花になった子どもたち

2008年03月19日(水) 10時30分
あちらこちらの先輩方が紹介なさっていた本をやっと読めました。

母さんがな亡くなり、父さんは仕事で忙しいため、夏休みの間、オリヴィアとネリーの姉妹は、ミンティーおばさんのところに預けられることになった。オリヴィアは、必死で父さんに反対し、訴えた。ミンティーおばさんは、とても年をとっているし、妹のネリーはややこしい性格をしているし、きっと大変なことになる、と。はたして、おばさんと子どもたちは、ぎくしゃくと一緒に暮らし始めた。案の定、ネリーの地雷は、爆発し、そのたびにおばさんは、あやまってばかり。ところが、ミンティーおばさんが、庭で青いティーカップを偶然発見して間もなく、オリヴィアは『花になった子どもたち』という本を見つける。どうやら、昔この家に住んでいたという作家が書いた物語のようだ。

魔法のような何かが起こるかといえば、起こるような、そうでないような。でも、この本を見つけ、ティーカップを見つけ出していくオリヴィアとネリーには、確実に変化が訪れます。うん、こういうの、とても好みです。王道というか、《こういう児童文学がよみたかった》という作品です。ファンタジー、になるのでしょうか。

ちなみに、近づきすぎるでもなく、離れすぎるでもなく、でもおせっかいでもあるミンティーおばさん、私は好きです。私も実は案外子どもは好きですが、べたべたしたのは嫌いなので、いつかこういう感じになれればと思います。(子どもからは、どう思われるのか、わからないですけどね)
こちらもおばさんと子どもたちの物語。読んだときは、多忙で感想など書けなかったのですが、よかったです。
  • URL:http://yaplog.jp/andapocoapoco/archive/577
トラックバック
トラックバックURL
『花になった子どもたち』(ジャネット・テーラー・ライル作/多賀京子訳/福音館)
怒りと栄光の記録  2008年03月19日(水) 13時42分
コメント
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク 絵文字 プレビューON/OFF
画像認証
画像の文字:
  • ※画像に表示されている半角英数字5文字を入力してください。
  • ※管理者の設定により、スパムコメントを防ぐため、コメント投稿時に画像認証が必要です。
*本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項に該当するコメントは禁止します。
*ヤプログ!利用規約に同意の上、コメントを送信してください。

利用規約に同意する

クッキーに保存
hanemiさん

トラックバックありがとうございます。
たくさんこの作家のものを読まれていると知り、興味を持ちました。
作品ごとに雰囲気が違うのですね。私も探してみようかな。
2008年03月26日(水) 6時55分
shokoさん、こんにちは。トラックバックありがとうございました。こちらもトラックバックさせていただきました。
ジャネット・テーラー・ライルの作品を未訳のものを含めて4冊読みましたが、どれもリアルな世界とファンタジーの世界のバランスが絶妙でした。ファンタジーの風合いも作品それぞれ違っていて、それもまたよかったです。
2008年03月19日(水) 13時46分
■プロフィール■
■shokoといいます■
■翻訳修行中です■
■スペイン語もやります■
※このブログ内で紹介している本の名前や画像をクリックするとアマゾンやbk1で購入することができます。
【MY WORK】

白雪姫 (ぶたいしかけえほん)
ジャングル 動物の鳴き声

たべよう!つくろう!47都道府県郷土料理のおいしいレシピ 西(一部記事執筆)

郷土料理のおいしいレシピ 東日本編―たべよう!つくろう!47都道府県(一部記事執筆)

いぬのおやくそく

2012年12月21日に何が起こるのか?―マヤエンドタイムwithクリスタル・スカル (翻訳協力)
大人のファンタジー読本 やまねこ翻訳クラブから出た本(レビュー執筆)
★☆スペイン語の絵本ストアへは
こちらから☆★

2008年03月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリアーカイブ
もっとたくさん「さぼにゃん」
「スペイン語」を見る!


最新コメント
そらママ
原画展と馬。 (2009年11月03日)
shoko
予想通り。 (2009年10月30日)
ERI
予想通り。 (2009年10月29日)
ひろコパ
予想通り。 (2009年10月28日)
shoko
予想通り。 (2009年10月28日)
Chicoco
予想通り。 (2009年10月28日)
shoko
インフルエンザ。 (2009年10月26日)
りり
インフルエンザ。 (2009年10月26日)
shoko
はしれ! カボチャ (2009年10月19日)
りょうい。
はしれ! カボチャ (2009年10月19日)
最新トラックバック
時宜にかなった言葉 (2009年06月26日)
仲良し (2008年05月28日)
月別アーカイブ
http://yaplog.jp/andapocoapoco/index1_0.rdf