はろ☆
皆の衆元気にしておるかな?
最近、「辛くなると王子のブログに来ちゃいます」的なハニーがちょこちょこいて…
年明けって悩み事が出てくる時期なのかな〜…なんてふと思ってみたり
(確かに俺も最近色々と悩みごとあるなぁ;…)
まぁ俺なんかのブログで元気が出るのであれば
ちょっと寄り道していくがいいさ(はぁと)
…たっぷり癒してやるぜ?ニヤ
そんなわけで、、
先日ですね、静岡に行ってきたのでござるよ☆
そこで「徳川家康ミュージアム」って場所に行ってきたんだけど
ちょっぴりお悩み中のハニーも、そうじゃないハニーにも
家康公の素晴らしい遺訓があったので今日はこれを
ハニーに捧げようではないか(はぁと)
…
ちなみに、、
意味がはっきりわからない人もいるかもだから訳をネット調べたんだけど
出てこなかった…;;
なもんで、おいらがなんとなく感で訳しといたから笑
原文がいまいちわからない人はそっちを読んでね☆
「人の人生は重荷を背負って遠い道を旅するようなものだ
急いではいけない、不自由が常だと思えば不自由を不自由とは感じない
心に欲望が芽生えたなら、困窮していた時を思い出せばよい
耐え忍ぶことは安全に長く生きる基である、怒りは敵と思いさない
勝つ事ばかりを知って、負ける事を知らなければいずれその身に害が降りそそぐ
自分を責めて、人を責めるな
未熟なことは、成熟よりも勝っているのだ」
…
とまぁおおかた大意はこんなところでしょう。
最後の一文がかなり意訳だけど、大きく外れてはないと思う…笑
※古文が得意な人、歴史マニアの細かいご指摘はご遠慮くださいね(はぁと)
でもこれを読んで思ったよね…
俺「家康め…俺と同じことを考えていたとはなかなかやるじゃないか…」
(↑どんだけ!!笑;)
一行、一行がとても共感できて重みがある言葉ですよね!!
ハニーも全部とは言わないまでも、いくつかはグッと心に響いた文があったのではないでしょうか。
なので気に入った人は画像保存でもしておいてちょっとつまづいた時にでも見てみると良いぞよ☆
…
にしても、、
今東京は雪が降って寒いでござる。。ブルブル
んじゃまたぁ(はぁと)
☆★To Honey★☆
・ほう…バンドをやってるとな。。…っておい!!!そのバンド名!!…もしかして他のメンバーもアイラーなんじゃないのか!?笑ニヤ、偶然にしては…笑。。
・お店の番号か〜ならまぁまだましか。にしても最近ストーカー的な話を良く聞くな〜…そういう奴らの気がしれん;;
・なぁにゃ?…さん笑…っそ、それはどうも(はぁと)
・覚えてるがな笑…色々ありすぎたか。。まぁでも頑張ってるみたいやし、充実してそうで何より★にしても国籍を移すとは?謎…
・太らないとって…そ、そんなに痩せてるか!?…そんなに自慢のボデーなら俺に見せてみろ(はぁと)ニヤ
・5回目の浮気って…ハニー、それ本当に浮気っていうのかい?謎…まぁ友達が怒るくらいなら浮気なのかな。。あー「全部ね☆」…まぁ良しとしてやろう(はぁと)ニヤ
・ブドウ嫌いな盛岡アイラー…あっ…うんちょっと微妙かも笑;…そんなに不安にならなくて良いよ☆でもその悩む事が今後のハニーの糧になるのは間違いない!!☆沢山不安になって、沢山悩みなさい(はぁと)
・無事に終わる事ができて何より☆…実感は後から来るものだよ笑自信もって良いんじゃないかな☆…お金大事にします笑;
・お前さん…悩んでばっかりやないかい!?笑…まぁそんなハニーも可愛いが(はぁと)卒業研究か〜…俺に恥ずかしいラブリンな手紙を送っていた事を考えれば発表の恥ずかしさなど屁でもないだろう!!そう思いなさい(はぁと)
・厄日か…まぁそういう日もあるよ笑;…でも携帯の電池あと一個だったのに俺に私書メはしてきちゃうハニーは可愛すぎるぜ笑(はぁと)