感情疎通障害 

2004年08月15日(日) 20時42分
日本語を勉強して四年目、日本語ができるようになってもなんか日本語の語感が把握できない。。。。
母国語でいっぱい美しい語彙が知ってるから自由に感情を書き出せるのに日本語ではできない。。。
悲しいって表現したいけど、”悲しい”しかできない、”傷心”、”難過”、”無奈”などもっと違う種類の悲しさを表現したいのにできない。。。それが悔しい 感情疏通障害というのかな。。。
 
2004年08月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新記事
最新コメント
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:1217jinyi
読者になる
Yapme!一覧
読者になる