s‚«‚È‚¡ù—ù¬‹êÎ
2008”N03ŒŽ12“ú(…) 3Žž12•ª
‚±‚ñ‚΂ñ‚¿

”Y‚ÝŽ–‚Æ‚¡‚¤‚©c
l‚¦‚½‚‚È‚¡‚ñ‚¾‚æBŽ©•ªŽ©g“I‚É‚à³Á‚¾‚Á‚ÄB
‚Í‚¡
ŋ߂¡‚ë‚ñ‚ȺĂðl‚¦‚Ă͑§‚ð“f‚¡‚ÄK‚¹‚ª“¦‚°‚Ä‚¡‚Á‚Ä‚¡‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ–l‚Å‚·
΋ƒ
•·‚«‚½‚‚Ȃ邵A‚Å‚à•·‚¡‚¿‚á‚¡‚¯‚È‚¡‚µA•·‚¡‚Ä‚àŽ©•ª‚ª‚Ç‚§‚É‚©‚·‚邵‚©‚È‚¡‚Æ•ª‚©‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·¡¡¡
‚Å‚à‚»‚ê‚Å‚à•·‚«‚½‚‚Ȃ邵A•·‚©‚¸‚ɂ͂¡‚ç‚ê‚È‚¡‚̂ł·‚æ
³Ác‚Ç‚¤‚·‚ê‚΂¢‚¡??
ŋߑO‚É‚à‘‚µ‚ÄŽ©•ª‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¡‚µA‚±‚ñ‚È“z‚¾‚Á‚½‚Á‚¯³Á??‚ÆŽv‚¤

‚Å‚à‚»‚Ì󋵂ɂ¡‚鎩•ª‚ÆA‚»‚ê‚ð—Ž‚¿’…‚¡‚ÄŒ©‚Ä‚é‹qŠÏ“I‚ÈŽ©•ª‚ª‚¡‚éB—â‚ß‚½Ž©•ª‚Ý‚½‚¡‚È??
ABŒ^‚¾‚©‚çHÎ “ñ–Ê«‚Æ‚¡‚¤‚©“ñdlŠi‚Á‚Ä‚±‚§‚¡‚¤ºÄ‚ðŒ¾‚¤‚ñ‚¾‚낤‚©cB
‚¡‚â
‚±‚ê‚¶‚႟ABŒ^‚Ì•ûX‚É‘å•Ï–À˜f‚¾



ºÚ‚ͳÁ‚ÌꇂË
‚Ä‚©³Á‚ª‚¾
‚È‚ñ‚©Å‹ßÃݼ®Ý‚Ì•‚‚«’¾‚Ý
‚Á‚Ä‚¡‚¤‚©ˆÀ’肵‚È‚¡Ý‚¾‚æ‚Ë[
‚ ‚Á‚łࡂ͓y—j“ú‚܂ł̂½‚߂ɂǂ§‚É‚©Šæ’£‚Á‚Ă܂·


‚¤‚邵‚ɉ‚é‚©‚ç‚Ȃ̂¾‚Ÿ
‚Ä‚©‰
‚¨”‘‚Ü‚è

‚Å‚à‚Ü‚¾…—j“ú‚¾‚Ÿ
’·‚¡‚È‚Ÿ


—ÜÎ
½ÊßÅÁI‚í‚Á‚Ä‚©‚猩‚é‚‚à‚è‚͂Ȃ©‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚ñA‹C•t‚¡‚½‚猩‚Ä‚éOC
Î
‚È‚ñ‚©l•¨’B‚ªÊ¯·Ø‚µ‚È‚‚IJ×
‚‚¡‚½‚è‚·‚邯‚ñ(Î)FXl‚¦‚³‚¹‚ç‚ê‚à‚µ‚Ü‚·
¡“ú‚ÌÄÞ×Ï
‚Ì’†‚Ì–¼Œ¾
—~‚µ‚¡‚à‚̂قǎè‚É“ü‚Á‚½ŽžAޏ‚¤‚Ì‚ª•|‚¡B
‚Í‚¡‚Í‚¡‚Í‚¡





