October 08 [Sat], 2005, 10:29
September 21 [Wed], 2005, 3:17
這次11月的訪談給你感動到了
想給某人看看什麼叫做真正的 member 愛 (爆)
請勿對號入座
以下請勿任意轉載
有錯的話歡迎指正 (笑)
September 04 [Sun], 2005, 1:01
不完整檔案聽來的不完整不負責MS小 talk 小翻譯 (笑)
有錯請見諒 XD 歡迎指正 (笑)
タモリ：東京……… (猜測是在問東京跟大阪的不同)
ヒナ：大阪很奇怪喔。在紅綠燈上面有著數字這樣。
タモリ：對對對。
ヒナ：寫著多少秒之前～之類的
アナ＋觀眾：耶－!?
タモリ：還有像是多少秒之後會變成綠燈
ヒナ：不過六十秒之前會覺得, 哇～還要好久就是了
タモリ：對啊。關西就是這樣。還有什麼別的不同之處嗎?
すば：還有像是, 該說是停車禮儀嗎。路邊停車很厲害呢、停了很多很多車。
タモリ：亂七八糟停？
すば：不是有三個車線道的道路嗎。那個被停的滿滿的唷
タモリ：耶？
すば：沒有全部停滿啦
タモリ：沒有全部
すば：嗯, 沒有全部停滿
アナ：那還真是辛苦啊!
タモリ：那樣不就無法通過了嗎。那麼來欣賞下一首歌吧
アナ：嗯, 接著是…
すば：對啊, 那樣子通過不了…
suba 你是?! 人家已經要開始唱歌了你還在講這樣無法通車 XD
August 12 [Fri], 2005, 15:36
翻這篇純粹是因為我看了內容, 有點心疼他這夏天忙成這樣..
還有那個看起來很憔悴的臉 >"< 應該不是因為我是老大 fan 吧 (爆)
希望忙完你真的可以睡個幾天啊
不過, 沒想到你愛聽 chemical brothers 耶 (笑)
因為某微微安小姐狂推, 所以前陣子我還頗常聽的
好久沒聽了, 等等翻出來聽聽 (笑)
=======
這個夏天… 忙到幾乎沒有自己的時間的程度。因為連日的在四國的外景現場跟大阪，還有東京之間移動。移動時間基本上… 都在睡覺 (笑)。已經變的無論何時何處都睡的著了，所以不可思議的不太會累呢。睡醒之後神清氣爽。精神上來說也不算是很壓迫吧。口頭上說著很忙很忙，可是這麼工作著很愉快唷！之前出「ほんじゃに！」的外景時，搭了漁船去釣鮪魚。要不是因為工作，我想是絶對不會去搭漁船的吧 (笑)。這個夏天參加了很多外景。多虧了這一大堆的外景，現在的我被曬成了有史以來最黑的樣子 (笑)。
工作之外的事情？有什麼呢…。稍微有空閒時間時, 都在用手機附的隨身聽聽音樂。因為不管何時何處，都可以馬上進入一個人的世界。現在，我的手機隨身聽裡面裝著1500首歌吧。很多？沒有沒有，完全不夠呢。覺得得再增加多些歌才行。只要是稍微覺得還不錯的歌就會放進去隨身聽裡，聽了再說！最近最常聽的就是ケミカル．ブラザース (the chemical brothers)。很不錯唷～。對了對了，還有最近買了新手機。雖然說還不太知道使用方法，總之就是先努力的個人化手機上的設定。
再來，說到NEWS的話就是「SUMMARY」了吧。我沒有什麼參加到排演就是了，不過我會努力演出的！雖然說正式演出之前也不太能想像是什麼感覺的舞台…。無論如何，在舞台上表演是很愉快的。還沒觀賞過的人，請務必來看看。請多多指教。「SUMMARY」結束之後，可以有幾天的假日的話… 想要睡覺。想要眼睛都不張開，給它睡個好幾天啊 (笑)。
>
