといいます■
■翻訳修行中です■
■スペイン語もやります■
※このブログ内で紹介している本の名前や画像をクリックするとアマゾンやbk1で購入することができます。
Follow aceboacebo on Twitter
★☆スペイン語の絵本ストアへは
こちらから☆★


【MY WORK】
★アマゾンのストア★

くまのプーさん さがしているのはなんですか?: ディズニーブロックパズルしかけえほん

伝説の旅 列車の歴史: 世界中で有名な列車や鉄道のお話 (しかけえほん)

メイシーのたのしい いちにち (つまみひきしかけえほん)

カーズ2のなかまたち100

チャーリー・ブラウンのクリスマス (しかけえほん)

くまのプーさん みんなともだち (ディズニーしかけえほん)

ディズニー・ピクサー カーズ2 キャラクター パーフェクトガイド (ディズニー幼児絵本(書籍))

ようせいのまほうがっこう (メリーゴーラウンド・えほん)

ようせいのおたのしみショー (メリーゴーラウンド・えほん)

フラワー・フェアリーズそっとのぞいて (のぞきからくりしかけえほん)

フラワー・フェアリーズリリーと不思議な手紙 (とびだししかけえほん)

★★おとえほん 〜世界昔話〜 語り 鶴田 真由・音楽 守時 タツミ(一部昔話再話)

33人 チリ落盤事故の奇跡と真実

だれも知らないサンタの秘密

カーズ:ラジエーター・スプリングスへようこそ (ディズニーしかけえほん)

たのしいいちにち―ミッキーマウスクラブハウス (ディズニーしかけえほん)

ゾクゾク・ストリート

★★おとえほん 〜日本昔話〜 語り 南 果歩・音楽 守時 タツミ(一部昔話再話)

ぜったいぜったいたべないからね!―チャーリーとローラのおはなし (しかけえほん)

フラワー・フェアリーズ魔法のとびら (しかけえほん)

マックのじどうしゃしゅうりこうじょう (メリーゴーラウンド・えほん)

白雪姫 (ぶたいしかけえほん)
★イタリア語版がイタリア・アンデルセン賞の最も〈芸術的に作られた〉本、最優秀作品になりました!!
ジャングル 動物の鳴き声

たべよう!つくろう!47都道府県郷土料理のおいしいレシピ 西(一部記事執筆)

郷土料理のおいしいレシピ 東日本編―たべよう!つくろう!47都道府県(一部記事執筆)

いぬのおやくそく

2012年12月21日に何が起こるのか?―マヤエンドタイムwithクリスタル・スカル (翻訳協力)

大人のファンタジー読本 やまねこ翻訳クラブから出た本(レビュー執筆)
2011年11月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
もっとたくさん「さぼにゃん」
「スペイン語」を見る!


最新コメント
shoko
» バターフレーキー (2012年05月11日)
そらママ
» バターフレーキー (2012年05月11日)
shoko
» 男子ってそんなもん。 (2012年01月31日)
コアラン
» 男子ってそんなもん。 (2012年01月31日)
ぎねびあ
» 男子ってそんなもん。 (2012年01月31日)
shoko
» スキーと誕生日 (2012年01月07日)
ぐりぐら
» スキーと誕生日 (2012年01月07日)
shoko
» スキーと誕生日 (2012年01月07日)
ぐりぐら
» スキーと誕生日 (2012年01月06日)
shoko
» シュトーレン (2011年12月22日)
月別アーカイブ
http://yaplog.jp/andapocoapoco/index1_0.rdf