今日届いた手紙 

May 18 [Fri], 2007, 23:40
更新が遅くなってしまいました
今日は韓国のSujinさんから手紙が届きました
封筒を開けてびっくり なんと普通の便箋の6倍くらいの手紙が
飾ればポスターくらいの大きさ!でも凄く可愛い
手紙は日本語で書いてありました。少しぎこちない感じです。でもおもしろい文面です

コメント返しました!コメント欄から見て下さい!

イタリアからのお手紙 

May 11 [Fri], 2007, 18:14
一昨日イタリアから可愛い手紙が届きました。封筒に犬夜叉の絵が描いてあって、便箋にも絵が書いてありました。手紙を読むと日本が好きで、音楽やアニメも大好きなようです
絵がとってもうまいです。彼女は背が高くて細いそうでうらやましいです><
彼女は私より一つ年下で親しみやすい性格の子のようです
英語も上手で割とスラスラ訳できました。
これから仲良くなっていきたいです


日本語で 

May 11 [Fri], 2007, 17:56
登録していたペンパルサイトで5人の方と知り合いました。みんな日本語が書ける方で、日本語を勉強しているそう
韓国のSumiさん。高校2年生。同じく韓国のParkさん。シンガポールのワンファンさん。オーストラリアのレイチェルさん。タイのNutchanatさん。
タイのNutchanatさんは先に手紙を書いてくれるというので手紙待ち
他の方には私から手紙を書きました。早く返事が来ると良いなあ

郵便事故!? 

May 11 [Fri], 2007, 17:44
最初の方にペンパル講座のホームページをみてメールをくれた子に手紙を出して大分たち、なかなか返事が届かないな〜と思ってメールアドレスが知らされていたのでメールをしてみました。
するとなんと2人に私の手紙が届いていないことが発覚
もしかして郵便事故!?  手紙が届いてなかったのに2人は私に手紙を書いてくれると言ってくれました心優しい2人です。
早く手紙が届くと良いなあ

オーストラリアから 

May 11 [Fri], 2007, 17:08
オーストラリアの女の子、ロジーから手紙の返事が
返事を書いてそんなにたってないのに本当にオーストラリアの子は返事が早いようです
可愛いコアラのカードにロジーとその友達の写真が貼ってありました
オーストラリアには野生の動物がたくさんいるんですね〜。オーストラリアの自然を見てみたいなーいつか行きたいオーストラリア
そして彼女からちょっとニュースが
秋に日本へ修学旅行に来るそうです
さらに泊まるところが新大阪ホテルのようで結構うちから近い....。
日本を楽しんでいってほしいです
いつか会いたいです
それまでに私も英語を頑張って勉強します

手紙の返事!! 

May 11 [Fri], 2007, 16:52
オーストラリアのヘイリーに手紙を出して数日後、彼女からの返事が
思ったより早かったので驚きです!!
彼女からの可愛い手紙と、前回の手紙でコアラが好きですと書いたら、とっても可愛いオーストラリアのコアラの写真を送ってきてくれました凄く可愛くて感激しています
それとあなたと私が友達ですと書いた手書きのカードを送ってくれて嬉しいです
海外に友達が出来るって本当に素晴らしいことだなと思います
さらに犬のシールと、オーストラリアのコイン葉っぱのブレスレットわたしがハローキティが好きだと書いたら、オーストラリアのキティちゃんのヘアピン
日本の物とはまた違って可愛いです〜
こんなに送ってもらって感謝でいっぱいです

日本語での手紙 

May 11 [Fri], 2007, 16:05
ペンパル募集をして、何通か申し込みを受けたのですが、今回は韓国とオーストラリアの子についてです。
オーストラリアの女の子はロジーといって私と同じ16歳。手紙を書けてびっくりしました。
なんと全文日本語で書いているのです!!これには驚きました
ロジーは5年間日本語を勉強していて、音楽が大好きな女の子です
9年バイオリン習っているそうです。わたしも5歳からピアノを習っていますがバイオリンや他の楽器にも興味あります
いつか会ってみたいなあ。

