－大江戸線電車内－
春日からの乗換えで都庁前えと向かう道中、
隣に麦藁帽子をかぶっただいぶガタイのいい
かつカッコイイお顔の外人サンが座ってきた。
車内には結構イスがあいており、
はじっこもあいていたのにも関わらず
わざわざ隣に座るガイジンサン。
まぁ異国では特にはじっこに行きたがるってわけでも
ないのだろうなと、特に気にせず
携帯のテトリスにいそしんだ。
すると３駅ぐらい経過したあたりで
妙にそわそわキョロキョロしだしたガイジンサソ。
荷物の大きなカバンから
ナニを取り出したり取り出さなかったり、
立ったり座ったり「Oh～」って言ったり。
なんだか忙しいガイジンサンだなぁと思ってたら
肩をチョイチョイと突付かれ
ガイジン「ぇリンgフィｄｓヴぉまおｍけｊｒｋないじょｃ
s真･:@;l￥「＠＾ぱおｗ３ｄｐｌｑ￥＠ぁ？？」
ん？なんだって？？？
エリンギフィズ顔負けじゃ内助、
真の￥はホニャラララ？？？？？
サッパリ意味がわからずポケーっとしてたら
紙を差し出してきたガイジンサン。
見てみればそれはフランス語で書かれた路線図。
その大江戸線の路線を指でなぞり、
なんかホニャホニャ言ってる。
時折英語もまざっているようだが
ソコはオイラの語学力クヲリティが９８％を遮断する。
すまんガイジンサン、オイラにはわからねぇんだ・・・
とりあえずその旨を伝えようと
ガー「え～～～っと、ソーリィ」
って言ってみた。
ガイ「ＯＫ、ホニャラララ・・・」
いやＯＫじゃなくてね。
ガイジンサンの勢いは止まらない。
多分自分が納得いく答えをオイラから聞きだすまで
続けるつもりだよこのガイジンサン。
仕方なくしばらく話し聞いてみたら
どうやら都庁前より先には
どうやっていくのか的な事を言ってるらしい。
先に行くには乗換えが必要なわけだが・・・・・・
乗り換えって英語でなんて言うんだ？
トレインチェンジ？？？
この路線図にも乗り換えを意味する言葉が見当たらない。
ん～～～～～なんて言えばいいんだろう。
オイラが頭がパンクしそうなほど考えてるその横で
ガイジンサンは口笛吹きながらリラックスしてる。
結局考えても全然言葉が浮かばなかったから普通に
ガー「トチョマエで～ノリカウェ」
って言ってみた。
ガイ「Oh～～～ok、ノ～リカウェ～ィ」
日本語通じんのかよ!!!!!!!!!!!!!!
先に言ってそういうの!!!!!!!
なんかもうそれからは
軽い日本語交じりのジェスチャーで会話してた。
ガイジンサンがジェスチャーで
ガイ「ここで降りるのかい？」
と言えばオイラもジェスチャーで
ガー「いいや違う。トチョマエは次だＹＯ」
と２人して軽やかな手つきでのコミュニケイション。
うんオイラ国境越えたな。
無事トチョマエに着き、
軽く予定に遅刻気味なオイラはいそいそと改札に向かおうとしたら
腕をガイジンサンに掴まれた。
そして軽やかな手つきのジェスチャーで
ガイ「ノリカエノ２バンセンマデツレテテヨ」
と言われた。
ホントはもう駅員に聞いて欲しかったが
ここまできたら案内しちゃるぜい。
というわけで階段下りてすぐの２番線ホームへ連れてった。
案内を終えて退散しようとしたら握手を求められ
ガイ「ＹＯＵ、kふぁｋｍんｒｃ；じじぇｐｋ‘＠」
とまたよくわからん事を言いながら激しく手をブンブンされた。
ガイ「マリガトー、ワカリマシタイケマスドウモ～」
おお日本語。そう言ってくれればわかるぜ～。
しかしこうしている間にもオイラの遅刻が伸びていく。
ガー「いや～遅刻しちまってるがもう気にしないぜ。
ハッハッハ！」
ガイ「・・・チ～ィ・・コック？？？ワッツ？？？？？」
そこは分かんないのかよ!!!!!!!!!!!!!!
まぁそんなこんなでガイジンサンとのセッションを終えた。
いや～全くまともに相手してあげられてなかった。
こんなんじゃ外国行ったら即死だな。
バックパッカーのヒト達とか 外国に住んでたりするヒトとか、
外国と絡みのあるヒトは ホントに凄いと痛感しつつ、
感慨深げな顔しながら遅刻しましたよ今日は。
名前：Gerbera