ÎÝÄ‚»‚̒ʂ肾‚ÆŽv‚¡‚Ü‚·
Î
‚Ä‚©×²±Ý‚³





‚È‚ñ‚È‚ñ‚¾‚æ

‚ ‚Ì—c“éõ‚Ý‚à


¥–ñ
‚µ‚Ä‚ñ‚¾‚ë‚§






‚ Þ‚Ÿ


²×‚‚‚¯‚ñAŒ©‚Ä
‚µ‚Ü‚¤‚±‚Ì‚à‚Ç‚©‚µ‚³
Î
‚Ä‚©Q‚È‚«‚Ⴞ

оÎ
‘Š’k‚µ‚½‚‚Ä‚àAŽ©•ª‚ª‚Ç‚§‚µ‚½‚¡‚Ì‚©A‚È‚ñ‚æ‚‚à‚§•ª‚©Ý‚‚ÄAãŽè‚à–¾‚µ‚æ‚§‚à‚È‚‚Ä
ޏÎ
‚»‚ê‚Å‚à‚±‚ñ‚Ȃǂ§

‚µ‚æ‚§‚à‚È‚¡³Á‚̘b‚µ‚ð•·‚¡‚Ä‚‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤

•ςȌ™‚ÈŽv‚¡o‚µ‚½‚‚à‚È‚¡–²
‚àŒ©‚¿‚Ⴄ‚µ

‚‚܂è‚͂ǂÁ‚©—·s
‚Æ‚©–ü‚µ
‚Æ‚¡‚¤‚©A—V‚Ñ‚És‚«‚½‚¡‚Å‚·



‚Ü‚Ÿ‚‚܂è‚ÍŒ»ŽÀ“¦”ð‚©
Î ‚ ‚ÁÄ—ˆT‚ ‚éĺ‚És‚‚¯‚Ç
Î
‚¡‚âA“y—j“ú‚܂Ŋ撣‚é

³ÁŠæ’£‚邿


Î
‚à‚§D‚«‚¶‚á‚È‚¡‚©‚È‚Ÿ[‚Æ‚©Œü‚±‚¤‚à‚»‚§‚¶‚á‚È‚¡Ý‚¶‚á‚È‚¡‚©‚È‚Ÿ[‚Á‚ÄŽv‚Á‚½Žž‚É
‚ª—ˆ‚ĺ‚ð•·‚¡‚Ęb‚µ‚Ă邯c‚â‚Á‚ÏD‚«‚È‚ñ‚©‚È‚Ÿ‚Á‚ÄŽv‚Á‚½B
‚ ‚ÁBT‚¶‚႟‚È‚¡‚æ
Î
³Á‚àŸŽè‚Åc‚È‚Él‚¦‚ĂĂǂ§‚µ‚½‚¡‚Ì‚©•ª‚©‚çÝ“z‚¾
‹êÎ
‘ŠŽè‚ª‚È‚Él‚¦‚Ä݂̂©•ª‚©Ý‚È‚¡‚Ì‚ªŒ™‚¾‚¯‚ñA³Á‚àŽ©•ªŽ©g‚ª‚Ç‚§‚µ‚½‚¡‚Ì‚©A‚È‚Él‚¦‚Ä‚ñ‚Ì‚©AŽ©•ª‚̺ĂȂ̂ɕª‚©‚ç‚È‚¡‚µA•ª‚©‚Á‚ĂȂ¡‚Æ‚©
ÀÞÒÀÞÒ‚¾‚Ÿ






