Give a Talk = お話三度目
March 06 [Thu], 2008, 22:40
ちょうど1週間前の2008年2月28日。
お時間を頂戴して、皆様の前でお話させていただいた三度目の機会。
今回は、点訳ボランティアクラブの例会へ伺ってのお話。
内容は、目の見えない私の読書体験・点訳について・イギリスと日本の点字について・イギリス留学に関してなど。
中でも、これまでずっとずっと点訳ボランティアの方々に十分お伝えできていなかった感謝の思いと「ごめんなさい」の気持ちをお話できてほっとした。
心がすっきりと浄化された。
私が喋り終えると、聴衆の方お一人お一人が、感想や点訳に対する思いを語ってくださったり、ご質問を投げかけてくださった。
皆様からのお声は、どれもじんわりと私の心にしみた。
中には、涙ぐまれながら仰ってくださった方もおられた。
自分のお話へ、皆様がこんなにも真剣に暖かく耳を傾けてくださったこと、心の底から嬉しかった。
聴衆の方々からのお声を伺って、新たな発見もあった。
複数の方々が、
「一点一点手で打って点訳していた時代が懐かしい。
手で打った物をみんなで持ち寄って、わいわい言いながら製本まで自分たちで行うのが楽しかった。」
と話してくださったことがその「発見」。
最近ではパソコンを用いた点訳が普及しており、それは点訳をしてくださるボランティアの皆様にとって朗報なのだろうと、私は信じて疑わなかった。
ところが、今回お声を聞かせてくださった方々のように、人の手で、一点一点点訳するのを好まれる点訳者さんもおられるのだ。
手で打つと、打ち損じを直す作業などそうとう大変だが、そこから何者にも変えがたい「手作りの暖かさと達成感」を得られる皆様もいらっしゃるのだ。
大学の教科書や入試問題などの点訳はパソコンをフル活用させてスピーディーに行うのが適していると思うが、それだけが全てではないという点を、私はまなんだ。
点訳にパソコンを使用されていてもいなくても、点訳ボランティアの皆様は、私たち点字使用者にとって掛け替えのない存在。
点訳者の方々が気持ちよく点訳作業へ携わってくださるよう、皆様との関係を大切にしていきたい。
こんな感じで、今回のお話も、実り多い一時となりました。
皆様ありがとうございました。
お時間を頂戴して、皆様の前でお話させていただいた三度目の機会。
今回は、点訳ボランティアクラブの例会へ伺ってのお話。
内容は、目の見えない私の読書体験・点訳について・イギリスと日本の点字について・イギリス留学に関してなど。
中でも、これまでずっとずっと点訳ボランティアの方々に十分お伝えできていなかった感謝の思いと「ごめんなさい」の気持ちをお話できてほっとした。
心がすっきりと浄化された。
私が喋り終えると、聴衆の方お一人お一人が、感想や点訳に対する思いを語ってくださったり、ご質問を投げかけてくださった。
皆様からのお声は、どれもじんわりと私の心にしみた。
中には、涙ぐまれながら仰ってくださった方もおられた。
自分のお話へ、皆様がこんなにも真剣に暖かく耳を傾けてくださったこと、心の底から嬉しかった。
聴衆の方々からのお声を伺って、新たな発見もあった。
複数の方々が、
「一点一点手で打って点訳していた時代が懐かしい。
手で打った物をみんなで持ち寄って、わいわい言いながら製本まで自分たちで行うのが楽しかった。」
と話してくださったことがその「発見」。
最近ではパソコンを用いた点訳が普及しており、それは点訳をしてくださるボランティアの皆様にとって朗報なのだろうと、私は信じて疑わなかった。
ところが、今回お声を聞かせてくださった方々のように、人の手で、一点一点点訳するのを好まれる点訳者さんもおられるのだ。
手で打つと、打ち損じを直す作業などそうとう大変だが、そこから何者にも変えがたい「手作りの暖かさと達成感」を得られる皆様もいらっしゃるのだ。
大学の教科書や入試問題などの点訳はパソコンをフル活用させてスピーディーに行うのが適していると思うが、それだけが全てではないという点を、私はまなんだ。
点訳にパソコンを使用されていてもいなくても、点訳ボランティアの皆様は、私たち点字使用者にとって掛け替えのない存在。
点訳者の方々が気持ちよく点訳作業へ携わってくださるよう、皆様との関係を大切にしていきたい。
こんな感じで、今回のお話も、実り多い一時となりました。
皆様ありがとうございました。