韓国の女の子ミンジ、彼女も日本語を書けるんです!それがまた字も綺麗で漢字も凄く使っていて本当の日本人のようにうまいです
彼女は18歳。韓国では生まれたときから1歳なので日本でいう17歳の女の子
好きな本や映画について書いてくれました
彼女はホラームービーが好きなようでちょっと趣味が合いそうです
彼女は写真撮影や旅行も好きで、いつか日本に来たいそうです。
私も韓国に興味あるので韓国に行ってみたいなあ
韓国語に興味があるので彼女から少し教えてもらうつもりです

先が楽しみな文通です
彼女たちの日本語学習にも力になれればいいなあ


韓国からの手紙 チョコレート 

May 11 [Fri], 2007, 7:29
次の週の月曜日、いくつか外国から手紙が来ました
そのなかで、韓国の一つ年下の女の子からの手紙です。
彼女も日本が好きなようです。
手紙の他に、写真と韓国語で書かれた名札と彼女はチョコレートが大好物だそうで韓国のチョコレートを送ってくれました
3つ入っていたので3人で分けて食べました。いちごチョコレートでとてもおいしかったです
わたしもお返しに写真と私の名札と日本のチョコレート送りましたよ〜
お口に合えばいいです^^
韓国の学校は勉強が難しいそうですね^^; 大変です

2人からの手紙 

May 11 [Fri], 2007, 6:45
2日後、2人から海外からの手紙が届きましたひとりはペンパルサイトで知り合ったアメリカのAya.
もう一人はペンパル講座のホームページで文通募集のメールをくれたオーストラリアの15歳の女の子ヘイリー
彼女からの手紙ではいろいろなことが書いてあった。色もカラーペンを何色も使って所々色を変えてとてもきれいな手紙です
手紙の他にも彼女と彼女の友達の写真と彼女の飼っている犬の写真が入っていました。
大きな全身白い犬と黒い犬です
私も自分の写真と春なのでお花見の桜の写真と可愛い犬のマスコットを送りました。気に入ってくれると良いなあ
彼女はとても動物が好きで特に犬が好きなようです。犬2匹と猫と鳥を飼っているそうです。
動物の人形も集めているそうです
彼女の将来の夢は日本の先生だそうです。彼女の学校の日本の先生はとても素敵な人で大好きみたいです
是非その夢を叶えて欲しいと思います

アメリカのAyaは私と同じ16歳の女の子です。
彼女はあまり学校が好きではなく、友達と過ごすのが好きなようです
私もそうなのでよくわかります(笑)
彼女はファッションが好きなのだが、あまりお金を持っていないそうです。
洋服屋さんで働きたいけど不安だそうです
初めては確かに不安です
彼女は映画館で働くそうですが頑張って欲しいです

この2人ともこれからもっと仲良くなっていきたいです
お返事が楽しみです

初めての手紙 

May 11 [Fri], 2007, 4:53
手紙を書いてしばらくたったのですが、まだ返事はこなくて私はその間2泊ほど泊まりに行きました。
そして帰ってきたらペンパルからの第一通がきていました
ペンパルサイトで知り合ったアメリカのJoshua です。Joshuaは日本が好きなようで、日本が最高と場所であると書いていました
そして、ここアメリカからあなたに全ての異なる絵を送りますと書いていました。
どんな絵が送られてくるか楽しみです
わたしはさっそく彼女に手紙の返事を書きました。手紙の返事が楽しみです♪
P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:akane
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 職業:小中高生
読者になる
昔から海外に興味を持っていて海外文通をはじめました。
海外文通についていろいろ書いていきたいと思うのでよろしくお願いします♪
絵や手紙を書くことやかわいいものとか大好きです☆
気軽にコメントやリンクしてください♪
2007年05月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新コメント
アイコン画像mina
» 初めての手紙 (2009年05月21日)
アイコン画像saki
» 今日届いた手紙 (2008年09月01日)
アイコン画像アツきママ
» オーストラリアから (2008年06月09日)
アイコン画像Akane
» イタリアからのお手紙 (2007年05月18日)
アイコン画像cherry
» イタリアからのお手紙 (2007年05月18日)
Yapme!一覧
読者になる