•a‚ñ‚łȂ¡‚æ
Î
±Î‚Ý‚½‚¡‚ÉŸŽè‚Él‚¦ž‚ñ‚Å”Y‚ñ‚ł邾‚¯‚¾‚©‚ç
Î
S”z‚²–³—p‚æ

³Á‚È‚ç‘åä•v‚¾‚©‚ç‚Ë

‚

‚¿‚å‚Á‚ƽ¯·Ø

‚µ‚½Š‚Å‚¨‚₷ЯÄÞnight


”Y‚ÝŽ–‚Æ‚¡‚¤‚©c
l‚¦‚½‚‚È‚¡‚ñ‚¾‚æBŽ©•ªŽ©g“I‚É‚à³Á‚¾‚Á‚ÄB
‚Í‚¡
ŋ߂¡‚ë‚ñ‚ȺĂðl‚¦‚Ă͑§‚ð“f‚¡‚ÄK‚¹‚ª“¦‚°‚Ä‚¡‚Á‚Ä‚¡‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ–l‚Å‚·
΋ƒ •·‚«‚½‚‚Ȃ邵A‚Å‚à•·‚¡‚¿‚á‚¡‚¯‚È‚¡‚µA•·‚¡‚Ä‚àŽ©•ª‚ª‚Ç‚§‚É‚©‚·‚邵‚©‚È‚¡‚Æ•ª‚©‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·¡¡¡
‚Å‚à‚»‚ê‚Å‚à•·‚«‚½‚‚Ȃ邵A•·‚©‚¸‚ɂ͂¡‚ç‚ê‚È‚¡‚̂ł·‚æ

³Ác‚Ç‚¤‚·‚ê‚΂¢‚¡??
ŋߑO‚É‚à‘‚µ‚ÄŽ©•ª‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¡‚µA‚±‚ñ‚È“z‚¾‚Á‚½‚Á‚¯³Á??‚ÆŽv‚¤


‚Å‚à‚»‚Ì󋵂ɂ¡‚鎩•ª‚ÆA‚»‚ê‚ð—Ž‚¿’…‚¡‚ÄŒ©‚Ä‚é‹qŠÏ“I‚ÈŽ©•ª‚ª‚¡‚éB—â‚ß‚½Ž©•ª‚Ý‚½‚¡‚È??
ABŒ^‚¾‚©‚çHÎ “ñ–Ê«‚Æ‚¡‚¤‚©“ñdlŠi‚Á‚Ä‚±‚§‚¡‚¤ºÄ‚ðŒ¾‚¤‚ñ‚¾‚낤‚©cB
‚¡‚â

‚±‚ê‚¶‚႟ABŒ^‚Ì•ûX‚É‘å•Ï–À˜f‚¾



ºÚ‚ͳÁ‚ÌꇂË

‚Ä‚©³Á‚ª‚¾
‚È‚ñ‚©Å‹ßÃݼ®Ý‚Ì•‚‚«’¾‚Ý

‚Á‚Ä‚¡‚¤‚©ˆÀ’肵‚È‚¡Ý‚¾‚æ‚Ë[
‚ ‚Á‚łࡂ͓y—j“ú‚܂ł̂½‚߂ɂǂ§‚É‚©Šæ’£‚Á‚Ă܂·



‚¤‚邵‚ɉ‚é‚©‚ç‚Ȃ̂¾‚Ÿ

‚Ä‚©‰
‚¨”‘‚Ü‚è

‚Å‚à‚Ü‚¾…—j“ú‚¾‚Ÿ

’·‚¡‚È‚Ÿ


—ÜÎ ½ÊßÅÁI‚í‚Á‚Ä‚©‚猩‚é‚‚à‚è‚͂Ȃ©‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚ñA‹C•t‚¡‚½‚猩‚Ä‚éOC

Î ‚È‚ñ‚©l•¨’B‚ªÊ¯·Ø‚µ‚È‚‚IJ×
‚‚¡‚½‚è‚·‚邯‚ñ(Î)FXl‚¦‚³‚¹‚ç‚ê‚à‚µ‚Ü‚·
¡“ú‚ÌÄÞ×Ï
‚Ì’†‚Ì–¼Œ¾
—~‚µ‚¡‚à‚̂قǎè‚É“ü‚Á‚½ŽžAޏ‚¤‚Ì‚ª•|‚¡B
‚Í‚¡‚Í‚¡‚Í‚¡






