アダムランバート 歌詞 和訳

March 06 [Sat], 2010, 1:25


Adam Rambertアダムランバート For Your Entertainment フォーユアエンターテイメント

にはまりまくっています

自分で訳してみた!

So hotめっちゃアツい
Out the boxハコから出ろよ
Can we pick up the pace?俺ら、ペースにのれるか?
Turn it up,アゲてけ
Heat it upアツクなれよ
I need to be entertained俺は遊ばれなきゃ
Push the limit限界を押し延ばせ
Are you with it?オマエはついてきてるか?
Baby, don't be afraidなぁ、怖がんなよ
I'ma hurt 'ya real good, babyイイ感じにイジめてやるからさ

Let's go行くぜ
It's my show俺の出番だ
Baby, do what I say俺の言うとおりにしろ
Don't trip off the glitz眩しさに怖気ずくなって
That I'm gonna displayそれが俺の見せたいもんなんだ
I told ya言ったよな
I'ma hold ya down until you're amazed驚くまで俺は続けるからな
Give it to ya 'til your screaming my name俺の名前を叫ぶまで与えてやるからな

No escaping when I start始めるからって逃げんなよ
Once I'm in I own your heart一回俺が入っちまったらオマエのハートは俺のモノ
There's no way you'll ring the alarm警報をならす方法はないんだ
So hold on until it's overだから、終わりまで続けるんだ

Oh, do you know what you got into?何がオマエん中に入ったか分かってる?
Can you handle what I'm 'bout to do?俺がしてることに触れられる?
'Cause it's about to get rough for youだってオマエのために荒々しくしてんのに
I'm here for your entertainmentオマエの”お楽しみ”の為にここにいるんだぜ

Oh, I bet you thought that I was soft and sweet俺が優しくて穏やかだと思ってたんだろ
'Ya thought an angel swept ya off ya feetオマエの脚で眠る天使だってな
Well I'm about to turn up the heatこのアツさ、分からしてやろうか
I'm here for your entertainmentオマエのお楽しみの為にここにいるんだからな

It's alright順調だ
You'll be fineイイぜ
Baby, I'm in control俺は支配下
Take the pain虐めてやるし
Take the pleasure可愛がってやるよ
I'm the master of bothどっちも俺の得意分野
Close your eyes目を閉じるんだ
Not your mind心じゃなくてね
Let me into your soulオマエの魂に入っちゃうよ
I'ma work ya 'til your totally blown最終的にどっか飛ぶまで動くつもりだ

アンドレ風

January 22 [Fri], 2010, 15:53
最近は毎日テスト。 来週月曜で最後。 短大一年生おしまい

今日は妹のANAPバーゲンで1000円だったアンドレ風ジャケットでメンズライク

なるべくこんなファッションはデートには着ていかない。

ズボンなんてもってのほか!笑

。。。わざわざ嫌がられることないし、

せっかくなら彼の前で女らしいファッションを楽しみたいし


今日の朝の犬の散歩で、近所でホームレスっぽい人に話しかけられた。

私の散歩してるのに何年かぶりにはちあわせたみたいで、

あのお嬢さんがりっぱになって! 彼氏いるの? 学校はどこ? いくつ? 今度おじさんとデートしよか?

だんだんちょっと怖くなったけどね、

明るさっていうのかな? 一生懸命さ?

アルミ缶いっぱいのリアカーをわざわざ止めてまで、 笑顔で話しかけてくる姿が、

にくめなかったんだ。

BIG ISSUEは見つければ買うようにしてるんだけど、 それ以外で接するのは初めてで。


いつか、 みんなにお家のある日本になるといいな

目的検索

January 08 [Fri], 2010, 22:22
あけました! おめでとうございます。

今年の終わりには20歳を迎えるのか…

それまでに就職しなきゃ!で、人生検索中


あごまわりのにきびの原因は女性ホルモンの乱れ、何日か彼に会っていないと毎日できるにきび!!!

こんな私はただ彼と一緒にいるのが目的で。

本とは、本音は、 学校も仕事も行きたくない。彼といたいょ


社会にでて、毎日働いて…耐えられる自信もない私。

以外にもバイトは続いてるけど、多くて週2だし。


いまからだって彼と暮らしたい。 そう思えば思うほど、家での立場がせまくなる。

結婚するのはなんとか認めてるけど、かれのこと、両親は快く思ってはいない。かなり嫌いみたい。

悪口いわれるほど、この家がきらいになるのにね。

そんなに人生を急ぐ意味がわからないと言われたよ。

目的が明確でないまま急いでいて、自分でも情緒不安定。分かってる。 彼は100%は分かってない。


強くなりたい。 精神的にも、体力的にも、経済面でも、対人面でも、自分にも。


MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com

最新コメント
アイコン画像MissX
» To think of "LOVE" (2009年05月18日)
アイコン画像ネム
» To think of "LOVE" (2009年05月17日)
アイコン画像MissX
» To think of "LOVE" (2009年05月13日)
アイコン画像ワタナベ
» To think of "LOVE" (2009年05月13日)
アイコン画像MissX
» GW! (2009年05月06日)
アイコン画像ワタナベ
» GW! (2009年05月05日)
アイコン画像MissX
» 卒業式 (2009年03月05日)
アイコン画像ワタナベ
» 卒業式 (2009年03月04日)
アイコン画像MissX
» 明日は卒業式予行! (2009年03月01日)
アイコン画像ネム
» 明日は卒業式予行! (2009年03月01日)
2010年03月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:MISS X
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:1990年12月9日
  • アイコン画像 血液型:O型
読者になる
Yapme!一覧
読者になる