僕の太陽 

August 07 [Tue], 2007, 16:16
Try my best to translate this song~
This is a new song released by AKB48 recently~
Title means::my sun


僕の太陽
作詞:秋元康 作曲:井上ヨシマサ 編曲:井上ヨシマサ


LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA・・・

君は 今
僕の太陽
現在 你是
我的太陽


人差し指
空に向けて 捲きつけよう
白い雲と
もやもやした気持ち
轉動食指指向天空
白色的雲和混亂的心情

悩んでいたって
仕方ないよ
行こう!明るく…
煩惱也是沒有辦法啊
去吧!開朗地…


嫌なことの
ひとつくらい 誰にもある
下を向いて落ち込んでたって
だめさ
討厭的事 誰也會有一兩件
這樣就往下沈是不行的啊

心のその空
晴れ渡るまで
上を向くんだ
心中的那片天空直到放晴
頭往上仰望吧


君が
世界のどこかで泣きながら
孤独に震えていたって
必ず 僕が探す
愛しさが目印さ
你在世界的哪處一邊哭泣
一邊孤獨地顫動著
我必定會尋找愛的記號

太陽は何度も夢を見る
永遠に
あの地平線から
眩しい光はエネルギー
太陽是什麼夢都能看見
永遠從那地平線開始
耀眼的光是能源

君は 今
僕の太陽
現在 你是
我的太陽



一人きりで
夜の闇に怯えないで
僕はいつも 君のそばに
いるよ
不要害怕獨自一人待在K暗裡
我會一直待在你身旁啊

もし 世界中が
敵に回っても
僕は味方さ
如果世界與你為敵
我也是你的夥伴

だから
所以
悲しいことなんて忘れて
何でもないように笑って
一人じゃないよ 君は…
夜明け待つ人がいる
忘記悲傷的事情
就像什麼也沒有一樣地笑著
你並不是一個人的啊
在等待拂曉的人大有人在


太陽は何度も夢を見る
青空を
今 あきらめないで
時には 雨だって降るだろう
太陽是什麼夢都能看見
藍色天空
現在絕不放棄
即使有時會下雨

泣かないで
僕の太陽
不要哭
我的太陽



太陽は何度も夢を見る
雨雲に
もし 覆われたって
待ってる誰かを思い出して
太陽是什麼夢都能看見
如果雨雲被覆蓋的時候想起誰

君だけが
僕の太陽
只有你是
我的太陽

君だけが
僕の太陽
只有你是
我的太陽


LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA・・・

負けないで
僕の太陽
不會認輸
我的太陽

旧正月元旦 

February 18 [Sun], 2007, 21:58
今日は旧正月元旦です。
良い新年よ。
希望大家的願望都可以實現

考試終了~ 

January 26 [Fri], 2007, 14:25
考試終了~
yeah~
好開心~
熬了2個多星期...

不知道為什麼~
毎次考試期間,,,
課本山以外的東西總是特別的吸引~
include平常不願多看一眼的電視節目,,,
沈悶的小説,,,平常不太感興趣的歌曲,,,寫blog...
然後是這個時候的靈感也特別的好~
web-design,,graphic design,,寫小説等等,,,
在這時候都會有很多的主意**

不過,,,
考試終了的時候靈感都不翼而飛了...

omg~
我好像是一個怪人ね...

up-date** 

January 26 [Fri], 2007, 14:13
終於有時間update了~
其實想update很久的,,,
只是這裡sever好像很不穩~
要login真的有點麻煩
是電纜還沒修好ba~
這麼遲才update~sorry ne**

留言 

January 01 [Mon], 2007, 17:03
好像有一些漢字顯示不到...
then i type Eng instead...

it's easy 2 leave a comment la~
just press """コメント"" under each day's entry~
in da line ""名前"" type yr name n press ""送信""~
then it'ok la~
那麼大家就多留言給我orz(笑)

明けまして、おめでとうございます。 

January 01 [Mon], 2007, 16:42
明けまして、おめでとうございます。
HAPPY NEW YEAR YO***

終於開了新blog了~
沒錯,,,是因xanga太多喇叭花和一些不知道是誰的人經常出入~
有些東西真的只想跟朋友分享嘛
所以[言兌],,,拿到這裡地址的都是我的大親友~
請大家不要隨便給其他人orz;~

xanga不是荒廢了勒,,,
只是不會記載太多感覺ba了~
如果大家想留言給我的話,,,
在這裡和那裡都可以orz~
[言兌]回來,,,大家知道怎麼在這裡留言ma??
P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:甘い★アップルパイ
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:10月9日
  • アイコン画像 血液型:A型
  • アイコン画像 現住所:国外
  • アイコン画像 趣味:
    ・旅行
    ・音楽
読者になる
w−inds・が大好きな女の子です
今何でも超全力でがんばります
2007年08月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
最新コメント
アイコン画像yuki
» 旧正月元旦 (2007年02月25日)
アイコン画像EO~
» 旧正月元旦 (2007年02月23日)
アイコン画像yuki*
» 考試終了~ (2007年02月03日)
アイコン画像管理人★アップルパイ
» 考試終了~ (2007年01月27日)
アイコン画像SAlly
» 考試終了~ (2007年01月26日)
アイコン画像管理人★アップルパイ
» 明けまして、おめでとうございます。 (2007年01月26日)
アイコン画像管理人★アップルパイ
» 留言 (2007年01月26日)
アイコン画像EO
» 留言 (2007年01月13日)
アイコン画像yuki*
» 明けまして、おめでとうございます。 (2007年01月02日)
アイコン画像Sally
» 留言 (2007年01月01日)