ÎÝÄ‚»‚̒ʂ肾‚ÆŽv‚¡‚Ü‚·
Î ‚Ä‚©×²±Ý‚³






‚È‚ñ‚È‚ñ‚¾‚æ

‚ ‚Ì—c“éõ‚Ý‚à


¥–ñ
‚µ‚Ä‚ñ‚¾‚ë‚§






‚ Þ‚Ÿ



²×‚‚‚¯‚ñAŒ©‚Ä
‚µ‚Ü‚¤‚±‚Ì‚à‚Ç‚©‚µ‚³
Î ‚Ä‚©Q‚È‚«‚Ⴞ


Š¾Î‘Š’k‚µ‚½‚‚Ä‚àAŽ©•ª‚ª‚Ç‚§‚µ‚½‚¡‚Ì‚©A‚È‚ñ‚æ‚‚à‚§•ª‚©Ý‚‚ÄAãŽè‚à–¾‚µ‚æ‚§‚à‚È‚‚Ä

Ž¸Î ‚»‚ê‚Å‚à‚±‚ñ‚Ȃǂ§


‚µ‚æ‚§‚à‚È‚¡³Á‚̘b‚µ‚ð•·‚¡‚Ä‚‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤

•ςȌ™‚ÈŽv‚¡o‚µ‚½‚‚à‚È‚¡–²
‚àŒ©‚¿‚Ⴄ‚µ

‚‚܂è‚͂ǂÁ‚©—·s
‚Æ‚©–ü‚µ
‚Æ‚¡‚¤‚©A—V‚Ñ‚És‚«‚½‚¡‚Å‚·



‚Ü‚Ÿ‚‚܂è‚ÍŒ»ŽÀ“¦”ð‚©
Î ‚ ‚ÁÄ—ˆT‚ ‚éĺ‚És‚‚¯‚Ç
΂¡‚âA“y—j“ú‚܂Ŋ撣‚é


³ÁŠæ’£‚邿


Î ‚à‚§D‚«‚¶‚á‚È‚¡‚©‚È‚Ÿ[‚Æ‚©Œü‚±‚¤‚à‚»‚§‚¶‚á‚È‚¡Ý‚¶‚á‚È‚¡‚©‚È‚Ÿ[‚Á‚ÄŽv‚Á‚½Žž‚É
‚ª—ˆ‚ĺ‚ð•·‚¡‚Ęb‚µ‚Ă邯c‚â‚Á‚ÏD‚«‚È‚ñ‚©‚È‚Ÿ‚Á‚ÄŽv‚Á‚½B‚ ‚ÁBT‚¶‚႟‚È‚¡‚æ

γÁ‚àŸŽè‚Åc‚È‚Él‚¦‚ĂĂǂ§‚µ‚½‚¡‚Ì‚©•ª‚©‚çÝ“z‚¾
‹êÎ ‘ŠŽè‚ª‚È‚Él‚¦‚Ä݂̂©•ª‚©Ý‚È‚¡‚Ì‚ªŒ™‚¾‚¯‚ñA³Á‚àŽ©•ªŽ©g‚ª‚Ç‚§‚µ‚½‚¡‚Ì‚©A‚È‚Él‚¦‚Ä‚ñ‚Ì‚©AŽ©•ª‚̺ĂȂ̂ɕª‚©‚ç‚È‚¡‚µA•ª‚©‚Á‚ĂȂ¡‚Æ‚©

ÀÞÒÀÞÒ‚¾‚Ÿ







•a‚ñ‚łȂ¡‚æ

α΂݂½‚¡‚ÉŸŽè‚Él‚¦ž‚ñ‚Å”Y‚ñ‚ł邾‚¯‚¾‚©‚ç
ÎS”z‚²–³—p‚æ


³Á‚È‚ç‘åä•v‚¾‚©‚ç‚Ë


‚


‚¿‚å‚Á‚ƽ¯·Ø

‚µ‚½Š‚Å‚¨‚₷ЯÄÞnight



